1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 एक ठूलो DickUs उत्पादन 2 00:00:04,671 --> 00:00:08,342 ['सुपरम्यान मुख्य विषयवस्तु' नाटकहरू] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 स्पेस थपियो र संगीत नोटहरू युवा प्रशिक्षण योजना चियर्स 4 00:01:20,956 --> 00:01:22,416 [उस्स] 5 00:01:27,921 --> 00:01:32,009 [हावाको सिट्टी] 6 00:01:35,304 --> 00:01:40,726 [घराहट] 7 00:01:49,443 --> 00:01:55,282 [खोकी, निरन्तर सिट्टी] 8 00:01:56,325 --> 00:01:57,993 [सागह्रास] 9 00:02:00,662 --> 00:02:04,041 [टाढाको आवाज] 10 00:02:06,376 --> 00:02:10,506 [रम्बलिंग बढ्छ] 11 00:02:16,178 --> 00:02:17,429 - [प्रहार] - [हाउ] 12 00:02:17,513 --> 00:02:20,933 -ओउ! ओह! - [ चंचल गुर्राइरहेको ] 13 00:02:21,016 --> 00:02:23,977 [चिल्लाहरू] रोक्नुहोस्, रोक्नुहोस्, रोक्नुहोस्। 14 00:02:24,061 --> 00:02:25,771 [बर्क्स, चम्प्स] 15 00:02:25,854 --> 00:02:27,648 रोक्नुहोस्। रोक्नुहोस्। 16 00:02:27,731 --> 00:02:29,775 होइन, क्रिप्टो। क्रिप्टो। 17 00:02:29,858 --> 00:02:31,777 - [चंचल गुर्राहट] -ओउ! 18 00:02:31,860 --> 00:02:33,695 - [गर्को] - [खोकी] 19 00:02:34,530 --> 00:02:36,740 - [ग्रन्ट्स] - [चुपचाप] क्रिप्टो। 20 00:02:36,823 --> 00:02:39,535 मलाई घर लैजानुहोस्। 21 00:02:39,618 --> 00:02:41,954 - [हाउदै] - [ घरघर] 22 00:02:42,037 --> 00:02:42,913 [ग्रन्टहरू] 23 00:02:43,664 --> 00:02:44,665 घर। 24 00:02:45,123 --> 00:02:48,794 - [हाउदै] - [हाउ] 25 00:02:51,463 --> 00:02:52,673 [सुपरम्यान ग्रन्ट्स] 26 00:02:54,049 --> 00:02:55,759 [गर्जन] 27 00:02:56,176 --> 00:02:57,469 [बर्क] 28 00:02:57,553 --> 00:02:58,470 क्रिप्टो। 29 00:02:59,221 --> 00:03:00,806 Home. -[sniffs] 30 00:03:09,815 --> 00:03:11,984 [गड्डुल] 31 00:03:15,821 --> 00:03:19,867 [क्रिस्टल क्रकिङ] 32 00:03:31,920 --> 00:03:32,963 [बर्क] 33 00:03:33,046 --> 00:03:36,550 [energy pulses, hums] 34 00:03:44,141 --> 00:03:45,225 [चार] सुपरम्यान! 35 00:03:48,228 --> 00:03:51,440 [महिला क्रिप्टोनियन बोल्दै] 36 00:03:54,067 --> 00:03:56,028 [क्रिप्टोनियन बोल्ने मानिस] 37 00:04:00,741 --> 00:04:01,867 [फुसफुसाए] धन्यवाद। 38 00:04:01,950 --> 00:04:05,287 धन्यवाद दिनु पर्दैन सर, हामी यसको कदर गर्दैनौं। 39 00:04:05,370 --> 00:04:07,581 हामीमा केही चेतना छैन। 40 00:04:07,664 --> 00:04:10,584 केवल automatons, यहाँ सेवा गर्न। 41 00:04:10,667 --> 00:04:13,170 Meet Twelve. उनी नयाँ छिन्। 42 00:04:13,962 --> 00:04:16,964 नमस्ते। - [हाँसो] उसले मलाई हेर्यो। 43 00:04:17,048 --> 00:04:19,885 [चार] मैले तिम्रा आमाबुवाको तपाईलाई शान्त पार्न सन्देश। 44 00:04:19,968 --> 00:04:20,844 धन्यवाद। 45 00:04:21,136 --> 00:04:23,013 उसलाई यो शान्त लाग्छ। 46 00:04:23,096 --> 00:04:26,975 [क्रिप्टोनियन बोल्दै] 47 00:04:30,854 --> 00:04:32,856 [क्रिप्टोनियन बोल्दै] 48 00:04:39,071 --> 00:04:41,448 [रेकर्डिङ वार्बल्स] 49 00:04:41,532 --> 00:04:43,242 [रेकर्डिङ दोहोरिने] 50 00:04:43,617 --> 00:04:46,995 सन्देश ट्रान्जिटमा क्षतिग्रस्त भयो क्रिप्टन देखि पृथ्वी सम्म। 51 00:04:47,079 --> 00:04:48,288 तर त्यहाँ के छ… 52 00:04:48,372 --> 00:04:50,249 [क्रिप्टोनियन बोल्छ] 53 00:04:50,332 --> 00:04:52,459 [चार] 'हामी तिमीलाई माया गर्छौं स्वर्ग भन्दा धेरै, हाम्रो छोरा।' 54 00:04:52,543 --> 00:04:53,418 [जोर-एल बोल्दै] 55 00:04:53,544 --> 00:04:54,837 [चार] 'हामी तिमीलाई जमिनभन्दा धेरै माया गर्छौं।' 56 00:04:54,920 --> 00:04:56,421 'हामी तिमीलाई जमिनभन्दा धेरै माया गर्छौं।' 57 00:04:56,505 --> 00:04:59,132 [चार] 'हाम्रो प्यारो घर चाँडै सधैंभरि जान्छ। 58 00:04:59,216 --> 00:05:01,426 तर आशाले हाम्रो हृदयलाई जीवन्त बनाउँछ, 59 00:05:01,510 --> 00:05:03,637 -अनि त्यो आशा तिमी हो, काल-एल।' - [सुपरम्यान, मुश्किलले सुनिने] 60 00:05:04,388 --> 00:05:05,389 [लारा क्रिप्टोनियन बोल्दै] 61 00:05:05,472 --> 00:05:07,558 [चार] 'हामीले खोज्यौं घरको लागि ब्रह्माण्ड 62 00:05:07,641 --> 00:05:09,726 जहाँ तपाईं धेरै राम्रो गर्न सक्नुहुन्छ 63 00:05:10,269 --> 00:05:12,521 र क्रिप्टनको सत्यलाई बाँच्नुहोस्। 64 00:05:13,605 --> 00:05:15,566 - त्यो ठाउँ पृथ्वी हो।' 'त्यो ठाउँ पृथ्वी हो।' 65 00:05:16,275 --> 00:05:18,235 र बाँकी सन्देश हराएको छ। 66 00:05:18,318 --> 00:05:19,945 [पाँच] चौध हड्डी भाँचिएको। 67 00:05:20,028 --> 00:05:23,448 मूत्राशय, मिर्गौलामा क्षति, ठूलो आन्द्रा, फोक्सो। 68 00:05:24,074 --> 00:05:25,868 हाम्रो गरीब सुपरम्यान। 69 00:05:25,951 --> 00:05:27,828 [चार] पहेंलो सूर्यको स्वस्थ खुराकको साथ, 70 00:05:27,911 --> 00:05:30,163 हामी उहाँलाई केही समयमै उठाउनेछौं। 71 00:05:30,247 --> 00:05:34,918 [गड्डुल] 72 00:05:39,590 --> 00:05:41,592 [सिट्टी बजाउँदै] 73 00:05:41,675 --> 00:05:45,888 [energy hums] 74 00:05:48,765 --> 00:05:50,767 [shouts] 75 00:05:53,395 --> 00:05:54,688 [shout echoes] 76 00:05:54,771 --> 00:05:56,106 [लेक्स लुथर] इन्जिनियर, भित्र आउनुहोस्। 77 00:05:56,190 --> 00:05:58,275 [इन्जिनियर] ऊ यहाँ नजिकै कतै अवतरण भयो। 78 00:05:58,358 --> 00:05:59,610 I can't see where. 79 00:06:00,360 --> 00:06:01,737 [लुथर] ठीक छ, हेर्दै राख्नुहोस्। 80 00:06:01,820 --> 00:06:03,030 [wind howling] 81 00:06:03,113 --> 00:06:04,072 [humming stops] 82 00:06:05,490 --> 00:06:07,034 [हाँसो] 83 00:06:09,536 --> 00:06:12,080 [shudders] गोली। 84 00:06:12,456 --> 00:06:13,290 [सास] 85 00:06:14,208 --> 00:06:18,086 महोदय, तपाईं 83% मात्र पुनर्स्थापित हुनुहुन्छ स्वास्थ्य को लागी। तपाईंले आराम गर्नुपर्छ। 86 00:06:18,212 --> 00:06:20,339 गर्न सक्दैन, चार। म मैदानमा फर्किनु पर्छ। 87 00:06:20,756 --> 00:06:23,967 [चार] तर यो ह्यामर साथी भर्खरै तपाईलाई पूर्ण शक्तिमा हराउनुहोस्। 88 00:06:24,051 --> 00:06:25,219 सर? 89 00:06:25,928 --> 00:06:27,554 [चट्टानहरू, क्रिस्टलहरू झनझन्छन्] 90 00:06:27,638 --> 00:06:29,139 यो के हो? 91 00:06:29,223 --> 00:06:30,390 [सर्भोस घुमाउरो] 92 00:06:30,474 --> 00:06:31,308 क्रिप्टो! 93 00:06:31,391 --> 00:06:33,352 [थप, हान्ते] 94 00:06:33,435 --> 00:06:34,937 के हो यार ? मैले सोचें-- 95 00:06:35,020 --> 00:06:36,230 तिमीले पुरै नष्ट गर्यौ... 96 00:06:36,730 --> 00:06:38,941 सुपरम्यान रोबोटहरू, मैले सोचें कि मैले तपाईंलाई भनेको थिएँ उसलाई नजर राख्न। 97 00:06:39,024 --> 00:06:41,151 हामी कुकुरलाई खुवाउँछौं, तर ऊ अनियन्त्रित छ। 98 00:06:41,235 --> 00:06:43,570 र उसले बुझ्छ हामी मासु र रगत होइनौं 99 00:06:43,654 --> 00:06:47,115 र सकेन, हाम्रो हृदयमा, ऊ बाँच्यो वा मर्छ भन्ने कुरालाई कम ध्यान दिनुहोस्। 100 00:06:47,908 --> 00:06:49,576 रोक्नुहोस्, क्रिप्टो, छोड्नुहोस्। 101 00:06:50,202 --> 00:06:52,746 ओउ। ओउ! रोक्नुहोस्। ओउ। रोक्नुहोस्। 102 00:06:52,829 --> 00:06:55,040 क्रिप्टो! ओउ! ओउ! रोक्नुहोस्। रोक्नुहोस्। 103 00:06:55,123 --> 00:06:57,125 बस्नुहोस्। बस्नुहोस्। रहनुहोस्। 104 00:06:57,918 --> 00:06:59,962 [sighs, exhales] 105 00:07:00,337 --> 00:07:04,591 [क्रिप्टो वाइन्स] 106 00:07:04,675 --> 00:07:05,843 [सास] 107 00:07:07,970 --> 00:07:09,429 [उस्स] 108 00:07:10,264 --> 00:07:12,266 [सोनिक बूम प्रतिध्वनि] 109 00:07:13,350 --> 00:07:15,435 एलियन फर्किदै छ। 110 00:07:15,519 --> 00:07:18,564 - [केप ह्विपिङ] - [हावा हुसिङ] 111 00:07:22,276 --> 00:07:27,573 ['सुपरम्यान मुख्य विषयवस्तु' नाटकहरू] 112 00:07:47,134 --> 00:07:49,845 तपाईंको सुपरम्यानले तपाईंलाई त्यागेको छ! 113 00:07:50,387 --> 00:07:55,601 बोराभियाका जनताले उनलाई बेवास्ता गर्दैनन् आफैलाई हाम्रो मामिलामा सम्मिलित गर्दै। 114 00:07:56,476 --> 00:07:58,228 [लेजर वार्बलिंग] 115 00:08:00,314 --> 00:08:02,858 -[हथौडा चिच्याउछ, अस्पष्ट] - [मानिस १] पोर्टलहरूलाई गति दिनुहोस्। 116 00:08:02,941 --> 00:08:04,401 प्राइम र तयार। 117 00:08:04,484 --> 00:08:06,486 T-माइनस दस र गणना। 118 00:08:06,570 --> 00:08:07,696 [मानिस १] बकल अप, हामी लाइभ जाँदैछौं। 119 00:08:07,821 --> 00:08:09,781 दश, नौ, आठ, सात, छ… 120 00:08:09,865 --> 00:08:11,283 ब्राभो, तपाईसँग कर्मचारीहरूमा के छ? 121 00:08:11,366 --> 00:08:12,451 म चोकोस भित्र छु, ल्यारी। कुनै ज्यान गुमाउने छैन। 122 00:08:12,534 --> 00:08:13,493 …five, four… 123 00:08:13,577 --> 00:08:16,747 -Can't win 'em all. -[स्त्री १] ...तीन, दुई, एक। 124 00:08:18,540 --> 00:08:20,334 नजरमा लक्ष्य। - [गड्डुल] 125 00:08:20,417 --> 00:08:23,378 - उहाँ फर्कनुभयो। Your 5:00. प्रतिलिपि गर्नुहोस्। 126 00:08:28,842 --> 00:08:29,718 12C। 127 00:08:35,974 --> 00:08:36,850 18A। 128 00:08:42,188 --> 00:08:43,106 34B। 129 00:08:47,236 --> 00:08:48,111 98Z. 130 00:08:50,405 --> 00:08:51,073 8H. 131 00:08:52,783 --> 00:08:53,825 [बुम] 132 00:08:54,284 --> 00:08:55,494 74D. 133 00:08:55,869 --> 00:08:56,870 [ग्रन्टहरू] 134 00:08:59,748 --> 00:09:01,041 44T! 135 00:09:01,750 --> 00:09:03,335 [कराउनुहुन्छ] 136 00:09:03,752 --> 00:09:04,503 [शटर क्लिक गर्दै] 137 00:09:07,798 --> 00:09:09,174 [people shriek] 138 00:09:11,635 --> 00:09:14,596 Reggie, तपाईं हेर्न सक्नुहुन्छ? हो, हो। 139 00:09:14,680 --> 00:09:16,598 - [सायरन रुँदै] - [सिङ हन्क्स] 140 00:09:17,057 --> 00:09:19,476 हो! हो, हो, हो! 141 00:09:20,602 --> 00:09:24,022 यस्तो छ कि उसलाई सुपरम्यानको हरेक चाल थाहा छ उसले बनाउनु अघि। 142 00:09:24,106 --> 00:09:26,900 उसले गर्छ। उनी वर्षौंदेखि अध्ययन गर्दै आएका छन् । 143 00:09:26,984 --> 00:09:30,153 उसले 2,500 भन्दा बढी लडाई चालहरू विकसित गरेको छ कुनै पनि अवस्थाको लागि। 144 00:09:30,237 --> 00:09:32,322 - [दूरमा साइरन] -सुपरम्यान! 145 00:09:33,699 --> 00:09:35,200 [ल्यारी] ब्राभो, तपाईंले उसलाई पाउनुभयो? 146 00:09:36,952 --> 00:09:39,079 मलिक अली, स्थानीय। 147 00:09:39,580 --> 00:09:41,748 [महिला २] लेक्स, हामीसँग इन्जिनियर छ। 148 00:09:43,375 --> 00:09:45,377 [इन्जिनियर] लक्ष्य हामीलाई बरफको महलमा पुर्याएको छ। 149 00:09:46,044 --> 00:09:47,379 अफवाहहरू सत्य हुन्। 150 00:09:47,462 --> 00:09:49,923 मलाई थाहा छैन कसरी नरकमा यो कुरा भेटिएको छैन। 151 00:09:51,341 --> 00:09:53,343 [हाफ गर्दै] 152 00:09:56,638 --> 00:09:57,639 Mierda। 153 00:10:04,521 --> 00:10:05,856 Comms, दुई देखि एक। 154 00:10:08,150 --> 00:10:09,401 हिजो दे… 155 00:10:10,110 --> 00:10:13,155 लेक्स, सम्पूर्ण संरचना हिउँमा झरेको छ । 156 00:10:13,989 --> 00:10:15,657 हामीलाई चाहिने कुरा हामीसँग छ। आधार मा फर्कनुहोस् । 157 00:10:15,741 --> 00:10:17,451 [इन्जिनियर] म यसमा ड्रिल गर्न सक्छु, लेक्स। 158 00:10:17,534 --> 00:10:19,494 तिम्रो गर्व बन्ने छैन आज हाम्रो रोजाइ, एन्जेला। 159 00:10:19,578 --> 00:10:20,412 धन्यवाद। 160 00:10:20,495 --> 00:10:22,122 हामीलाई तपाई भन्दा बढी चाहिन्छ जब हामी प्रवेश गर्छौं। 161 00:10:24,082 --> 00:10:25,250 Comms, एक देखि दुई। 162 00:10:26,168 --> 00:10:28,170 हामीले गर्नुपर्ने काम गरेका छौं। यसलाई बेर्नुहोस्। 163 00:10:28,712 --> 00:10:34,092 संयुक्त राज्यले महसुस गरिरहनेछ बोराभियाको ह्यामरको क्रोध। 164 00:10:34,801 --> 00:10:35,719 यो म हुँ, माली। 165 00:10:36,345 --> 00:10:37,804 एक पटक मैले तिमीलाई सित्तैमा फालाफेल दिएँ, 166 00:10:38,305 --> 00:10:40,349 जब तपाईंले एक महिलालाई बचाउनुभयो ट्याक्सीको ठक्करबाट। 167 00:10:40,432 --> 00:10:41,517 तिमी ठीक छौ, सुपरम्यान? 168 00:10:41,600 --> 00:10:43,727 माली, तिमी यहाँबाट बाहिर जानुपर्छ। यो सुरक्षित छैन। 169 00:10:43,810 --> 00:10:46,396 तपाईंले हामीलाई धेरै पटक बचाउनुभयो। अब हाम्रो पालो। 170 00:10:46,480 --> 00:10:48,524 [हथौडा] यो तपाइँको अन्तिम चेतावनी हो। 171 00:10:49,233 --> 00:10:50,984 -[बूम] - [मानिसहरू] ओह! 172 00:10:53,195 --> 00:10:54,238 [हाउ] 173 00:10:54,321 --> 00:10:57,032 सायद तपाईंले गर्नु हुँदैनथ्यो त्यो कुरा जरहानपुरमा, सुपरम्यान। 174 00:10:57,908 --> 00:10:59,201 [हाफ गर्दै] 175 00:11:00,869 --> 00:11:02,246 [हाउ] 176 00:11:03,664 --> 00:11:05,165 निर्दोष, मानिसहरू। - [हाँस्दै] 177 00:11:05,249 --> 00:11:06,875 घर ल्याउने तरिका! 178 00:11:07,626 --> 00:11:10,087 [हाँस्दै, हर्षोल्लास गर्दै] 179 00:11:10,212 --> 00:11:13,048 [हटिङ, चिच्याउदै] 180 00:11:16,593 --> 00:11:18,595 [कुनै श्रव्य संवाद छैन] 181 00:11:21,682 --> 00:11:24,726 [हार्ड रक संगीत] 182 00:11:42,494 --> 00:11:44,162 [घुमाउने] 183 00:11:53,172 --> 00:11:54,548 [विद्युत पल्स] 184 00:12:00,387 --> 00:12:02,222 [man 1] सबै पोर्टलहरू घटाउनुहोस्। 185 00:12:04,266 --> 00:12:05,726 -अल्ट्राम्यानको पछाडि। -अल्ट्राम्यान! 186 00:12:05,809 --> 00:12:08,312 [उज्ज्वल] अल्ट्राम्यान! तपाईंले धेरै राम्रो गर्नुभयो। 187 00:12:08,395 --> 00:12:09,771 [महिला हाँस्छिन्] हो! 188 00:12:09,855 --> 00:12:13,692 [बकबक र हाँसो] 189 00:12:36,173 --> 00:12:37,466 त्यसको लागि माफ गर्नुहोस्। मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्। 190 00:12:38,675 --> 00:12:39,593 माफ गर्नुहोस्। 191 00:12:41,136 --> 00:12:42,638 बिहान, निनो। शुभ प्रभात, क्लार्क। 192 00:12:49,144 --> 00:12:51,271 [टिभीमा मानिस] यी अचयनित मेटाहुम्यानहरू गर्नुहोस् 193 00:12:51,355 --> 00:12:53,941 उनीहरूले निर्देशन दिन सक्छन् भन्ने लाग्छ अन्तर्राष्ट्रिय नीति ? 194 00:12:54,024 --> 00:12:55,192 यो अपमानजनक छ। 195 00:12:55,275 --> 00:12:57,778 [पेरी] यो ठूलो कथा हो। यसलाई तह माथि राख्नुहोस्। 196 00:12:57,861 --> 00:12:59,404 त्यहीँ राख्यौं। 197 00:12:59,488 --> 00:13:01,949 - तपाईं फेरि ढिलो हुनुहुन्छ, केन्ट। माफ गर्नुहोस्, पेरी। 198 00:13:02,616 --> 00:13:05,035 हे, हारे। हे, स्टीव। 199 00:13:05,494 --> 00:13:07,871 हे, के पाउनुभयो क्रियाविशेषण विरुद्ध, केन्ट? 200 00:13:07,955 --> 00:13:11,124 हामी कस्तो महसुस गर्छौं भनेर हामीले थाहा पाउनु पर्छ जब हामी यो malarkey पढ्छौं? 201 00:13:11,500 --> 00:13:15,462 खेलकुद लेखनमा, तपाइँ सिक्नुहुन्छ वाक्य परिमार्जनकर्ता हो। 202 00:13:16,046 --> 00:13:17,464 हे, मा. 'आमा!' 203 00:13:18,006 --> 00:13:19,967 - हे, क्लार्क! - [पानी मुस्कुरायो] 204 00:13:20,050 --> 00:13:22,719 अह, म र बा मात्र कल गर्न चाहन्थ्यौं 205 00:13:22,803 --> 00:13:26,306 र बधाई भन्नुहोस् त्यो पहिलो पृष्ठमा। 206 00:13:26,390 --> 00:13:28,308 केटा, यो केहि छ! 207 00:13:28,392 --> 00:13:30,811 हे, आमालाई सोध्नुहोस् कि उनले बार्बेक्यु गरेकी छिन् कुनै पनि राम्रो रोडकिल हालै। 208 00:13:30,894 --> 00:13:33,355 चुपचाप, स्टीव। जस्तै, उह, पोसम वा चिटलिन... 209 00:13:33,438 --> 00:13:34,940 - त्यो के हो, क्लार्क? - [क्लार्क] माफ गर्नुहोस्, आमा, 210 00:13:35,023 --> 00:13:36,066 म बिचमा मात्र छु यहाँ एक ठूलो समाचार दिन को। 211 00:13:36,149 --> 00:13:37,150 Chitlins के हो? 212 00:13:37,234 --> 00:13:38,694 Chitlins आन्द्रा हो। 213 00:13:38,777 --> 00:13:40,988 [स्टीभ] धन्यवाद, बिल्ली। तपाईंले यो क्रड पढ्नुभयो? 214 00:13:41,363 --> 00:13:42,865 मैले सोचे कि यो राम्रो थियो, क्लार्क। 215 00:13:43,699 --> 00:13:44,741 महान? 216 00:13:44,825 --> 00:13:46,952 [ हाँस्दै ] हो ! अगाडिको पाना! ठूलो समय! 217 00:13:47,035 --> 00:13:50,831 खैर, हामी चाहँदैनौं तिमीलाई राख्न, तर, उह, 218 00:13:50,914 --> 00:13:53,041 बधाई भन्न मन लाग्यो, 219 00:13:53,166 --> 00:13:55,836 र तपाईलाई भन्नुहोस् कि हामी सोचिरहेका छौं तिम्रो बारेमा, क्लार्क। 220 00:13:55,961 --> 00:13:59,214 - एक मिनेट भयो। - उसलाई अपरिचित नबन्नुहोस्। 221 00:13:59,298 --> 00:14:01,592 पा भन्छन्, 'परायीको नबन।' 222 00:14:01,675 --> 00:14:03,594 म, उ...हो, मैले उसलाई सुनेँ, आमा। 223 00:14:03,677 --> 00:14:05,304 हो, ठीक छ, म जानुपर्छ। म दौडिनु पर्छ। 224 00:14:05,804 --> 00:14:06,638 हो, ठीक छ। तिमीलाई माया गर्छु। 225 00:14:06,722 --> 00:14:10,267 त्यसोभए, यो केटा भर्खरै मिडटाउनमा उड्यो र मानिसहरूलाई आक्रमण गर्न थाले, 226 00:14:10,350 --> 00:14:12,102 सुपरम्यान देखाउन माग गर्दै हुनुहुन्छ? 227 00:14:12,186 --> 00:14:14,146 हो। यो सबै मेरो लेखमा छ। 228 00:14:14,229 --> 00:14:16,106 त्यसपछि मैले वास्तवमा बनाउनु पर्छ यो तपाईंको लेखन मार्फत, क्लार्क। 229 00:14:16,190 --> 00:14:18,317 ज्ञान धेरै बलिदानको लायक छ। 230 00:14:18,400 --> 00:14:19,193 त्यो ती मध्ये एक होइन। 231 00:14:19,276 --> 00:14:21,069 [क्लार्क] हा, हा, हा। धेरै हास्यास्पद, लोइस। 232 00:14:21,153 --> 00:14:23,030 हे भगवान। - ऊ एकदम राम्रो छ। 233 00:14:23,113 --> 00:14:26,074 अस्पतालमा २२ जना, 20 मिलियन भन्दा बढीको सम्पत्ति क्षति। 234 00:14:26,158 --> 00:14:28,076 यसले तपाईंलाई अचम्म बनाउँछ। अचम्म के हो? 235 00:14:28,202 --> 00:14:31,205 उहाँ जति महान हुनुहुन्छ, सायद सुपरम्यान पूर्ण रूपमा सोचेको छैन 236 00:14:31,288 --> 00:14:32,831 बोराभिया चीजको असर। 237 00:14:32,915 --> 00:14:35,083 यदि यो केटा बोराभियाको हो भने। 238 00:14:35,167 --> 00:14:37,294 [जिम्मी] तिम्रो मतलब के हो? उसको नाम 'द ह्यामर अफ बोराभिया' हो। 239 00:14:37,419 --> 00:14:39,755 हो, म उसको आमाबाबुलाई शंका गर्छु उसको नाम जिमी। 240 00:14:39,838 --> 00:14:41,924 हामीसँग कुनै पत्तो छैन उनको वास्तविक लक्ष्य यहाँ के थियो। 241 00:14:42,007 --> 00:14:44,384 मलाई लाग्छ कि यो एकदम स्पष्ट छ गोल सुपरम्यानको गधामा लात हानेको थियो। 242 00:14:44,468 --> 00:14:46,428 अह, उसले गर्यो-- उसले गरेन पूर्ण रूपमा सुपरम्यानको गधामा लात। 243 00:14:46,512 --> 00:14:47,471 [जिम्मी] एकदम राम्ररी, क्लार्क। 244 00:14:47,554 --> 00:14:51,350 मलाई देखाउनुहोस्! तिमी मलाई देखाउ कस्ता सम्बन्धहरु छन् 245 00:14:51,433 --> 00:14:54,436 बोराभिया र यो 'हथौडा!' 246 00:14:54,520 --> 00:14:56,772 हो, हेर्नुहोस्, सुपरम्यानले भने उसले सोचे, हथौडा 247 00:14:56,855 --> 00:14:58,357 बोराभियन उच्चारणको नक्कली हुन सक्छ। 248 00:14:58,815 --> 00:14:59,816 सुपरम्यानले यस्तो भने ? 249 00:14:59,900 --> 00:15:01,902 हो, मैले उहाँसँग अन्तर्वार्ता लिएँ ठीक पछि। महान मान्छे। 250 00:15:02,402 --> 00:15:06,073 तपाईलाई थाहा छ, यो हास्यास्पद छ कि तपाईले प्राप्त गरिरहनु भएको छ सुपरम्यान, क्लार्क संग यी सबै साक्षात्कार। 251 00:15:06,156 --> 00:15:08,867 मलाई लाग्दैन कि त्यहाँ केहि हास्यास्पद छ राम्रो पत्रकारिताको बारेमा, लोइस। 252 00:15:09,243 --> 00:15:10,285 उह। 253 00:15:10,369 --> 00:15:15,415 [घुर्कोस] सम्बन्ध बोराभिया र संयुक्त राज्य अमेरिका बीच 254 00:15:15,499 --> 00:15:19,419 ३० वर्षदेखि फलाम जस्तै छ, 255 00:15:19,795 --> 00:15:22,965 सुपरम्यान नआएसम्म। 256 00:15:25,425 --> 00:15:27,052 [लुथर] तपाई के हेर्दै हुनुहुन्छ, मेरा साथीहरू, 257 00:15:27,135 --> 00:15:30,806 सबैभन्दा शक्तिशाली प्राणी हो ग्रह पृथ्वीमा: 258 00:15:31,682 --> 00:15:33,183 अल्ट्राम्यान। 259 00:15:33,809 --> 00:15:35,185 तिमीले यो मान्छे बनायौ? 260 00:15:35,269 --> 00:15:38,355 ओह। यो जाँच गर्नुहोस्। इन्जिनियर। 261 00:15:38,438 --> 00:15:40,983 पूर्व विशेष कार्यकर्ता, जसको रगत मैले मिसाएको छु 262 00:15:41,066 --> 00:15:43,485 माइक्रोस्कोपिक मेसिनहरु संग 'नानिट्स' भनिन्छ, 263 00:15:43,777 --> 00:15:47,239 जसलाई उनी जे पनि बनाउन सक्छिन् उनी कल्पना गर्न सक्छिन्। 264 00:15:47,698 --> 00:15:52,035 र, अवश्य पनि, तपाईं परिचित हुनुहुन्छ मेरो उडान सशस्त्र सेना, Raptors। 265 00:15:52,119 --> 00:15:56,999 सबै सँगै, तिनीहरू एक रोक्न नसक्ने शक्ति हुन् हामी PlanetWatch भन्छौं। 266 00:15:58,417 --> 00:16:01,837 समावेश गर्न सक्षम भन्दा बढी कुनै पनि अन्य विश्वव्यापी खतरा। 267 00:16:01,962 --> 00:16:02,796 [औँलाहरू तान्छन्] 268 00:16:04,298 --> 00:16:06,466 त्यसैले तपाईं रक्षा विभाग चाहनुहुन्छ 269 00:16:06,550 --> 00:16:10,053 तपाईंको मेटाहुम्यानहरू भाडामा लिन क्रिप्टोनियन तल लिन? 270 00:16:10,137 --> 00:16:13,724 सुपरम्यानले हिंसा गरेपछि हाम्रा बोराभियन सहयोगीहरू विरुद्ध, 271 00:16:13,807 --> 00:16:14,850 मलाई लाग्छ यो विचार गर्न लायक हुनेछ। 272 00:16:14,933 --> 00:16:16,810 बिग ब्लूले युद्ध रोक्यो। 273 00:16:16,894 --> 00:16:18,604 भोली, सायद, तर राम्रो नियतले। 274 00:16:18,687 --> 00:16:23,108 खैर, मलाई मनसाय थाहा छैन एक अपरिचित फायरहोज को, सामान्य झण्डा। 275 00:16:23,192 --> 00:16:25,485 म जे गर्न नसक्ने गर्छु त्यही गर्छु। 276 00:16:25,611 --> 00:16:28,488 श्री लुथर… निशस्त्र निर्देशक क्राउली। 277 00:16:28,572 --> 00:16:30,574 [सास] देश बोराभियाले खरिद गरेको छ 278 00:16:30,657 --> 00:16:32,826 80 बिलियन डलर भन्दा बढी मूल्यको हतियार 279 00:16:32,910 --> 00:16:34,995 विगत दुई वर्षमा LuthorCorp बाट। 280 00:16:35,287 --> 00:16:36,788 अनि? र कसैलाई बढी लाभ हुनेछैन 281 00:16:36,872 --> 00:16:39,583 बोराभियासँगको युद्धबाट अनि जर्हानपुर तिमी भन्दा । 282 00:16:39,666 --> 00:16:41,960 एउटा निन्दकले भन्न सक्छ सुपरम्यान बाटो बाहिर 283 00:16:42,085 --> 00:16:43,337 व्यापारको लागि नराम्रो नहुन सक्छ। 284 00:16:43,420 --> 00:16:46,340 खैर, विशेष गरी के हो व्यापारको लागि खराब मर्दैछ। 285 00:16:46,632 --> 00:16:49,468 र मसँग छुट्टै भावना छ हामी सबै त्यतातिर लागेका छौं 286 00:16:49,551 --> 00:16:51,011 क्रिप्टोनियन दौडने जंगली संग। 287 00:16:51,094 --> 00:16:53,347 त्यसोभए हामी अब सबै मेटाहुम्यानहरूलाई बन्द गर्ने छौं? 288 00:16:53,430 --> 00:16:55,807 हेर, अन्य मेटाहुमनहरू आधा-कक जाँदै छैन, 289 00:16:55,891 --> 00:16:57,601 विदेशी मामिलामा हस्तक्षेप। 290 00:16:57,684 --> 00:16:59,937 तिनीहरूसँग छैन... र मसँग यसको प्रमाण छ - 291 00:17:00,020 --> 00:17:02,523 अन्टार्कटिकामा लुकेको मुख्यालय 292 00:17:02,606 --> 00:17:05,233 जसले १२ अन्तर्राष्ट्रिय सन्धिहरूको उल्लङ्घन गर्छ। 293 00:17:05,358 --> 00:17:08,444 र तिनीहरू एलियन होइनन्। 294 00:17:08,529 --> 00:17:11,198 त्यो सबै हुनु हुँदैन पर्याप्त कारण भन्दा बढी 295 00:17:11,281 --> 00:17:15,911 PlanetWatch को लागि कम्तिमा ल्याउन प्रश्नको लागि क्रिप्टोनियन? 296 00:17:15,993 --> 00:17:18,038 हो, म सहज छैन 297 00:17:18,121 --> 00:17:22,000 अर्को ग्रहको प्राणी संग उनी जत्तिकै खतरनाक छन्। 298 00:17:22,084 --> 00:17:24,461 तर अप्टिक्स? सुपरम्यान लोकप्रिय छ। 299 00:17:24,586 --> 00:17:27,047 हरेक दिन कम, च्याटर अनलाइन अनुसार। 300 00:17:27,130 --> 00:17:30,008 सम्भावित जोखिम उल्लेख छैन उसलाई नियन्त्रण गर्न असफल भएको। 301 00:17:30,092 --> 00:17:32,469 म तपाईलाई आश्वासन दिन्छु, सचिव, हामी उसलाई समावेश गर्न सक्छौं। 302 00:17:32,553 --> 00:17:34,680 हो, तिनीहरूले यो सामान पाए, उह... 303 00:17:34,763 --> 00:17:36,056 यो के हो क्रिप्टोनाइट सामान भनिन्छ? 304 00:17:36,139 --> 00:17:38,851 - यसलाई क्रिप्टोनाइट भनिन्छ। खैर, यसले उसलाई मार्छ, हैन? 305 00:17:38,934 --> 00:17:40,978 जहाँसम्म हामी पक्का गर्न सक्छौं, ग्रहमा कुनै पनि बाँकी छैन। 306 00:17:41,061 --> 00:17:42,813 त्यसका लागि मसँग उपाय पनि छ । 307 00:17:42,896 --> 00:17:44,565 के थाहा छ? केही फरक पर्दैन, लेक्स। 308 00:17:44,648 --> 00:17:46,608 किनभने ठोस प्रमाण बिना खराब नियतले, 309 00:17:46,692 --> 00:17:47,985 यो केवल जोखिम लायक छैन। 310 00:17:48,861 --> 00:17:49,653 [क्लिकहरू] 311 00:17:49,778 --> 00:17:51,321 [लक क्लिकहरू] 312 00:18:04,126 --> 00:18:06,128 [भाँडो झनझन] 313 00:18:07,546 --> 00:18:08,755 [झटपट जारी छ] 314 00:18:14,094 --> 00:18:17,264 [अस्पष्ट संगीत] 315 00:18:27,357 --> 00:18:28,942 तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ? 316 00:18:29,026 --> 00:18:30,736 तीन महिना अघि, हाम्रो पहिलो भेट भयो। 317 00:18:30,819 --> 00:18:34,573 र त्यसैले, मनाउन, म तिमीलाई मनपर्ने बनाउँदैछु: 318 00:18:34,656 --> 00:18:36,074 बेलुकाको लागि नाश्ता। 319 00:18:36,158 --> 00:18:37,492 त्यो तपाईको मनपर्ने हो। 320 00:18:38,035 --> 00:18:39,119 तिमीलाई बिहानको खाजा मन पर्छ। 321 00:18:39,203 --> 00:18:41,955 हो, नाश्ताको लागि। तपाईं यसलाई बेलुकाको लागि मनपर्छ। 322 00:18:59,389 --> 00:19:01,391 [हल्का हाँस्छ] 323 00:19:01,475 --> 00:19:03,310 - [ हाँस्दै ] के ? यो आज धेरै रमाइलो थियो। 324 00:19:03,393 --> 00:19:04,394 के? - यो रमाईलो थियो, 325 00:19:04,478 --> 00:19:05,812 हामी अलि पछि-अगाडि जाँदै थियौं। 326 00:19:05,896 --> 00:19:06,563 मम। 327 00:19:06,647 --> 00:19:08,690 तपाईंले मलाई मेरो लेखको लागि गफ दिनुहुन्छ। 328 00:19:08,774 --> 00:19:10,442 जिमीले खाँदै थियो। [ठूलो चुम्बन] 329 00:19:10,526 --> 00:19:13,946 मैले अभिनय गरेको होइन, क्लार्क। यदि तपाईं आफैं अन्तर्वार्ता लिइरहनुभयो भने, 330 00:19:14,029 --> 00:19:16,573 अन्ततः मानिसहरू पत्ता लगाउनेछन्। 331 00:19:16,657 --> 00:19:17,991 तर चश्मा। 332 00:19:18,075 --> 00:19:20,577 हो, तिनीहरूले सधैंभरि सबैलाई मूर्ख बनाउँदैनन्। 333 00:19:20,661 --> 00:19:25,207 र नैतिक रूपमा, यी अन्तर्वार्ताहरू धेरै समस्याग्रस्त छन्। 334 00:19:25,290 --> 00:19:28,210 मेरो मतलब, y- तपाईलाई शाब्दिक रूपमा थाहा छ अग्रिम प्रश्नहरू। 335 00:19:29,169 --> 00:19:30,504 ठीक छ, त्यसैले म तपाईंलाई मेरो अन्तर्वार्ता दिनेछु। 336 00:19:31,129 --> 00:19:32,840 म पक्का छु तिमीलाई त्यो मन पर्दैन। 337 00:19:32,923 --> 00:19:34,842 आउनुहोस्, लोइस। म मिडियाको जानकार हुँ। 338 00:19:34,925 --> 00:19:38,387 म कुनै पनि प्रश्न ह्यान्डल गर्न सक्छु त्यो मेरो बाटो आउँछ। 339 00:19:38,512 --> 00:19:40,138 के तपाई अहिले गम्भीर हुनुहुन्छ? 340 00:19:40,931 --> 00:19:41,807 हो। 341 00:19:42,516 --> 00:19:44,685 तपाईले मलाई तपाईको सुपरम्यानको रूपमा अन्तर्वार्ता दिनु हुन्छ? 342 00:19:46,353 --> 00:19:47,354 पक्का। 343 00:19:48,772 --> 00:19:49,773 अब के होला ? 344 00:19:52,901 --> 00:19:53,861 उम… 345 00:19:54,820 --> 00:19:55,654 [बिपहरू] 346 00:19:56,530 --> 00:19:57,281 [लोइस] तयार हुनुहुन्छ? 347 00:19:57,739 --> 00:19:59,199 गरौं, क्रोंकाइट। 348 00:20:00,158 --> 00:20:01,243 सुपरम्यान। 349 00:20:02,244 --> 00:20:03,287 मिस लेन। 350 00:20:04,162 --> 00:20:05,372 भर्खरै, तपाईं तल आउनुभयो 351 00:20:05,455 --> 00:20:06,415 धेरै आगो के को लागी केहि हुन सक्छ-- 352 00:20:06,540 --> 00:20:07,457 मलाई थाहा छैन यदि यो धेरै आगो छ, तर - 353 00:20:07,541 --> 00:20:08,792 यो धेरै छ। 354 00:20:08,876 --> 00:20:10,127 आज रक्षा सचिव डा 355 00:20:10,252 --> 00:20:12,504 उसले हेर्ने बताए बोराभियामा तपाईंको कार्यहरू। 356 00:20:12,588 --> 00:20:14,715 -[सास छोड्छ] -त्यो-- त्यो हास्यास्पद छ? 357 00:20:14,798 --> 00:20:17,634 यो 'हास्यास्पद' हास्यास्पद होइन, यो मात्र हो, उम... 358 00:20:17,718 --> 00:20:20,262 मेरो मतलब, आउनुहोस्। मेरो कर्म ? मैले युद्ध रोके। 359 00:20:20,846 --> 00:20:22,890 हुनसक्छ। -उह, होइन 'हुन सक्छ।' मैले गरे। 360 00:20:22,973 --> 00:20:24,850 ठीक छ। कसरी? 361 00:20:24,933 --> 00:20:27,686 बोराभियाले जर्हानपुरमा आक्रमण गरे, 362 00:20:27,769 --> 00:20:29,938 र मैले देखाएँ र तिनीहरूलाई भने त्यो सही थिएन। 363 00:20:30,022 --> 00:20:30,689 अनि? 364 00:20:30,772 --> 00:20:33,025 र...केही ट्याङ्की र चीजहरू तोडफोड गरे 365 00:20:33,108 --> 00:20:35,986 र केही विमानहरू र केहि अन्य सामान। 366 00:20:37,070 --> 00:20:39,448 कुनै हताहत भएको छैन र कुनै महत्वपूर्ण चोटपटक छैन। 367 00:20:39,531 --> 00:20:40,574 के तपाईंले बिल्कुल अन्तरक्रिया गर्नुभयो 368 00:20:40,657 --> 00:20:43,035 बोराभियाका राष्ट्रपतिसँग, Vasil Ghurkos? 369 00:20:43,410 --> 00:20:44,411 धेरै सानो रकम। 370 00:20:44,494 --> 00:20:45,913 धेरै सानो रकम के हो? 371 00:20:46,788 --> 00:20:47,831 त्यो हामी बीच थियो। 372 00:20:49,958 --> 00:20:50,792 [बिपहरू] 373 00:20:50,876 --> 00:20:52,002 यो सबै रेकर्डमा छ। 374 00:20:52,127 --> 00:20:55,547 हो, तर त्यो कुराकानी हामी दुई बीच थियो। 375 00:20:55,631 --> 00:20:57,508 हो, र म गर्छु त्यो प्रश्न सोध्नुहोस् 376 00:20:57,591 --> 00:20:59,259 चाहे वा नगर्नुहोस् मलाई यसको जवाफ थाहा थियो। 377 00:20:59,343 --> 00:21:00,761 साँच्चै? साँच्चै। 378 00:21:01,553 --> 00:21:02,429 [बिपहरू] 379 00:21:02,513 --> 00:21:04,389 मैले युद्ध बन्द गरेपछि, 380 00:21:05,224 --> 00:21:06,433 म घुरकोस हेर्न गएँ । 381 00:21:06,517 --> 00:21:07,518 कहाँ? 382 00:21:07,601 --> 00:21:09,645 लुचेबिकको राजधानीमा, शाही दरबारमा। 383 00:21:09,728 --> 00:21:10,395 अनि? 384 00:21:10,479 --> 00:21:12,648 र मैले एक निजी दर्शक लिएँ Ghurkos संग। 385 00:21:12,731 --> 00:21:13,524 कसरी? 386 00:21:13,607 --> 00:21:16,151 मैले उसलाई मरुभूमिमा उडाए, र म... 387 00:21:16,818 --> 00:21:17,986 अनि तिमी… 388 00:21:18,070 --> 00:21:20,030 अनि मैले उसलाई राखें क्याक्टस विरुद्ध। 389 00:21:20,405 --> 00:21:21,740 क्याक्टस? 390 00:21:21,823 --> 00:21:23,825 तर... यातना? 391 00:21:23,909 --> 00:21:24,785 होइन। यातना होइन। 392 00:21:24,868 --> 00:21:26,912 यसको स्पाइक्सहरू जस्तै थिए ... त्यति ठूलो पनि होइन। 393 00:21:27,204 --> 00:21:28,205 के भन्नुभयो ? 394 00:21:28,288 --> 00:21:31,124 मैले उसलाई भने कि यदि उसले कहिल्यै जर्हानपुरसँग फेरि गडबडी, 395 00:21:31,208 --> 00:21:32,793 उसले गर्नुपर्नेछ व्यक्तिगत रूपमा मलाई जवाफ दिनुहोस्। 396 00:21:32,876 --> 00:21:34,253 त्यसको मतलब के हो ? 397 00:21:34,378 --> 00:21:35,838 यदि यस्ता घटना घटेका छन् भने, 398 00:21:35,921 --> 00:21:38,423 हामीसँग अझ गम्भीर हुनेछ छलफल, यति हो। 399 00:21:38,507 --> 00:21:40,968 भन्दा गम्भीर क्याक्टस मा आफ्नो पीठ च्यात्दै? 400 00:21:41,051 --> 00:21:42,177 घुरकोसले मान्छे मार्ने थियो । 401 00:21:42,261 --> 00:21:43,554 राखेको जस्तो लाग्छ त्यो बिर्सेर -- 402 00:21:43,637 --> 00:21:46,139 तर, प्रभावमा, तिमी गैरकानुनी रूपमा देश प्रवेश गर्यौ, 403 00:21:46,223 --> 00:21:47,558 आफैलाई बीचमा सम्मिलित गर्दै 404 00:21:47,641 --> 00:21:48,851 एक अविश्वसनीय तातो को… होइन, होइन, होल्ड गर्नुहोस्। 405 00:21:48,934 --> 00:21:49,935 भूराजनीतिक अवस्था… एक सेकेन्ड होल्ड गर्नुहोस्। 406 00:21:50,018 --> 00:21:51,562 ... राष्ट्रको पक्षमा, जर्हानपुर, 407 00:21:51,645 --> 00:21:53,021 जुन ऐतिहासिक रुपमा भएको छैन 408 00:21:53,105 --> 00:21:54,606 एक साथी अमेरिकामा… जर्हानपुर फेरियो । 409 00:21:54,690 --> 00:21:56,483 ... राष्ट्र विरुद्ध त्यो प्राविधिक रूपमा हाम्रो सहयोगी हो, 410 00:21:56,567 --> 00:21:58,735 र त्यसपछि धम्की दिए आफ्नो राज्य प्रमुखको हत्या गर्न। 411 00:21:58,819 --> 00:22:01,405 सबै भन्दा पहिले, वा छैन जर्हानपुर अपूर्ण देश हो 412 00:22:01,488 --> 00:22:03,282 अर्को राष्ट्र दिदैन यसलाई आक्रमण गर्ने अधिकार। 413 00:22:03,365 --> 00:22:04,700 हो, तर बोरावियन सरकार कायम राख्छ 414 00:22:04,783 --> 00:22:06,285 जर्हानपुरीहरूलाई मुक्त गर्दैछन् 415 00:22:06,368 --> 00:22:07,411 निरंकुश शासनबाट। 416 00:22:07,494 --> 00:22:09,121 हो, तर तपाईलाई थाहा छ यो धेरै मूर्ख छ। 417 00:22:09,204 --> 00:22:10,038 म गर्छु? 418 00:22:10,122 --> 00:22:13,208 बोराभियन सरकार, सबै मानिसहरूको, के यो भनिरहेको छ? 419 00:22:13,292 --> 00:22:14,001 आउनुहोस्! 420 00:22:14,084 --> 00:22:15,669 यो रेकर्ड मा छ, सुपरम्यान। 421 00:22:15,794 --> 00:22:17,129 अब-- होइन। अब, हेर्नुहोस्... 422 00:22:17,212 --> 00:22:18,589 अब तपाईं भइरहेको छ बेइमान, लोइस। 423 00:22:18,672 --> 00:22:20,424 म कसरी बेइमान भएँ? 424 00:22:21,717 --> 00:22:23,302 -तिमी के हो--? रोक्नुहोस्। - बटन कहाँ छ? 425 00:22:23,385 --> 00:22:25,429 तिमी बेइमान छौ किनकि तिमीलाई पनि थाहा छ मलाई जस्तै 426 00:22:25,512 --> 00:22:26,972 कि बोराभियन सरकार राम्रो नियत होइन। 427 00:22:27,055 --> 00:22:30,434 मलाई लाग्छ कि यो लगभग निश्चित छ मामला, तर के मलाई थाहा छ? 428 00:22:30,517 --> 00:22:31,476 होइन, म गर्दिन। 429 00:22:32,895 --> 00:22:34,021 के हामी अब जान सक्छौं? 430 00:22:34,688 --> 00:22:35,731 हो, ठीक छ। 431 00:22:35,814 --> 00:22:36,982 -म गर्दिन-- तिमी गर। म… 432 00:22:39,651 --> 00:22:40,736 तपाईलाई लाग्छ कि यो राम्रो हुँदैछ? 433 00:22:41,028 --> 00:22:43,197 के मलाई लाग्छ यो राम्रो हुँदैछ? उम… 434 00:22:44,198 --> 00:22:45,616 मलाई लाग्छ कि मैले राम्रो काम गरिरहेको छु। 435 00:22:47,492 --> 00:22:48,327 [बिपहरू] 436 00:22:48,410 --> 00:22:50,078 सुपरम्यान, तपाईंले परामर्श गर्नुभयो राष्ट्रपति संग 437 00:22:50,162 --> 00:22:51,496 प्रवेश गर्नु अघि बोराभियन एयरस्पेस? 438 00:22:51,580 --> 00:22:53,081 [सास] 439 00:22:53,498 --> 00:22:54,750 छैन। रक्षा सचिव? 440 00:22:54,833 --> 00:22:56,543 छैन। वा हामी कुनै पनि अधिकारी 441 00:22:56,668 --> 00:22:58,378 तपाईंले कुरा लिनु अघि आफ्नै हातमा 442 00:22:58,462 --> 00:23:00,255 र एकतर्फी निर्णय गरियो कसरी ह्यान्डल गर्ने 443 00:23:00,339 --> 00:23:01,340 यो अत्यन्त नाजुक अवस्था? 444 00:23:01,423 --> 00:23:04,051 घुरकोस र उनका गुण्डाहरू मानिसहरू मार्न जाँदै थिए। 445 00:23:04,134 --> 00:23:05,427 हो, तर परिणामहरू 446 00:23:05,511 --> 00:23:07,638 तपाईं अभिनय जस्तो देखिन्छ प्रतिनिधिको रूपमा 447 00:23:07,721 --> 00:23:08,597 संयुक्त राज्य अमेरिका को कारण हुनेछ… 448 00:23:08,722 --> 00:23:09,640 मैले प्रतिनिधित्व गरेको थिइनँ कोही… 449 00:23:09,723 --> 00:23:10,432 … थप समस्याहरू संसारभरि। 450 00:23:10,516 --> 00:23:11,266 ...म बाहेक, र-र... 451 00:23:11,350 --> 00:23:13,268 लामो समय सम्म चलेको युद्ध भन्दा... …म र, र, र… 452 00:23:13,352 --> 00:23:14,144 १२ र २४ घण्टाको बीचमा… 453 00:23:14,228 --> 00:23:15,103 ... राम्रो, मलाई थाहा छैन, राम्रो गर्दै। 454 00:23:15,187 --> 00:23:16,522 ... र भर्खर प्रतिस्थापन गरिरहेको थियो 455 00:23:16,605 --> 00:23:18,023 एउटा निरंकुश शासन अर्को संग? 456 00:23:18,106 --> 00:23:19,399 के तपाई साँच्चै यस्तै महसुस गर्नुहुन्छ? 457 00:23:19,483 --> 00:23:22,611 म त्यो व्यक्ति होइन अन्तर्वार्ता, सुपरम्यान, तर... 458 00:23:23,403 --> 00:23:24,988 म प्रश्न गर्छु । 459 00:23:25,072 --> 00:23:27,741 हो, म आफैलाई प्रश्न गर्छु एउटै अवस्थामा 460 00:23:27,824 --> 00:23:30,452 र एक ताल रोक्नुहोस् र परिणामहरू विचार गर्नुहोस्। 461 00:23:30,536 --> 00:23:32,538 मान्छे मर्न लागे ! 462 00:23:36,542 --> 00:23:38,043 [सास छोड्छ] 463 00:23:42,631 --> 00:23:45,384 ठीक छ, म गर्न चाहन्छु यदि म सक्छु भने विषय परिवर्तन गर्नुहोस्। 464 00:23:46,176 --> 00:23:47,261 ठीक छ। 465 00:23:47,344 --> 00:23:49,471 तपाईंले धेरै गर्मी प्राप्त गर्नुभएको छ पछिल्लो समय सामाजिक सञ्जालमा। 466 00:23:49,555 --> 00:23:50,597 म त्यो सामान पढ्दिन। 467 00:23:50,681 --> 00:23:52,766 सुपरम्यानसँग छैन सेल्फी को लागी समय। 468 00:23:54,184 --> 00:23:55,435 तेस्रो व्यक्ति? हम्म? 469 00:23:55,519 --> 00:23:57,479 तपाईं आफैलाई सन्दर्भ गर्दै हुनुहुन्छ अब तेस्रो व्यक्तिमा? 470 00:23:57,563 --> 00:23:58,772 होइन, यो एउटा कुरा मात्र थियो म लिएर आए 471 00:23:58,856 --> 00:24:00,816 कि म काम गर्ने प्रयास गर्छु भन्ने सोचेको थिएँ अर्को अन्तर्वार्तामा। 472 00:24:00,899 --> 00:24:02,150 यो रेकर्डमा छ, सुपरम्यान। 473 00:24:02,234 --> 00:24:03,777 ठीक छ, भाग होइन जहाँ मैले भनेको थिएँ। 474 00:24:03,861 --> 00:24:06,321 हो, त्यो भाग। होइन, त्यो भाग एक अलग थियो। 475 00:24:06,405 --> 00:24:07,322 त्यो रेकर्ड अफ द रेकर्ड थियो। 476 00:24:07,406 --> 00:24:10,158 तपाईंले 'अफ द रेकर्ड' भन्नु पर्छ पहिले, पछि होइन। 477 00:24:10,242 --> 00:24:11,702 किन यस्तो भइरहेछ ? 478 00:24:11,785 --> 00:24:13,036 ठीक छ, म लेख्दिन 479 00:24:13,120 --> 00:24:15,497 कि तपाइँ आफ्नो खाली समय खर्च गर्नुहुन्छ साउन्डबाइटहरू सोच्ने प्रयास गर्दै। 480 00:24:15,581 --> 00:24:16,874 जो डरलाग्दो छन्, वैसे पनि। 481 00:24:17,624 --> 00:24:19,209 सामाजिक सञ्जाल। हो 482 00:24:19,293 --> 00:24:21,336 तपाईलाई थाहा होला, वा सायद तपाईले गर्नुहुन्न, 483 00:24:21,461 --> 00:24:23,213 तपाईंले नपढ्ने दाबी गर्नुभएकोले त्यो कुनै पनि सामान-- 484 00:24:23,297 --> 00:24:24,089 धेरै विरलै। 485 00:24:24,173 --> 00:24:25,841 सायद कहिलेकाहीँ मान्छे तपाइँ यसलाई पढेर समात्नुहोस् 486 00:24:25,924 --> 00:24:27,467 र धेरै निराश देखिन्छ। 487 00:24:27,551 --> 00:24:29,136 ठीक छ, तपाईं यसलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। 488 00:24:29,219 --> 00:24:32,264 सामाजिक सञ्जालमा मानिसहरु छन् शंकास्पद छ किनकि तपाई... 489 00:24:32,973 --> 00:24:34,474 ... एक विदेशी, हो? 490 00:24:34,558 --> 00:24:35,559 हो। 491 00:24:35,642 --> 00:24:38,145 म धेरै इमानदार भएको छु यसको बारेमा। सुरु देखि नै। 492 00:24:38,812 --> 00:24:40,522 म बाट आएँ क्रिप्टन नामक ग्रह। 493 00:24:40,856 --> 00:24:43,150 ठीक छ। जुन अहिले हराएर गएको छ । 494 00:24:43,233 --> 00:24:45,736 नष्ट भयो। मेरो सबै इतिहास संगै। 495 00:24:46,403 --> 00:24:47,571 मेरा आमाबाबु। 496 00:24:47,654 --> 00:24:49,489 तिनीहरूले मलाई यहाँ बच्चाको रूपमा पठाए मेरो जीवन बचाउन। 497 00:24:49,573 --> 00:24:50,616 यहाँ, कहाँ? 498 00:24:50,699 --> 00:24:52,784 म त्यो भन्न चाहन्न। तिमीलाई थाहा छ म त्यो भन्न चाहन्न। 499 00:24:55,454 --> 00:24:56,330 ठीक छ। 500 00:24:59,583 --> 00:25:02,711 तपाईलाई यी बारे के थाहा छ तपाईका जैविक अभिभावक? 501 00:25:03,045 --> 00:25:06,465 यति मात्रै हो कि उनीहरूले मलाई यहाँ पठाए मानवताको सेवा गर्न 502 00:25:07,424 --> 00:25:09,968 र संसारलाई मद्दत गर्न राम्रो ठाउँ हुन। 503 00:25:10,052 --> 00:25:12,095 तिनीहरूले त्यो भने? तिनीहरूले गरे। 504 00:25:13,305 --> 00:25:15,349 तिनीहरूले सन्देश पठाए म संगै। 505 00:25:17,935 --> 00:25:20,062 त्यो सन्देश त्यसैले म जे गर्छु त्यही गर्छु। 506 00:25:20,145 --> 00:25:21,855 म यसलाई सबै भन्दा बढि कदर गर्छु। 507 00:25:22,731 --> 00:25:24,608 किनकि तिमीले अहिले बुझेका छौ, 508 00:25:24,691 --> 00:25:26,818 त्यहाँ भयानक धेरै मानिसहरू छन् त्यहाँ मर्मत गर्दै 509 00:25:26,902 --> 00:25:30,072 तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ थप नराम्रो उद्देश्यका लागि। 510 00:25:30,155 --> 00:25:32,282 ह्यासट्याग सुपरस्पाई। ह्यासट्याग सुपरसिट। 511 00:25:32,699 --> 00:25:33,951 सुपरसिट!? आउनुहोस्, लोइस! 512 00:25:34,034 --> 00:25:35,619 तपाईलाई त्यो थाहा छ विशेष गरी मलाई रिस उठ्छ! 513 00:25:35,702 --> 00:25:37,871 यो रेकर्डमा छ, क्लार्क! 514 00:25:37,955 --> 00:25:38,872 - [रेकर्डर बीप] - मैले यो बनाइएन। 515 00:25:38,956 --> 00:25:40,958 यो इन्टरनेट मा मान्छे के हो भन्दै छन्। 516 00:25:41,416 --> 00:25:42,668 म जाँदै छु। 517 00:25:42,751 --> 00:25:44,545 साँच्चै? हो। 518 00:25:44,670 --> 00:25:46,588 आउनुहोस्, क्लार्क। यो नगर्नुहोस्। 519 00:25:46,672 --> 00:25:47,798 [क्लार्क] म केहि गरिरहेको छैन। 520 00:25:47,881 --> 00:25:49,800 छैन? होइन, त्यो तिमी होइन, आफ्नो बकवास प्याक गर्दै 521 00:25:49,883 --> 00:25:51,343 र अन्तर्वार्ताबाट बाहिर जाँदै हुनुहुन्छ? 522 00:25:51,426 --> 00:25:52,636 म बाहिर हिँडिरहेको छैन एक अन्तर्वार्ता को, 523 00:25:52,719 --> 00:25:53,804 -म भर्खर-- ढिलो भयो। होइन, यो तपाईं के गर्नुहुन्छ 524 00:25:53,887 --> 00:25:55,013 हरेक पटक तपाईं द्वन्द्वको सामना गर्दै हुनुहुन्छ। 525 00:25:55,097 --> 00:25:56,306 - म केहि गरिरहेको छैन। तिमी पागल हुन्छौ। तिमी पाउट। 526 00:25:56,390 --> 00:25:57,474 तब तिमी बहाना… - म पागल छैन। 527 00:25:57,558 --> 00:25:59,059 - ...जस्तो केहि गलत छैन। केहि गलत छैन। 528 00:25:59,142 --> 00:26:01,144 हेर, मैले तिमीलाई दिएँ राम्रो, लामो अन्तर्वार्ता। 529 00:26:01,228 --> 00:26:03,438 मैले आफूलाई दिएको भन्दा लामो, बाटो द्वारा। 530 00:26:03,522 --> 00:26:06,024 ओह, तपाईं आफ्नो काल्पनिक समय गर्न सक्नुहुन्छ आफैसँग अन्तर्वार्ता? 531 00:26:06,108 --> 00:26:07,150 त्यो तपाईले गर्न सक्ने कुरा हो? 532 00:26:07,234 --> 00:26:08,485 तपाईले धेरै राम्रो सामान पाउनुभयो। 533 00:26:09,570 --> 00:26:10,821 तपाईंले प्रयोग गर्न नसक्ने केही सामानहरू। 534 00:26:10,904 --> 00:26:12,656 मलाई राम्ररी थाहा छ। 535 00:26:13,657 --> 00:26:15,075 मलाई थाहा थियो यो कहिल्यै काम गर्दैन। 536 00:26:16,618 --> 00:26:17,703 यसको मतलब के हो? 537 00:26:18,662 --> 00:26:20,664 [भाँडाहरू झलझली] 538 00:26:21,123 --> 00:26:22,040 लोइस? 539 00:26:23,834 --> 00:26:25,794 यसको मतलब के हो? केही छैन, म मात्र… 540 00:26:26,295 --> 00:26:28,547 मैले तिमीलाई भनें म सम्बन्धमा राम्रो थिइनँ। 541 00:26:28,630 --> 00:26:30,632 [पानी चलिरहेको] 542 00:26:33,218 --> 00:26:34,178 ठीक छ। 543 00:26:44,938 --> 00:26:48,650 [कम संगीत नाटकहरू] 544 00:26:53,071 --> 00:26:56,074 [इन्जिन चिच्याउदै, ढिलो गर्दै] 545 00:27:04,541 --> 00:27:06,960 वास्तविक अन्टार्कटिका! [हाँसो] 546 00:27:07,085 --> 00:27:08,670 धेरै राम्रो! 547 00:27:10,797 --> 00:27:12,132 [सास छोड्छ] 548 00:27:16,011 --> 00:27:17,221 यो ठीक अगाडि थियो। 549 00:27:17,888 --> 00:27:19,556 तर हामी कसरी पहुँच प्राप्त गर्न जाँदैछौं? 550 00:27:20,474 --> 00:27:22,559 हे, तिमी थोरै विश्वासका। 551 00:27:23,352 --> 00:27:25,354 [गड्डुल] 552 00:27:28,690 --> 00:27:30,442 ओह, वाह! 553 00:27:38,742 --> 00:27:43,580 [ऊर्जा पल्स, हम्स] 554 00:27:43,664 --> 00:27:45,541 [हव्वा] हे भगवान! 555 00:27:45,624 --> 00:27:49,419 [गड्डुल] 556 00:27:57,719 --> 00:27:59,179 [अभिभावकको सन्देश नाटकहरू] 557 00:27:59,263 --> 00:28:01,807 सुपरम्यान, म पूर्वनिर्धारित रूपमा शान्त राख्नु-- 558 00:28:02,432 --> 00:28:05,519 ओह, मेरो। म माफी चाहन्छु, तर यो प्रतिबन्धित क्षेत्र हो। 559 00:28:07,312 --> 00:28:09,064 पर्खनुहोस्। के हामी कुरा गर्न सक्छौं... 560 00:28:10,816 --> 00:28:12,818 [नानाइट क्लिक गर्दै] 561 00:28:14,194 --> 00:28:16,321 [घुमाउने] 562 00:28:21,159 --> 00:28:22,536 [हाउ] 563 00:28:25,122 --> 00:28:26,540 [कराउनुहुन्छ] 564 00:28:32,379 --> 00:28:33,755 [ग्रन्टहरू] 565 00:28:33,839 --> 00:28:36,383 [धातु वारबल] 566 00:28:41,221 --> 00:28:42,931 [धातु वारबल] 567 00:28:48,729 --> 00:28:51,607 [क्रिप्टो गुर्रिङ] 568 00:28:53,567 --> 00:28:55,861 [इन्जिनियर गर्लहरू] 569 00:29:00,657 --> 00:29:01,366 [यल्प] 570 00:29:03,243 --> 00:29:05,370 [राउदै] 571 00:29:05,913 --> 00:29:07,539 - [रुन जारी छ] - [हाँसो] 572 00:29:10,209 --> 00:29:11,585 हामी यसैका लागि आएका हौं। 573 00:29:13,086 --> 00:29:14,213 आशा छ, यहाँ केहि छ 574 00:29:14,296 --> 00:29:15,672 हामी प्रयोग गर्न सक्छौं जनरललाई मनाउन 575 00:29:15,756 --> 00:29:18,175 सुपरम्यानलाई तत्काल कारबाही चाहिन्छ। 576 00:29:18,884 --> 00:29:21,845 म मेटाहुम्यानहरू सहन सक्दिन, तर ऊ धेरै खराब छ। 577 00:29:22,721 --> 00:29:24,681 सुपर... मान्छे। 578 00:29:25,933 --> 00:29:27,684 ऊ मान्छे होइन। उहाँ एक हुनुहुन्छ। 579 00:29:28,519 --> 00:29:30,938 एउटा कुकुर मुस्कान भएको कुरा र एक मूर्ख पोशाक 580 00:29:31,021 --> 00:29:32,231 त्यो कुनै न कुनै रूपमा केन्द्र बिन्दु बनेको छ 581 00:29:32,314 --> 00:29:34,358 सम्पूर्ण संसारको कुराकानी। 582 00:29:35,943 --> 00:29:37,736 केही पनि ठीक लागेन जब देखि उहाँ देखा पर्नुभयो। 583 00:29:38,737 --> 00:29:40,280 मलाई थाहा छ, लेक्स। 584 00:29:40,364 --> 00:29:43,909 मैले आफ्नो मानवता बलिदान दिएको छु यसबाट छुटकारा पाउन मद्दत गर्न। 585 00:29:44,576 --> 00:29:45,619 के तपाईं भित्र जान सक्नुहुन्छ? 586 00:29:48,288 --> 00:29:50,999 -[सास छोड्छ] - [नानाइट क्लिक गर्दै] 587 00:29:51,083 --> 00:29:52,251 केही समय लाग्न सक्छ। 588 00:29:52,709 --> 00:29:53,961 के हुन्छ यदि क्रिप्टोनियन देखा पर्दछ? 589 00:29:54,127 --> 00:29:55,128 [लुथर] चिन्ता नगर्नुहोस्। 590 00:29:55,462 --> 00:29:58,048 म...विचलनको सिर्जना गर्दैछु। 591 00:30:12,020 --> 00:30:15,274 [दूरमा साइरन] 592 00:30:22,447 --> 00:30:24,408 - [हल्लाउँदै] - [गुर्दै] 593 00:30:24,491 --> 00:30:28,120 [गर्न जारी छ] 594 00:30:33,458 --> 00:30:34,543 [नानाइट क्लिक गर्दै] 595 00:30:38,839 --> 00:30:40,883 - [हाँसो] के? 596 00:30:41,300 --> 00:30:42,426 [इन्जिनियर] यो सन्देश... 597 00:30:43,051 --> 00:30:44,595 -[जोर-एल बोल्ने क्रिप्टोनियन] ... उसको आमाबाबुबाट। 598 00:30:45,512 --> 00:30:47,097 यो क्षतिग्रस्त छ, तर त्यहाँ धेरै छ। 599 00:30:47,181 --> 00:30:48,932 -[जोर-एल बोल्ने क्रिप्टोनियन] - यो… 600 00:30:49,725 --> 00:30:50,976 बाँकी रिकभर गर्न सक्छु। 601 00:30:51,059 --> 00:30:54,730 [सन्देश दोहोर्याउँदै] 602 00:30:55,939 --> 00:30:57,941 [गड्डुल] 603 00:30:58,025 --> 00:31:02,654 [सन्देश द्रुत रूपमा दोहोरिन जारी छ] 604 00:31:07,492 --> 00:31:12,497 [क्रिप्टोनियन सन्देश जारी छ] 605 00:31:12,581 --> 00:31:14,499 वाह! बुझ्यो! 606 00:31:14,583 --> 00:31:15,667 [मानिस 1] यसलाई बाहिर दिनुहोस्! 607 00:31:17,336 --> 00:31:23,133 [गुर्दै] 608 00:31:25,302 --> 00:31:27,429 यो एक भयानक सानो व्याकुलता हो। 609 00:31:27,930 --> 00:31:29,139 यो ठूलो हुनेछ। 610 00:31:30,307 --> 00:31:32,059 [भुंक्दै] 611 00:31:33,560 --> 00:31:36,271 [गड्डुल] 612 00:31:38,899 --> 00:31:42,319 [गर्जन] 613 00:31:42,402 --> 00:31:44,029 [कराउदै] 614 00:31:46,240 --> 00:31:47,491 [सुपरम्यान] पाउनुहोस्! जाउ! 615 00:31:50,702 --> 00:31:52,120 [बर्क] 616 00:31:52,454 --> 00:31:54,081 पाउनुहोस्! यहाँबाट बाहिर जानुहोस्! 617 00:31:56,458 --> 00:31:58,919 [हुसिङ] 618 00:32:04,216 --> 00:32:05,759 [मानिसहरू कराउँछन्] 619 00:32:05,843 --> 00:32:07,177 [हाफ गर्दै] 620 00:32:15,435 --> 00:32:17,020 [जमिन चिप्लो] 621 00:32:25,279 --> 00:32:27,281 - [गर्जन] - [ठुलो] 622 00:32:32,452 --> 00:32:34,288 [मानिसहरू चिच्याइरहेका] 623 00:32:34,371 --> 00:32:35,747 - [चीचहरू] - [कांच फुट्ने] 624 00:32:36,206 --> 00:32:38,208 [तनाव] 625 00:32:39,334 --> 00:32:41,170 [ पाइला ठड्याउँदै ] 626 00:32:42,171 --> 00:32:43,213 [रिपोर्टर 1] विशाल जनावर 627 00:32:43,297 --> 00:32:44,965 आज बिहान पहिलो पटक भेटिएको थियो 628 00:32:45,048 --> 00:32:48,051 जिटर कफी पसलमा करिब सात फिट अग्लो, 629 00:32:48,135 --> 00:32:49,970 तर यो स्पष्ट रूपमा बढ्दै गएको छ। 630 00:32:51,972 --> 00:32:53,849 [कराउदै] 631 00:32:54,349 --> 00:32:55,184 [मानिसहरू चिच्याइरहेका] 632 00:32:59,188 --> 00:33:00,147 [ रिसाउँदै ] 633 00:33:00,230 --> 00:33:02,357 सबै सन्चै हुनुहुन्छ ? - [गर्जन] 634 00:33:05,986 --> 00:33:08,071 हे, साथी। यता आँखा माथि। 635 00:33:12,701 --> 00:33:14,077 [गर्जन] 636 00:33:17,331 --> 00:33:18,832 [आगो गर्जना] 637 00:33:29,760 --> 00:33:31,553 [सिट्टी बजाउँदै] 638 00:33:42,940 --> 00:33:44,399 [गर्जन] 639 00:33:45,943 --> 00:33:46,735 [हाइपरभेन्टिलेटिंग] 640 00:33:46,818 --> 00:33:49,446 गहिरो, ढिलो सास, महोदय। तपाईं ठीक हुनुहुनेछ। 641 00:33:57,412 --> 00:33:58,956 [हर्षोल्लास] 642 00:34:01,166 --> 00:34:02,501 [शक्ति वार्बल्स] 643 00:34:02,584 --> 00:34:04,962 [मेगाफोन मार्फत] सबैजना, क्षेत्र खाली गर्नुहोस्। 644 00:34:05,587 --> 00:34:06,630 [गर्जन] 645 00:34:07,005 --> 00:34:09,299 उहाँ एकदम सस्तो, जस्तै, धेरै अप्रिय हुनुहुन्छ। 646 00:34:09,382 --> 00:34:10,551 तिमीलाई थाहा छ मेरो मतलब के हो? 647 00:34:10,634 --> 00:34:11,844 [टिभीमा पुरुष रिपोर्टर बकबक] 648 00:34:11,927 --> 00:34:13,719 [बिरालो] तपाईं खर्च गर्न सक्नुहुन्छ $1,000 कन्सर्ट टिकटहरू... 649 00:34:13,804 --> 00:34:15,806 अन्तमा केही राम्रो खबर आज बिहान यहाँ अराजकता बीच। 650 00:34:15,889 --> 00:34:18,725 न्याय गिरोह घटनास्थलमा पुगेको छ । 651 00:34:18,809 --> 00:34:21,937 त्यो हरियो लालटेन हो, Hawkgirl र श्री उत्कृष्ट। 652 00:34:22,020 --> 00:34:24,022 तिनीहरूले वित्त पोषित छन् LordTech निगम द्वारा। 653 00:34:24,398 --> 00:34:25,315 उसलाई पाउनुहोस्! 654 00:34:28,193 --> 00:34:30,152 [आगो गर्जना] 655 00:34:31,655 --> 00:34:32,489 [सुपरम्यान] अरे! 656 00:34:33,739 --> 00:34:35,492 [तनाव] 657 00:34:37,703 --> 00:34:39,705 [चिल्लाहरू] 658 00:34:42,291 --> 00:34:44,042 [चिल्लाहरू] 659 00:34:44,126 --> 00:34:46,420 [गर्जन] 660 00:34:47,504 --> 00:34:49,255 [कम्प्युटर चिटरिङ] 661 00:34:52,176 --> 00:34:54,553 [कराउदै] 662 00:34:57,431 --> 00:34:59,141 [गर्जन] 663 00:34:59,224 --> 00:35:00,642 हिल, केटा! [ग्रन्टहरू] 664 00:35:01,768 --> 00:35:04,271 [कराउदै] 665 00:35:07,065 --> 00:35:10,194 [गोलाहरू गुनगुनाइरहेको] 666 00:35:10,277 --> 00:35:11,820 - पातलो के हो? - यसको लुकाउन गाह्रो छ, 667 00:35:11,904 --> 00:35:13,739 तर, यो सन्तुलन बन्द छ। 668 00:35:13,822 --> 00:35:14,740 मैले बाटो खोज्ने प्रयास गरेको छु 669 00:35:14,823 --> 00:35:15,949 यसलाई यहाँबाट जिउँदै बाहिर निकाल्नको लागि। 670 00:35:16,325 --> 00:35:18,160 यसलाई कतै लिनुहोस् जहाँ हामी यसलाई अध्ययन गर्न सक्छौं। 671 00:35:18,243 --> 00:35:20,787 आउ, यार। के? 672 00:35:20,871 --> 00:35:23,207 यसको आँखाको लागि जानुहोस्! 673 00:35:24,666 --> 00:35:26,793 [चिल्लाहरू] 674 00:35:31,340 --> 00:35:34,635 - [कराउनुहुन्छ] - [प्राणी गनगन गर्छ] 675 00:35:39,932 --> 00:35:43,227 मेरो घुँडा! केटा, मद्दत गर्नुहोस्! 676 00:35:43,310 --> 00:35:44,937 मैले विशाल ओवन मिट्स बनाएको छु! 677 00:35:45,479 --> 00:35:47,731 तिम्रो लागि राम्रो, गधा! म मृत्युको चपेटामा पर्दैछु! 678 00:35:48,315 --> 00:35:49,149 [धातु क्लिंक] 679 00:35:49,274 --> 00:35:51,276 [गर्जन] 680 00:35:56,240 --> 00:35:57,533 [आवाज ढिलो, मफल] 681 00:35:57,616 --> 00:35:59,618 [धातु जोड्ने] 682 00:36:00,661 --> 00:36:01,703 - [प्रहार] - [कराउनुहुन्छ] 683 00:36:02,079 --> 00:36:03,330 [घुर्दै] 684 00:36:03,413 --> 00:36:04,748 आउनुहोस्, सावधान! 685 00:36:06,208 --> 00:36:07,960 - [इलेक्ट्रोनिक वार्बलिंग] - [गर्जन] 686 00:36:11,296 --> 00:36:12,881 [थपिङ] 687 00:36:12,965 --> 00:36:14,424 [भीड] ओह! 688 00:36:14,508 --> 00:36:16,760 राम्रो भगवान! त्यहाँ हुनु पर्छ यो गर्न एक राम्रो तरिका। 689 00:36:16,844 --> 00:36:21,223 - [गर्जन] - [भारी पाइलाहरू] 690 00:36:35,112 --> 00:36:36,321 [प्राणी रुन्छ] 691 00:36:38,532 --> 00:36:41,243 - [बीपहरू] - [विस्फोट] 692 00:36:41,326 --> 00:36:42,578 [प्राणी रुन्छ] 693 00:36:42,661 --> 00:36:44,121 [सास, चुपचाप] आउनुहोस्। 694 00:36:48,500 --> 00:36:50,711 - [हाउ] - [ चिच्याउदै ] 695 00:36:53,088 --> 00:37:00,554 ['सुपरम्यान मुख्य विषयवस्तु' नाटकहरू] 696 00:37:03,557 --> 00:37:05,225 [समाचार एंकर] अधिकारीहरू छन् नभएको भन्दै 697 00:37:05,309 --> 00:37:06,894 जीवन हानिको कुनै संकेत, 698 00:37:06,977 --> 00:37:09,396 महानगरलाई धन्यवाद गृहनगर नायक, सुपरम्यान, 699 00:37:09,479 --> 00:37:12,024 तर सम्पत्तिको क्षति लाखौंमा हुन सक्छ। 700 00:37:12,107 --> 00:37:12,941 नगरका प्रवक्ता… 701 00:37:13,025 --> 00:37:15,694 यो केटा संग के चलिरहेको छ तपाईले देख्नु भएको थियो? 702 00:37:15,777 --> 00:37:17,988 तिमी भन्दै थियौ तपाईं यसको बारेमा निश्चित हुनुहुन्थ्यो? 703 00:37:18,864 --> 00:37:20,532 हो। उनी… 704 00:37:21,283 --> 00:37:23,076 अलि अनौठो। 705 00:37:29,625 --> 00:37:33,170 ओहो! काइजु स्टिक चारैतिर, हैन? 706 00:37:33,295 --> 00:37:34,880 मलाई आशा थियो कि हामी यसलाई कब्जा गर्न सक्छौं 707 00:37:34,963 --> 00:37:36,924 र यसलाई लिनुहोस् अन्तर ग्यालेक्टिक चिडियाखाना वा… 708 00:37:37,007 --> 00:37:38,091 [हेलिकप्टर घुम्छ] 709 00:37:38,175 --> 00:37:40,010 ... कम्तिमा यसलाई euthanize कम पीडादायी। 710 00:37:40,093 --> 00:37:41,929 आउनुहोस्, भाइ। यस्तो बानी नबनाउ। 711 00:37:42,513 --> 00:37:45,599 'ए! बस अर्को दिन भित्र न्याय गिरोहको जीवन! 712 00:37:45,682 --> 00:37:46,725 - [छिटपुट ताली] हाम्रो नाम होइन। 713 00:37:46,808 --> 00:37:47,935 यो त काम गर्ने नाम मात्र हो। 714 00:37:48,018 --> 00:37:49,645 धेरै राम्रो साबित गर्न सक्छ यद्यपि स्थायी हुन। 715 00:37:49,728 --> 00:37:51,855 - सायद छैन! - राम्रो मौका यद्यपि, म भन्छु। 716 00:37:51,939 --> 00:37:53,357 [हाँस्दै] सन्चै हुनुहुन्छ ? सबै सन्चै हुनुहुन्छ ? 717 00:37:53,440 --> 00:37:54,483 [हरियो लालटेन] धन्यवाद भन्न मन पर्यो 718 00:37:54,608 --> 00:37:57,444 LordTech Industries को तर्फबाट अवसरको लागि -- 719 00:37:57,528 --> 00:37:59,363 [म्याकिङ गम] 720 00:37:59,488 --> 00:38:00,739 किन कसैले ताली बजाउँदैन ? 721 00:38:00,822 --> 00:38:02,157 [ गनगन गर्दै ] 722 00:38:08,664 --> 00:38:09,665 यहाँ आउनुहोस्। 723 00:38:10,749 --> 00:38:12,417 यो BS हुनुपर्छ। 724 00:38:12,501 --> 00:38:14,670 [छरिएको बकबक] 725 00:38:14,795 --> 00:38:16,129 [होस्ट] ठीक छ, तिनीहरूले सकेनन् गलत हो? 726 00:38:16,213 --> 00:38:16,880 [लुथर] ओह, होइन। 727 00:38:16,964 --> 00:38:19,383 ठीक छ, त्यो धेरै गडबड लाग्दछ, लेक्स। 728 00:38:19,466 --> 00:38:20,968 अठ्ठाईस विश्वका शीर्ष भाषाविद्हरूको 729 00:38:21,051 --> 00:38:23,303 अनुवाद पुष्टि गरेको छ 730 00:38:23,387 --> 00:38:25,472 र शीर्ष फोरेन्सिक को 30 कम्प्युटर प्रविधिहरू 731 00:38:25,556 --> 00:38:28,559 वैधता पुष्टि गरेका छन् फुटेज आफैंको। 732 00:38:28,642 --> 00:38:30,143 तिनीहरूले गल्ती गर्ने मौका छ? 733 00:38:30,227 --> 00:38:32,646 दुर्भाग्यवश, छैन। 734 00:38:33,313 --> 00:38:34,648 - [होस्ट] तपाईंसँग फुटेज छ? हो 735 00:38:34,731 --> 00:38:35,607 [होस्ट] एक नजर हेरौं। 736 00:38:35,691 --> 00:38:37,651 [जोर-एल बोल्ने क्रिप्टोनियन] 737 00:38:37,734 --> 00:38:40,112 [पुरुष अनुवादक] हामी तपाईंलाई माया गर्छौं स्वर्ग भन्दा धेरै, हाम्रो छोरा। 738 00:38:40,237 --> 00:38:41,738 हामी तपाईंलाई भूमि भन्दा बढी माया गर्छौं। 739 00:38:42,614 --> 00:38:45,868 हाम्रो प्यारो घर चाँडै सधैंको लागि जान्छ। 740 00:38:46,702 --> 00:38:48,453 [महिला अनुवादक] तर आशाले हाम्रो हृदयलाई जीवन्त बनाउँछ, 741 00:38:48,537 --> 00:38:50,914 र त्यो आशा तपाईं हुनुहुन्छ, काल-एल। 742 00:38:52,666 --> 00:38:53,792 हामीले खोजेका छौँ ब्रह्माण्ड 743 00:38:53,876 --> 00:38:55,794 एउटा घरको लागि जहाँ तपाईं सबैभन्दा राम्रो गर्न सक्नुहुन्छ। 744 00:38:56,587 --> 00:38:58,630 र क्रिप्टनको सत्यलाई बाँच्नुहोस्। 745 00:38:58,714 --> 00:39:00,090 [पुरुष अनुवादक] त्यो ठाउँ पृथ्वी हो। 746 00:39:00,174 --> 00:39:01,550 मैले बुझिन। यसमा के नराम्रो छ? 747 00:39:01,675 --> 00:39:05,012 [क्रिप्टोनियन जारी, वार्बल्स] 748 00:39:05,095 --> 00:39:07,097 [पुरुष अनुवादक] त्यहाँका मानिसहरू सरल छन् 749 00:39:07,181 --> 00:39:09,057 र गहिरो भ्रममा। 750 00:39:10,434 --> 00:39:13,020 दिमाग कमजोर हुन्छ र आत्मा र शरीर। 751 00:39:13,103 --> 00:39:14,605 [जोर-एल क्रिप्टोनियन बोल्छ] 752 00:39:14,688 --> 00:39:16,148 [पुरुष अनुवादक] ग्रहमा प्रभु 753 00:39:16,231 --> 00:39:17,858 क्रिप्टनको अन्तिम छोराको रूपमा। 754 00:39:19,276 --> 00:39:20,152 [लाना क्रिप्टोनियन बोल्छ] 755 00:39:20,235 --> 00:39:21,278 [महिला अनुवादक] कसैको प्रेषण 756 00:39:21,361 --> 00:39:23,822 तपाईंको सेवा गर्न असमर्थ वा अनिच्छुक, Kal-EI। 757 00:39:25,574 --> 00:39:27,910 जति श्रीमती ल्याऊ, 758 00:39:27,993 --> 00:39:31,038 त्यसैले तपाईंको जीन र क्रिप्टन शक्ति र विरासत 759 00:39:31,121 --> 00:39:32,998 बाँच्नेछ यो नयाँ सीमामा। 760 00:39:34,708 --> 00:39:35,375 [जोर-एल क्रिप्टोनियन बोल्छ] 761 00:39:35,459 --> 00:39:37,461 [पुरुष अनुवादक] हामीलाई गर्व गर्नुहोस्, हाम्रो प्यारो छोरा। 762 00:39:37,586 --> 00:39:39,379 दया बिना शासन। 763 00:39:41,590 --> 00:39:42,716 तर सबै प्रकारका कार्यहरूको बारेमा के 764 00:39:42,799 --> 00:39:44,718 सुपरम्यानले प्रदर्शन गरेका छन् वर्षौंदेखि, 765 00:39:44,801 --> 00:39:46,595 अनगिन्ती जीवन बचाउने? 766 00:39:46,720 --> 00:39:49,848 होइन। उहाँले हामीलाई हेरचाह गर्दै हुनुहुन्छ। 767 00:39:50,307 --> 00:39:52,351 हामीलाई सन्तुष्टिमा फसाएर, 768 00:39:52,434 --> 00:39:55,062 त्यसैले उसले प्रतिरोध बिना हावी गर्न सक्छ, 769 00:39:55,145 --> 00:39:56,688 उसको लागि बाटो बनाउँदै 770 00:39:56,772 --> 00:39:59,191 सुपर पावर सन्तान पृथ्वीमा शासन गर्न। 771 00:40:00,234 --> 00:40:05,739 म त्यो स्वीकार गर्दिन। के तपाईं? 772 00:40:08,784 --> 00:40:11,411 तिमी निराश देखिन्छौ। - [उपहास] म... 773 00:40:13,288 --> 00:40:14,164 म डराएको छु। 774 00:40:14,706 --> 00:40:16,708 म स्वीकार गर्छु, म डराउँछु। 775 00:40:17,209 --> 00:40:23,131 किनकी कसलाई थाहा छ कति ठूलो उसको गोप्य हरम पहिले नै छ? 776 00:40:27,094 --> 00:40:28,595 [धेरै सास फेर्दै] 777 00:40:28,679 --> 00:40:35,519 - [अधुरो चिच्याउदै] - [ढकढकाउँदै] 778 00:40:40,858 --> 00:40:43,026 [मफ्फुड चिल्ला जारी छ] 779 00:40:43,110 --> 00:40:44,403 [ढोका खुल्छ] 780 00:40:44,486 --> 00:40:48,615 [महिला] ओह, नरक छैन! मलाई भित्र जान दिनुहोस्! म गम्भीर छु! 781 00:40:48,699 --> 00:40:52,119 [वार्बल्स] 782 00:40:53,620 --> 00:40:55,163 यार, तपाईंले गोप्य हरम पाउनुभयो? 783 00:40:55,247 --> 00:40:56,707 होइन, केटा, पक्कै पनि मसँग हरम छैन। 784 00:40:56,790 --> 00:40:59,585 यदि कुनै सन्देश टाढाको कुरा पनि सत्य हो, 785 00:40:59,668 --> 00:41:02,462 तब तपाईं ठ्याक्कै हुनुहुन्छ विदेशी खतरा को प्रकार 786 00:41:02,588 --> 00:41:04,798 मलाई कमाण्ड गरिएको थियो ग्रीन लालटेन कोर द्वारा 787 00:41:04,882 --> 00:41:06,383 यस ग्रह को विरुद्ध रक्षा गर्न। 788 00:41:06,466 --> 00:41:09,428 - फिर्ता, केटा! ओह। 789 00:41:09,720 --> 00:41:12,264 एउटा चाल बनाउनुहोस्, ठूलो निलो। - [गहिरो सास फेर्ने] 790 00:41:12,347 --> 00:41:14,183 केटा, आराम गर्नुहोस्। 791 00:41:15,350 --> 00:41:16,894 सन्देश वास्तविक थियो कि थिएन? 792 00:41:18,020 --> 00:41:20,856 [साँस लिन्छ] पहिलो हाफ। पहिलो हाफ हो ... वास्तविक छ। 793 00:41:20,939 --> 00:41:22,399 दोस्रो हाफमा क्षति पुगेको थियो 794 00:41:22,482 --> 00:41:24,359 क्रिप्टनबाट पृथ्वीको टी-ट्रिपमा। 795 00:41:24,443 --> 00:41:26,612 - त्यसोभए यो हो - यो डाक्टर हुनु पर्छ। कुनै उपाय छैन, क्लार्क। 796 00:41:27,112 --> 00:41:28,739 मलाई यी कम्प्युटर फोरेन्सिक थाहा छ केटाहरु 797 00:41:28,822 --> 00:41:32,409 तिनीहरूले यो वैध छ भन्ने छैन जबसम्म तिनीहरू निश्चित छैनन्। 798 00:41:33,285 --> 00:41:34,828 मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्, यार, 799 00:41:34,912 --> 00:41:36,705 तर त्यो सन्देश नक्कली होस् भन्ने कुनै तरिका छैन। 800 00:41:37,623 --> 00:41:38,790 फुटेज कहाँबाट ल्याए यद्यपि? 801 00:41:44,546 --> 00:41:46,548 [हावा हुर्काउने] 802 00:41:53,013 --> 00:41:55,432 ल्याउने विचारमा हुनुहुन्छ सोधपुछको लागि सुपरम्यान? 803 00:41:55,516 --> 00:41:59,102 हामी राष्ट्रपतिसँग कुरा गरिरहेका छौं, र हामी अब हाम्रा विकल्पहरू समीक्षा गर्दैछौं। 804 00:41:59,186 --> 00:42:00,395 मलाई माफ गर्नुहोस्, तर म जानु पर्छ, मिस लेन। 805 00:42:00,479 --> 00:42:01,605 [लोइस] र यदि तपाईंले गर्नुभयो भने, त्यो कहिले... 806 00:42:02,272 --> 00:42:03,106 तपाईं यो किन्दै हुनुहुन्छ? 807 00:42:03,190 --> 00:42:04,858 म केहि राख्दिन अतीत लुथर, रिक। 808 00:42:05,567 --> 00:42:07,986 तर सन्देश प्रामाणिक छ। 809 00:42:08,070 --> 00:42:11,782 यदि क्रिप्टोनियन खतरा हो, हामीले कारबाही गर्नुपर्छ। 810 00:42:11,865 --> 00:42:13,367 म सुपरम्यानको ठूलो फ्यान थिएँ। 811 00:42:13,450 --> 00:42:14,868 मैले उसलाई साथ दिएँ सबै समय अनलाइन र सामान, 812 00:42:14,952 --> 00:42:15,994 तर अहिले? 813 00:42:16,078 --> 00:42:17,120 मेरो मतलब, मलाई आशा छ कि ऊ नरकमा सड्छ। 814 00:42:17,204 --> 00:42:18,288 मलाई वास्ता छैन। तपाईं बाहिर निस्कनु पर्छ! 815 00:42:18,372 --> 00:42:19,248 [पेरी] मलाई केही चित्रहरू दिनुहोस्। 816 00:42:19,331 --> 00:42:20,290 [मानिस] हामीसँग समय सीमा छ! 817 00:42:20,374 --> 00:42:21,375 उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ? अब त्यहाँ जानुहोस्! 818 00:42:21,458 --> 00:42:22,292 मलाई प्रमुख नभन्नुहोस्। 819 00:42:22,376 --> 00:42:23,836 ठीक छ। म मेरो काम गर्छु। 820 00:42:23,961 --> 00:42:26,088 यो क्रिप्टोनियन कुनै आश्चर्य छैन 821 00:42:26,171 --> 00:42:30,133 बोराभियाको हितमा हस्तक्षेप भयो। 822 00:42:30,217 --> 00:42:34,972 बोराभिया जनतालाई बचाउन चाहन्छ जर्हानपुरको। 823 00:42:35,055 --> 00:42:38,600 र सुपरम्यान तिनीहरूलाई दास बनाउन चाहन्छ! 824 00:42:39,351 --> 00:42:44,481 [हाँसो] साथै, मैले सुनेको कुराबाट, 825 00:42:44,565 --> 00:42:50,654 उसले बोराभियन महिलाहरू फेला पार्छ सबैभन्दा शारीरिक रूपमा आकर्षक 826 00:42:50,737 --> 00:42:55,492 र तिनीहरूलाई थप्न चाहन्छ आफ्नो गोप्य हरममा। 827 00:42:55,576 --> 00:42:57,953 - [हाँसो] - [प्रेस कराउदै] 828 00:42:58,036 --> 00:42:59,955 मेरो एउटा प्रश्न छ, अध्यक्ष घुरकोस । 829 00:43:00,914 --> 00:43:01,915 धन्यवाद। 830 00:43:04,001 --> 00:43:07,087 [बोराभियनमा] त्यो सकेन राम्रो भयो, अध्यक्ष महोदय! 831 00:43:07,504 --> 00:43:10,174 तपाईं धेरै सुन्दर र गतिशील हुनुहुन्थ्यो! 832 00:43:10,507 --> 00:43:11,967 अद्भुत! 833 00:43:12,301 --> 00:43:14,761 धेरै सुन्दर! धेरै सुन्दर! 834 00:43:15,929 --> 00:43:18,599 जाउ! मलाई रहन देउ ! 835 00:43:21,226 --> 00:43:24,271 [ढोका चर्किन्छ, बन्द हुन्छ, ताला] 836 00:43:39,578 --> 00:43:40,454 [बिपहरू] 837 00:43:43,123 --> 00:43:45,375 [हेभी मेटल संगीत बजाउँछ] 838 00:43:48,629 --> 00:43:51,965 [घुमाउने] 839 00:43:56,845 --> 00:43:58,305 हामीले यो गर्यौं, लेक्स! 840 00:43:58,388 --> 00:44:01,308 त्यतिन्जेल म मनाउने गर्दिन विदेशी बोर्ड बाहिर छ। 841 00:44:01,391 --> 00:44:04,061 ओह, यहाँ। मैले तिमीलाई डोनट ल्याएको छु। आटाको प्वालबाट। 842 00:44:04,144 --> 00:44:06,021 पार्क रिजमा नयाँ पसल, सबै ठाउँको। 843 00:44:06,104 --> 00:44:09,358 झुटो सन्देश, प्रतिभा को एक स्ट्रोक। 844 00:44:09,441 --> 00:44:10,275 यो नक्कली होइन। 845 00:44:10,359 --> 00:44:13,111 उहाँ हामीलाई मार्न यहाँ हुनुहुन्छ। मलाई थाहा थियो! 846 00:44:13,195 --> 00:44:14,363 सुपरम्यानको किल्लामा, 847 00:44:14,446 --> 00:44:16,740 ज्ञान पाउने आशा राखेको छु उसलाई नष्ट गर्न मद्दत गर्न। 848 00:44:16,823 --> 00:44:18,158 कमै थाहा थियो, आफ्नै आमाबाबु 849 00:44:18,242 --> 00:44:19,493 प्रदान गर्नेछ। 850 00:44:19,993 --> 00:44:21,161 ओह। [बोराभियन बोल्छ] 851 00:44:21,245 --> 00:44:22,454 सही? हो। 852 00:44:22,538 --> 00:44:25,165 एउटा खोल्ने सोचमा थिए मेरो आधा जर्हानपुरमा। 853 00:44:25,499 --> 00:44:30,254 - [सर्भोस घुमाउरो] - [होश] 854 00:44:32,714 --> 00:44:36,051 चार। चार। के भयो? 855 00:44:36,134 --> 00:44:40,889 मैले सुपरम्यानलाई बचाउने प्रयास गरें। -[सास छोड्छ] 856 00:44:41,014 --> 00:44:44,726 [विद्युत जपिङ] 857 00:44:44,810 --> 00:44:47,855 लुथर यहाँ कसरी आयो ? यो मेरो DNA मा कुञ्जी छ। 858 00:44:47,938 --> 00:44:51,441 सुपरम्यानलाई जोगाउनु पर्छ। 859 00:44:51,525 --> 00:44:53,902 चार। 860 00:44:55,362 --> 00:44:58,490 मलाई माफ गर्नुहोस्, साथी। 861 00:45:03,829 --> 00:45:05,831 [हाफ गर्दै] 862 00:45:10,085 --> 00:45:11,044 क्रिप्टो? 863 00:45:13,380 --> 00:45:15,382 [सिट्टी] 864 00:45:16,216 --> 00:45:17,342 क्रिप्टो! 865 00:45:22,514 --> 00:45:23,724 खैर, हो, त्यो बन्छ-- 866 00:45:25,893 --> 00:45:28,228 लेक्स, मैले उसलाई रोक्न खोजे। - [लुथर] यो ठीक छ, हेदर। 867 00:45:28,312 --> 00:45:30,022 सुपरम्यान, हामी अन्ततः भेट्छौं। 868 00:45:30,105 --> 00:45:31,857 तपाईं कफी वा चिया चाहनुहुन्छ? - कुकुर कहाँ छ? 869 00:45:32,441 --> 00:45:33,108 कुकुर? 870 00:45:33,192 --> 00:45:34,985 कुकुर, लुथर! तपाईंले कुकुर लिनुभयो! 871 00:45:35,068 --> 00:45:36,737 त्यो ठीक छ, इभ, यो सबै प्राप्त गर्नुहोस्। 872 00:45:36,820 --> 00:45:38,530 - [हव्वा चिच्याउछ] - [ग्रन्ट्स] 873 00:45:40,824 --> 00:45:42,784 - कुकुर कहाँ छ? - [ह्वाँ हांफ्दै] 874 00:45:42,868 --> 00:45:46,914 मलाई कुनै पत्तो छैन तपाईं के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ। 875 00:45:49,541 --> 00:45:51,877 [सास] ऊ एउटा कुकुर मात्र हो। 876 00:45:52,002 --> 00:45:54,421 मलाई थाहा छैन कुकुर के हो तपाईं कुरा गर्दै हुनुहुन्छ। 877 00:45:54,505 --> 00:45:55,756 [मगमा ओतिएको] केप मा कुरूप कुकुर? 878 00:45:56,381 --> 00:45:57,799 के भन्नुभयो ? हम्म? 879 00:45:58,592 --> 00:46:00,344 [गल्प्स] मैले केही भनिन। 880 00:46:00,719 --> 00:46:01,970 उहाँले के भन्नुभयो सुन्नुभयो! 881 00:46:02,095 --> 00:46:03,555 तपाईंले उसलाई सुन्नुभयो! उसलाई लग्यो! 882 00:46:03,639 --> 00:46:05,599 मेरो मतलब, यो मलाई लाग्छ, 883 00:46:05,682 --> 00:46:09,937 त्यो एक मात्र पागल जनावर हो यहाँ वरपर सुपरम्यान छ। 884 00:46:10,020 --> 00:46:13,357 पत्ता लागेदेखि नै क्रिप्टोनियन गुरु योजना को, 885 00:46:13,440 --> 00:46:15,692 ऊ गहिरो अन्तबाट गयो। विचार, क्रिस? 886 00:46:15,776 --> 00:46:17,528 म आश्चर्यचकित छु भन्न सक्दिन, Cleavis। 887 00:46:17,986 --> 00:46:19,112 यो केटाहरू यस्तै छन्, तिनीहरूले सधैं पाए 888 00:46:19,196 --> 00:46:20,948 अँध्यारो, कुरूप रहस्यको सम्पूर्ण गुच्छा। 889 00:46:21,031 --> 00:46:22,824 [Cleavis] तिम्रो मतलब के हो, केटाहरु यो जस्तै? 890 00:46:22,908 --> 00:46:24,409 [Peacemaker] उहाँ राम्रो हुनुहुन्छ भन्ने लाग्छ अरू सबै भन्दा। 891 00:46:25,202 --> 00:46:27,454 यो घोषणा गर्छ ऊ मान्छे मार्ने विरुद्ध हो 892 00:46:27,538 --> 00:46:28,413 यो नभएसम्म बिल्कुल आवश्यक। 893 00:46:28,497 --> 00:46:29,331 [फोन बज्छ] 894 00:46:29,414 --> 00:46:30,082 साँच्चै, यार? 895 00:46:30,791 --> 00:46:32,626 यो एक प्रकारको सुनिन्छ तपाईं केटाहरू बनाउन खोज्दै हुनुहुन्छ 896 00:46:32,709 --> 00:46:34,670 जो अलि बढी छन् तिमी जर्क जस्तो देखिने भन्दा कडा। 897 00:46:34,795 --> 00:46:36,129 थाहा छ मैले भनेको के हो? - [क्लिविस] मम-हम्म। 898 00:46:36,213 --> 00:46:38,799 [शान्ति निर्माता] यी धेरै केटाहरू, यी… 899 00:46:38,882 --> 00:46:40,008 पत्रिकाका नायकहरू, 900 00:46:40,133 --> 00:46:41,468 -उनीहरू मसँग पागल छन्। - [सास] 901 00:46:41,552 --> 00:46:43,512 'किनभने म बढी ज्याक छु तिनीहरू भन्दा। 902 00:46:43,595 --> 00:46:44,429 -उनीहरूलाई थाहा छ कि उनीहरूसँग छैन-- -[टिभी क्लिक बन्द] 903 00:46:44,513 --> 00:46:46,515 [ग्यास कालो] 904 00:46:48,559 --> 00:46:50,060 तपाईंसँग कुकुर छ? 905 00:46:50,561 --> 00:46:54,189 होइन, वास्तवमा होइन। यो अधिक छ एक... पालनपोषण अवस्था। 906 00:47:00,946 --> 00:47:02,155 [लोइस] कोकोआ। 907 00:47:08,787 --> 00:47:10,205 के तपाईं तिनीहरूलाई मद्दत गर्न बाहिर हुनुहुन्थ्यो? 908 00:47:11,456 --> 00:47:14,042 - [हुसिङ] - [हकगर्ल चिच्याउँछ] 909 00:47:14,126 --> 00:47:16,003 ओह, होइन, त्यो मात्र हो, उह-- 910 00:47:16,128 --> 00:47:17,296 यति मात्रै हो केहि आयामी imp। 911 00:47:18,172 --> 00:47:20,841 तिनीहरूले यो ह्यान्डल गरेका छन्। म कुकुर खोज्दै थिएँ। 912 00:47:20,924 --> 00:47:24,178 [दूरमा ठक्कर खान्छ] 913 00:47:28,807 --> 00:47:29,975 सन्चै हुनुहुन्छ ? 914 00:47:31,101 --> 00:47:33,353 फुटेज होइन यो कस्तो देखिन्छ, लोइस। 915 00:47:34,605 --> 00:47:35,898 ठीक छ। 916 00:47:35,981 --> 00:47:38,317 मेरो आमाबाबुले मलाई पठाएको जहाज ट्रान्जिटमा क्षति भयो, 917 00:47:38,400 --> 00:47:41,069 त्यसैले मैले मात्र सुनेको छु सन्देशको पहिलो भाग। 918 00:47:42,237 --> 00:47:44,656 र मैले विश्वास गरे मलाई थाहा थियो यो कसरी समाप्त भयो। 919 00:47:45,490 --> 00:47:48,660 मेरो आमाबुबाले मलाई यहाँ पठाउनुभएको थियो पृथ्वीका मानिसहरूको सेवा गर्न 920 00:47:48,744 --> 00:47:50,495 र राम्रो मान्छे बन्न। 921 00:47:52,748 --> 00:47:55,292 म यहाँ छैन जो कोहीमाथि शासन गर्न, लोइस। 922 00:47:55,792 --> 00:47:59,963 तिमि थियौ भनेर मैले सोचेको थिएन, एक क्षणको लागि पनि, क्लार्क। 923 00:48:04,968 --> 00:48:06,220 [टाढा चिच्याहट] 924 00:48:08,931 --> 00:48:10,140 [सास] ओह, यो साँच्चै राम्रो छ। 925 00:48:11,725 --> 00:48:14,102 [सास] हामी लड्यौं माफ गर्नुहोस्। 926 00:48:15,437 --> 00:48:16,313 मलाई पनि। 927 00:48:16,772 --> 00:48:18,607 तर हामी बाध्य छौं, यद्यपि। 928 00:48:18,690 --> 00:48:20,692 हामी धेरै फरक छौं। 929 00:48:21,401 --> 00:48:24,446 म केवल केहि पंक रक बच्चा थिएँ बेकरलाइनबाट, र तपाईं… 930 00:48:25,531 --> 00:48:26,740 सुपरम्यान। 931 00:48:26,823 --> 00:48:29,326 - म पंक रक हुँ। तपाईं पंक रक होइन। 932 00:48:29,409 --> 00:48:30,911 मलाई स्ट्र्यान्गल-फेलो मन पर्छ, 933 00:48:30,994 --> 00:48:33,080 र P.O.D.s र माइटी क्र्याबजोइज। 934 00:48:33,163 --> 00:48:35,666 ती पप रेडियो ब्यान्डहरू हुन्। तिनीहरू पंक रक होइनन्। 935 00:48:35,749 --> 00:48:38,335 The Mighty Crabjoys suck। 936 00:48:38,460 --> 00:48:40,420 ठिक छ, धेरै मानिसहरू तिनीहरूलाई माया गर्छन्। 937 00:48:43,632 --> 00:48:46,677 मेरो कुरा हो, म प्रश्न गर्छु सबै र सबैलाई। 938 00:48:47,761 --> 00:48:49,930 तपाई सबैलाई विश्वास गर्नुहुन्छ 939 00:48:50,013 --> 00:48:53,267 र सबैलाई सोच्नुहोस् तपाईले कहिल्यै भेट्नु भएको छ, जस्तै ... 940 00:48:54,476 --> 00:48:55,727 सुन्दर। 941 00:48:59,648 --> 00:49:01,692 सायद त्यो वास्तविक पंक रक हो। 942 00:49:02,651 --> 00:49:03,694 [हाँसो] 943 00:49:12,703 --> 00:49:14,955 लोइस, तपाईंले के भन्न खोजेको हो जब तपाईले भन्नुभयो 944 00:49:15,038 --> 00:49:16,456 तपाईलाई थाहा थियो यो कहिल्यै काम गर्दैन? 945 00:49:19,710 --> 00:49:20,878 मलाई थाहा छैन। 946 00:49:26,675 --> 00:49:27,718 म जाँदै छु। 947 00:49:27,801 --> 00:49:29,928 DOJ सँग छ मेरो गिरफ्तारीको आदेश, 948 00:49:30,012 --> 00:49:32,055 त्यसैले म आफैलाई भित्र पस्नेछु। 949 00:49:32,139 --> 00:49:34,391 पर्खनुहोस्, के? किन? 950 00:49:34,766 --> 00:49:36,810 सायद मलाई लिएर जानेछन् जहाँ तिनीहरूले कुकुर लगे। 951 00:49:36,894 --> 00:49:38,020 मलाई थाहा छैन उसलाई अरु कसरी खोज्ने। 952 00:49:38,103 --> 00:49:39,146 यो कुकुर हो। 953 00:49:39,229 --> 00:49:41,523 हो, र ऊ पनि छैन धेरै राम्रो, तर… 954 00:49:42,608 --> 00:49:44,109 ऊ त्यहाँ एक्लै छ। 955 00:49:44,818 --> 00:49:46,195 र ऊ सायद डराएको छ। 956 00:49:48,113 --> 00:49:50,532 - [हात जमिन] -[सास छोड्छ] 957 00:49:55,787 --> 00:50:01,752 [न्यानो, हल्का संगीत बजाउँछ] 958 00:50:03,545 --> 00:50:04,505 म तिमीलाई माया गर्छु, लोइस। 959 00:50:06,131 --> 00:50:08,425 म सायद हुनुपर्छ तिमीलाई धेरै पहिले भनेको थियो। 960 00:50:16,725 --> 00:50:19,019 [उस्स] 961 00:50:19,937 --> 00:50:22,022 - [पुलिस रेडियो बकबक] - [प्रहार] 962 00:50:22,981 --> 00:50:24,399 -[थड्स] - [ग्रन्ट्स] 963 00:50:27,236 --> 00:50:28,904 के यो आवश्यक छ? - [संयम zips] 964 00:50:28,987 --> 00:50:30,739 म आफ्नै मर्जीमा आउँदैछु। 965 00:50:32,824 --> 00:50:34,368 मलाई मेरो अधिकार कसैले पढेन। 966 00:50:34,826 --> 00:50:36,453 अदालतहरूले निर्णय गरे ती अधिकारहरू लागू हुँदैनन् 967 00:50:36,537 --> 00:50:38,247 बाहिरी जीवहरु को लागी। 968 00:50:38,372 --> 00:50:39,665 त्यसैले, यस बिन्दुमा, सुपरम्यान, 969 00:50:39,748 --> 00:50:41,375 तपाईंसँग छैन पढ्नको लागि कुनै पनि अधिकार। 970 00:50:41,792 --> 00:50:42,960 सरकारले धेरै राम्रोसँग थाहा छ 971 00:50:43,043 --> 00:50:44,920 सम्भावित सीमितताहरूको तिमीलाई थुन्दै, 972 00:50:45,045 --> 00:50:46,588 त्यसैले हामीले आउटसोर्स गरेका छौं तिम्रो कैद 973 00:50:46,672 --> 00:50:48,924 र तपाईंको सोधपुछ PlanetWatch मा। 974 00:50:49,007 --> 00:50:50,092 PlanetWatch? 975 00:50:50,175 --> 00:50:51,009 [घुमाउने] 976 00:50:51,093 --> 00:50:52,636 म यस बारे माफी चाहन्छु। 977 00:50:52,928 --> 00:50:55,013 [इन्जिन घुमाउरो] 978 00:51:00,352 --> 00:51:03,438 ['मलाई सनशाइन ल्याउनुहोस्' सोफी मेडलिन बजाउँदै] 979 00:51:03,522 --> 00:51:06,567 ♫ मलाई घाम ल्याउनुहोस् मलाई माया ल्याउनुहोस् ♫ 980 00:51:07,442 --> 00:51:10,946 ♫ मलाई घाम ल्याउनुहोस् तिम्रो आँखामा ♫ 981 00:51:11,029 --> 00:51:12,823 [इन्जिन घुम्छ] 982 00:51:12,906 --> 00:51:16,952 ♫ मलाई इन्द्रेणी ल्याउनुहोस् आकाशबाट ♫ 983 00:51:17,911 --> 00:51:22,749 ♫ जीवन बिताउन निकै छोटो छ रमाइलो बाहेक केहि पनि छ ♫ 984 00:51:22,833 --> 00:51:24,626 [हावा हुसिङ] 985 00:51:24,710 --> 00:51:28,630 ♫ हामी धेरै सन्तुष्ट हुन सक्छौं यदि हामीले थोरै घामका किरणहरू जम्मा गर्छौं ♫ 986 00:51:28,755 --> 00:51:30,465 ♫ हलुका हुनुहोस् ♫ 987 00:51:30,924 --> 00:51:32,092 [स्ल्याम] 988 00:51:32,176 --> 00:51:33,677 ♫ दिनभरि ♫ 989 00:51:33,760 --> 00:51:34,636 हे! 990 00:51:34,720 --> 00:51:36,847 ♫ मलाई गाइरहनुहोस् शुभ गीतहरू ♫ 991 00:51:36,930 --> 00:51:38,390 [पोर्टल घुमाउरो] 992 00:51:38,473 --> 00:51:39,725 [स्ल्याम] 993 00:51:44,479 --> 00:51:46,481 [धातुको आवाज] 994 00:51:59,286 --> 00:52:00,495 [स्ल्याम] 995 00:52:00,787 --> 00:52:02,873 [लुथर] दुई दिनमा दुई पटक। कस्तो आनन्द। 996 00:52:03,582 --> 00:52:04,583 लुथर। 997 00:52:05,667 --> 00:52:07,836 म संग तिम्रो जोश अलि डरलाग्दो हुँदैछ। 998 00:52:07,961 --> 00:52:10,839 चिन्ता नगर्नुहोस्। अग्लो, अँध्यारो, र मार्टियन मेरो प्रकार होइन। 999 00:52:10,923 --> 00:52:12,925 क्रिप्टोनियन। ए, समान भिन्नता। 1000 00:52:13,592 --> 00:52:17,721 - [घुमाउने] - [गियर क्लटरिङ] 1001 00:52:21,975 --> 00:52:23,143 [सुपरम्यान] हामी कहाँ छौं? 1002 00:52:23,227 --> 00:52:24,728 [लुथर] एक पकेट ब्रह्माण्ड। 1003 00:52:24,811 --> 00:52:27,523 मैले बिग ब्याङ्गको नक्कल गरें LuthorCorp मेगा-टक्करको साथ, 1004 00:52:27,606 --> 00:52:30,484 बीचमा एउटा सानो प्वाल च्यात्दै दुई सार्वभौमिक कपडा। 1005 00:52:31,443 --> 00:52:34,363 म यसलाई बाट पहुँच गर्न सक्षम छु बहु आयामी पोर्टलहरू 1006 00:52:34,488 --> 00:52:35,656 मैले विश्वभर स्थापना गरेको छु। 1007 00:52:35,739 --> 00:52:36,573 [सिट्टी] 1008 00:52:36,657 --> 00:52:40,244 रेक्स, मेटाह्युमन तत्व मानिस भनेर चिनिन्छ, 1009 00:52:40,327 --> 00:52:43,038 सेवामा बोलाइएको छ एक विशेष उद्देश्यको लागि। 1010 00:52:43,121 --> 00:52:45,874 उसले मेटामोर्फोज गर्न सक्छ कुनै पनि ज्ञात पदार्थ मा। 1011 00:52:45,958 --> 00:52:50,838 विदेशी पदार्थ पनि यस ग्रहमा, जस्तै… 1012 00:52:52,673 --> 00:52:54,675 [क्र्याकिङ] 1013 00:52:58,053 --> 00:52:59,847 - [सुपरम्यान ग्रन्ट्स] …क्रिप्टोनाइट। 1014 00:52:59,972 --> 00:53:01,974 [हाँस्दै] 1015 00:53:02,975 --> 00:53:05,310 [रिपोर्टर २] फेरि, Vasil Ghurkos सेना पठाउँदै छन् 1016 00:53:05,394 --> 00:53:07,187 जर्हानपुरी सीमानामा 1017 00:53:07,271 --> 00:53:08,272 [जिम्मी] सुपरम्यान भएको छ आयोग बाहिर 1018 00:53:08,355 --> 00:53:10,858 एक दिन भन्दा कम, र पहिले नै बोराभियाले यो बकवास तान्दै छ? 1019 00:53:11,859 --> 00:53:13,193 सही? के? 1020 00:53:13,277 --> 00:53:14,653 माफ गर्नुहोस्, म पत्ता लगाउन प्रयास गर्दैछु 1021 00:53:14,736 --> 00:53:16,947 कसरी लेक्स लुथर यो सबै संग जोडिएको। 1022 00:53:17,030 --> 00:53:17,948 यो कसरी रहस्य हो? 1023 00:53:18,031 --> 00:53:20,742 LuthorCorp हतियार बेच्छ बोराभियामा, बोराभिया युद्धमा जान्छ, 1024 00:53:20,826 --> 00:53:23,453 लुथरले धेरै हतियार बेच्छन् र पहिले भन्दा धनी हुन्छ। 1025 00:53:23,537 --> 00:53:25,205 - [लोइस] होइन। - [जिम्मी] हैन? 1026 00:53:25,289 --> 00:53:26,415 उह। 1027 00:53:26,915 --> 00:53:28,584 मेरो BodaBank मा जडान छ। 1028 00:53:28,667 --> 00:53:31,879 बोडा ले लेनदेन ह्यान्डल गर्छ LuthorCorp र Boravia बीच। 1029 00:53:32,004 --> 00:53:33,338 हो, LuthorCorp तिनीहरूलाई बेच्यो 1030 00:53:33,422 --> 00:53:35,299 लगभग 80 बिलियन डलर बराबरको हतियार, 1031 00:53:35,382 --> 00:53:36,425 तर ती हतियारहरूको लागि, 1032 00:53:36,508 --> 00:53:39,803 बोराभियाले मात्र भुक्तान गर्यो 1.625 बिलियन डलर। 1033 00:53:39,887 --> 00:53:42,181 त्यसैले लुथरले तिनीहरूलाई हतियार दिए सित्तैमा? के को लागि? 1034 00:53:42,264 --> 00:53:46,894 त्यो ७८ अर्ब, 375 मिलियन डलर प्रश्न। 1035 00:53:46,977 --> 00:53:48,353 थाहा पाउनु भयो तिनीहरूले सुपरम्यान कहाँ समातिरहेका छन्? 1036 00:53:48,437 --> 00:53:50,230 सरकारमा कसैले बोल्दैन । 1037 00:53:50,314 --> 00:53:52,691 लुथरले काम गरिरहेको देखिन्छ सुपरम्यान असक्षम गर्न 1038 00:53:52,774 --> 00:53:55,652 त्यसैले उसले रोक्न सक्दैन जर्हानपुर आक्रमण। 1039 00:53:55,736 --> 00:53:56,445 किन? 1040 00:53:56,987 --> 00:53:58,614 यो धेरै चिनी हो, लोइस। 1041 00:53:58,697 --> 00:54:01,283 म रक स्टार, कोयर केटा जस्तै पार्टी गर्छु। 1042 00:54:01,366 --> 00:54:03,285 अझै लुकाउन सकेको छैन पेट्रोलियम को स्वाद। 1043 00:54:03,702 --> 00:54:04,661 भगवान! 1044 00:54:18,717 --> 00:54:19,718 [फोन बज्छ] 1045 00:54:21,803 --> 00:54:23,597 लेक्सले सुपरम्यानलाई समातेको छ पकेट ब्रह्माण्डमा। 1046 00:54:23,680 --> 00:54:24,723 ए के? 1047 00:54:24,806 --> 00:54:26,016 मलाई थाहा छैन पकेट ब्रह्माण्ड कस्तो छ। 1048 00:54:26,099 --> 00:54:27,226 न त मेरो स्रोत हो। 1049 00:54:27,309 --> 00:54:29,478 उनीहरूलाई केही थाहा छैन कुनै पनि कुराको बारेमा, साँच्चै। 1050 00:54:29,561 --> 00:54:31,647 तर पक्का ऊ पकेट ब्रह्माण्डमा छ। 1051 00:54:31,730 --> 00:54:32,814 तपाईको स्रोत को हो? 1052 00:54:32,898 --> 00:54:35,150 म भन्न सक्दिन, तर तपाईं मेरो ऋणी हुनुहुन्छ। 1053 00:54:35,651 --> 00:54:36,568 ठूलो समय। 1054 00:54:37,277 --> 00:54:38,237 जस्तै… 1055 00:54:39,821 --> 00:54:42,074 कति ठुलो भयो भन्न पनि सक्दिन । 1056 00:54:44,952 --> 00:54:46,995 म तिमीलाई माया गर्छु, जिमी ओल्सेन। 1057 00:54:47,079 --> 00:54:48,539 म तिमीलाई माया गर्छु। तिमीलाई माया गर्छु। 1058 00:54:48,622 --> 00:54:49,623 [फोन बज्छ] 1059 00:54:50,415 --> 00:54:52,292 [फोन बारम्बार बज्छ] 1060 00:54:53,961 --> 00:54:55,963 [डिङ जारी छ] 1061 00:54:59,216 --> 00:55:02,219 - [वाफ हिस्स] - [बादर रोयो] 1062 00:55:02,761 --> 00:55:05,764 यहाँ केवल मेरो बाँदर-बोट्स, खेती आक्रोश 24/7। 1063 00:55:05,848 --> 00:55:07,391 तपाइँलाई अनलाइन रद्दीटोकरी। 1064 00:55:07,850 --> 00:55:09,476 [कमजोर] ह्यासट्याग सुपरसिट। 1065 00:55:09,560 --> 00:55:11,562 [चिल्लाहरू] 1066 00:55:20,153 --> 00:55:21,488 [साँस लिन्छ] क्रिप्टो। 1067 00:55:24,199 --> 00:55:26,201 [लुथर] तपाइँ कसरी एक सुपर कुकुर समावेश गर्नुहुन्छ? 1068 00:55:26,285 --> 00:55:27,452 [हाफ गर्दै] 1069 00:55:27,536 --> 00:55:29,621 [लुथर] तपाईं सुपर गिलहरीहरू बीम गर्नुहुन्छ यसको मस्तिष्कमा। 1070 00:55:29,705 --> 00:55:30,831 [हाफ गर्दै] 1071 00:55:31,498 --> 00:55:33,333 हामी जे गर्न सक्छौं सिक्नेछौं। 1072 00:55:34,251 --> 00:55:37,588 त्यसपछि हामी भारिन्ट तल राख्नेछौं। 1073 00:55:38,505 --> 00:55:40,257 यो निस्सन्देह पीडादायी हुनेछ। 1074 00:55:41,258 --> 00:55:43,468 [मानिस] मिस्टर लुथर, कृपया! कसम खान्छु… 1075 00:55:43,552 --> 00:55:46,305 [लुथर] यो हाम्रो निजी हो सुधारात्मक संस्था। 1076 00:55:46,722 --> 00:55:48,932 हो, धेरैजसो कक्षहरू छन् सरकारहरूलाई भाडामा दिइयो 1077 00:55:49,016 --> 00:55:51,185 जो राख्न चाहन्छन् उनीहरुको कारावास 1078 00:55:51,268 --> 00:55:53,896 राजनीतिक आन्दोलनकारीहरूको निजी। 1079 00:55:53,979 --> 00:55:56,565 अरूहरू थपका लागि हुन् व्यक्तिगत अपराधहरू। 1080 00:55:56,899 --> 00:55:58,525 Fleurette मेरो बारेमा एक ब्लग लेखे। 1081 00:55:58,609 --> 00:56:00,027 - [सुँघ्ने] त्यहाँ केहि चीजहरू छन् जुन म घृणा गर्छु 1082 00:56:00,110 --> 00:56:02,613 साना पूर्व प्रेमिका भन्दा बढी। 1083 00:56:03,488 --> 00:56:04,865 तिमीले मलाई भनिरहनु हुन्न यदि तपाईं-- 1084 00:56:04,948 --> 00:56:07,367 यदि हामीले योजना बनायौं भने तिमीलाई बाहिर दिंदा? छैन। 1085 00:56:07,451 --> 00:56:08,660 [थप] 1086 00:56:08,952 --> 00:56:11,163 [लुथर] तपाईलाई बर्खास्त गरिनेछ पहिले नै यदि यो म मा निर्भर थियो। 1087 00:56:11,580 --> 00:56:13,207 पहिलो, सरकारले केही छ प्रश्नहरू तिनीहरू जवाफ चाहन्छन्। 1088 00:56:13,290 --> 00:56:14,416 [ब्रेक squeaks] 1089 00:56:14,875 --> 00:56:16,460 [धातु क्लिक] 1090 00:56:16,919 --> 00:56:19,838 - [लुथर] रेक्स। हेरौ को हो। -[धातु क्लिक] 1091 00:56:23,634 --> 00:56:25,010 [बच्चा रुन्छ] 1092 00:56:26,261 --> 00:56:28,597 -[धातु क्लिक] -[ढोकाको झट्का] 1093 00:56:28,680 --> 00:56:30,641 तपाईं ढुक्क हुनुहोस् हाम्रो पाहुनालाई नियन्त्रणमा राख्न। 1094 00:56:30,724 --> 00:56:33,143 सानो जोसेफ पक्कै पनि अरू कुनै तरिकाले चाहँदैनन्। 1095 00:56:33,227 --> 00:56:34,311 [मेसिनको आवाज] 1096 00:56:34,394 --> 00:56:36,605 म भोलि फर्कनेछु हामीलाई आवश्यक जवाफहरू प्राप्त गर्न। 1097 00:56:36,730 --> 00:56:37,814 [कम हुम] 1098 00:56:39,274 --> 00:56:40,943 [मानिसहरू बकबक गर्दै] 1099 00:56:41,026 --> 00:56:43,529 हे, सुन्दर। - [पुरुष हाँस्दै] 1100 00:56:45,489 --> 00:56:47,282 - [पुरुषहरू बकबक, अस्पष्ट] - [दूरमा साइरन] 1101 00:56:47,366 --> 00:56:48,742 आउनुहोस्। 1102 00:57:01,088 --> 00:57:02,965 - नमस्ते! हे, इभ। 1103 00:57:03,048 --> 00:57:04,299 ओह, माफ गर्नुहोस्, हामीले यहाँ भेट्नुपर्‍यो, 1104 00:57:04,383 --> 00:57:06,510 तर लेक्स सधैं पहुँच गर्दैछ ट्राफिक क्यामेरा, 1105 00:57:06,593 --> 00:57:07,386 त्यसैले उसलाई थाहा छ म कहाँ छु। 1106 00:57:07,469 --> 00:57:09,555 म साँच्चै किन बुझ्दिन तिमी त्यो सम्बन्धमा बस। 1107 00:57:09,638 --> 00:57:11,723 'कारण उसले बताउनको लागि एउटा बिन्दु बनायो मलाई उनका सबै पूर्व प्रेमिका बारे 1108 00:57:11,807 --> 00:57:13,684 उसले कैद गरेको थियो उसको खल्ती ब्रह्माण्डमा। 1109 00:57:13,767 --> 00:57:15,269 के? सही? 1110 00:57:15,352 --> 00:57:17,271 -आमालाई कस्तो छ ? मेरी आमा? 1111 00:57:17,354 --> 00:57:18,397 ओह, म उसलाई धेरै माया गर्छु। 1112 00:57:18,480 --> 00:57:21,066 म उसलाई आमा सम्झन्छु, आफ्नै आमा भन्दा पनि धेरै। 1113 00:57:21,149 --> 00:57:22,651 ओह, उसलाई पनि त्यस्तै लाग्छ, 1114 00:57:22,776 --> 00:57:24,820 एक समय देखि कि तिमीहरु भेट्यौ। 1115 00:57:24,903 --> 00:57:26,280 हो? त्यसैले, हे। ठीक छ। 1116 00:57:26,363 --> 00:57:28,073 हो हो इभ? 1117 00:57:28,156 --> 00:57:29,533 रहेको देखिन्छ केहि प्रकारको जडान 1118 00:57:29,616 --> 00:57:31,785 Boravia र आफ्नो प्रेमी बीच। 1119 00:57:31,869 --> 00:57:32,995 - म के बारे मा स्पष्ट छैन ... ओह। 1120 00:57:33,328 --> 00:57:34,121 के गलत छ? 1121 00:57:34,663 --> 00:57:35,831 - [सास] - 'ओह' के हो? 1122 00:57:36,164 --> 00:57:38,417 मैले सोचें कि तिमी चाहन्छौ मलाई हेर्न, जिमी। 1123 00:57:38,500 --> 00:57:39,501 म गर्छु तर, इभ, 1124 00:57:39,585 --> 00:57:42,546 म तिमीलाई कसरी देख्न सक्छु लेक्स संग अझै तस्वीर मा? 1125 00:57:42,671 --> 00:57:44,423 तपाईं मात्र प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ मबाट जानकारी प्राप्त गर्न। 1126 00:57:44,506 --> 00:57:45,632 म भगवानसँग कसम खान्छु, त्यो होइन। 1127 00:57:45,716 --> 00:57:47,843 म-मलाई मात्र थाहा छ यदि म सक्छु भने उसलाई केही वास्तविक फोहोर लगाउनुहोस्, 1128 00:57:47,926 --> 00:57:49,469 त्यसपछि सायद हामी दुई सक्छौं-- 1129 00:57:49,553 --> 00:57:51,013 फेरि सँगै हुन सक्छ? 1130 00:57:56,852 --> 00:57:57,853 [फुसफुसाए] हो। 1131 00:57:59,563 --> 00:58:00,772 तर तपाईंले भन्नुभयो कि मेरो औंलाहरू जस्तो देखिन्छ 1132 00:58:00,856 --> 00:58:02,441 कसैले फसेको छ भुइँमा झींगा ककटेल। 1133 00:58:02,524 --> 00:58:04,651 तपाईंसँग अपरंपरागत औंलाहरू छन्। कसले वास्ता गर्छ? 1134 00:58:04,735 --> 00:58:05,861 तपाईंका अन्य भागहरू छन् कि मानिसहरूले गर्नेछन् 1135 00:58:05,944 --> 00:58:07,654 धेरै आकर्षक खोज्नुहोस्। 1136 00:58:07,738 --> 00:58:09,489 लेक्सले अर्को दिन कुकुरलाई यातना दिए। 1137 00:58:10,157 --> 00:58:12,201 - येशु ख्रीष्ट! मलाई थाहा छ। 1138 00:58:12,284 --> 00:58:13,952 म जानु पर्छ। इभ। 1139 00:58:14,870 --> 00:58:16,371 हेर्नु होला तपाईले के पत्ता लगाउन सक्नुहुन्छ। 1140 00:58:17,456 --> 00:58:19,791 - [दुबै फुसफुसाउँदै] ठीक छ। -हो! हो! 1141 00:58:21,126 --> 00:58:22,211 ठीक छ। 1142 00:58:24,880 --> 00:58:26,215 म - म तिनीहरूलाई मेरो खल्तीमा राख्दै छु। 1143 00:58:26,298 --> 00:58:27,966 [चुम्बन] ठीक छ। 1144 00:58:32,304 --> 00:58:33,805 [रुन्छ] 1145 00:58:37,976 --> 00:58:40,270 जोसेफ। उ तिम्रो छोरो हो ? 1146 00:58:40,354 --> 00:58:41,355 मसँग कुरा नगर्नुहोस्। 1147 00:58:42,022 --> 00:58:42,814 कृपया। 1148 00:58:42,898 --> 00:58:44,399 [हाँसो] 1149 00:58:45,067 --> 00:58:48,278 म उडेर उसलाई लिन सक्छु यदि तिमी मात्र -- 1150 00:58:48,362 --> 00:58:49,363 यदि तपाईं रोक्नु हुन्छ भने क्रिप्टोनाइट संग। 1151 00:58:49,446 --> 00:58:51,615 यहाँबाट निस्कने बाटो छैन, ठिक छ? तर, बस… 1152 00:58:51,698 --> 00:58:53,617 - त्यहाँ सधैं एक तरिका छ। - मैले भनेँ मसँग कुरा नगर्नुहोस्! 1153 00:58:53,700 --> 00:58:54,993 [चिल्ला] 1154 00:58:55,077 --> 00:58:55,827 मैले तिमीलाई भनें। 1155 00:58:56,537 --> 00:58:57,955 [मासु सिजिङ] 1156 00:58:58,038 --> 00:58:59,498 म संग कुरा नगर! 1157 00:59:06,338 --> 00:59:09,550 [वीर संगीत] 1158 00:59:09,633 --> 00:59:10,884 [केटा] हो, त्यसोभए तिमी मलाई के गरून् भन्ने चाहनुहुन्छ? 1159 00:59:10,968 --> 00:59:11,969 क्रीमर कहाँ छ? 1160 00:59:12,052 --> 00:59:13,887 [हकगर्ल] काउन्टरमा, जहाँ यो सधैं हुन्छ। 1161 00:59:13,971 --> 00:59:16,974 उहाँ तपाईको समूहमा हुनुहुन्छ, हैन? द, उम, उ-- 1162 00:59:17,057 --> 00:59:18,976 - यसलाई फेरि के भनिन्छ? न्याय गिरोह। 1163 00:59:19,059 --> 00:59:20,561 छैन। -हामीलाई त्यो भनिएको होइन। 1164 00:59:20,644 --> 00:59:22,062 हो, तपाईको नाम मिस्टर टेरिफिक हो। 1165 00:59:22,145 --> 00:59:23,689 तपाईले भोट पाउनु हुन्न यस्तो नाम संग। 1166 00:59:23,772 --> 00:59:25,649 मैले पनि विपक्षमा मतदान गरेँ । 1167 00:59:25,732 --> 00:59:28,735 हो। र नेताको रूपमा, म टाइब्रेकर पाउँछु। 1168 00:59:28,819 --> 00:59:30,779 होइन, सुपरम्यान आधिकारिक रूपमा सदस्य छैन। 1169 00:59:30,904 --> 00:59:31,530 किनभने तपाईं गर्दैनन् उसलाई भोट गर्न चाहन्छु। 1170 00:59:31,613 --> 00:59:32,614 थाहा छ त्यो कुन बाटो जान्छ। 1171 00:59:32,698 --> 00:59:33,907 चुप लाग। उसले मजाक गरिरहेको छ। 1172 00:59:33,991 --> 00:59:37,035 त्यसोभए, तपाईलाई कसरी थाहा छ जे भए पनि सुपरम्यान? 1173 00:59:37,995 --> 00:59:40,080 म... बस... गर्छु। 1174 00:59:40,163 --> 00:59:41,748 त्यसैले थाहा छ सम्मोहन चश्मा को बारे मा? 1175 00:59:41,832 --> 00:59:42,958 अब उनी गर्छिन्। 1176 00:59:43,041 --> 00:59:46,420 उहाँ को हुनुहुन्छ, मैले भनेको होइन, मात्र कि उसले सम्मोहन चश्मा लगाउँछ। 1177 00:59:46,545 --> 00:59:47,379 तिनीहरूले आफ्नो अनुहार… 1178 00:59:47,462 --> 00:59:48,505 उत्कृष्ट, तिनीहरूले कसरी काम गर्छन्? 1179 00:59:48,589 --> 00:59:50,048 तिनीहरूले उसको अनुहार बनाउँछन् फरक देखिन्छ 1180 00:59:50,132 --> 00:59:51,633 तपाईको दिमागमा जब उसले तिनीहरूलाई लगाउँछ। 1181 00:59:51,717 --> 00:59:52,718 ताकि तपाईलाई थाहा छैन उहाँ को हुनुहुन्छ। 1182 00:59:52,801 --> 00:59:54,511 हो, मलाई यो थाहा छ, सबै भन्दा पहिले। 1183 00:59:54,595 --> 00:59:56,471 तर, सबै दोस्रो, तपाईं साँच्चै मलाई यो भन्नु हुँदैन 1184 00:59:56,555 --> 00:59:58,974 यदि मलाई उहाँ को हुनुहुन्छ थाहा छैन। 1185 00:59:59,057 --> 01:00:00,309 त्यसोभए, तपाईंलाई थाहा छ उहाँ क्लार्क केन्ट हुनुहुन्छ? 1186 01:00:00,392 --> 01:00:03,270 हे भगवान। उसले किन सबैलाई विश्वास गर्छ? 1187 01:00:03,353 --> 01:00:06,982 उसले गर्दैन। हामी मात्र कारणले हामी पनि कपडाका हौं। 1188 01:00:08,275 --> 01:00:09,401 कपडा को? 1189 01:00:11,612 --> 01:00:14,114 हामीले के गर्ने? के को बारेमा? 1190 01:00:14,406 --> 01:00:17,201 सुपरम्यान! ऊ तिम्रो साथी हो! 1191 01:00:17,284 --> 01:00:19,536 कोही साथी । ममाथि शासन गर्न यहाँ आएको ? 1192 01:00:19,620 --> 01:00:21,288 यो गाह्रो हुनेछ उसलाई खोज्न। 1193 01:00:21,872 --> 01:00:25,667 मैले नानोबोट जीपीएस ट्र्याकरहरू राखें सुपरम्यानको रक्तप्रवाहमा। 1194 01:00:25,751 --> 01:00:27,336 हेर्न सक्नुहुन्छ जहाँ उनको बाटो समाप्त हुन्छ 1195 01:00:27,461 --> 01:00:29,004 फोर्ट क्रेमरमा अचानक, 1196 01:00:29,087 --> 01:00:31,965 एक सुस्त सैन्य पोस्ट भरि नदी करिब दस माइल तल। 1197 01:00:32,049 --> 01:00:34,676 उहाँ मरे पनि, ती ट्र्याकरहरू अझै त्यहाँ हुनेछन्। 1198 01:00:34,760 --> 01:00:36,386 त्यसोभए, यी सबैले मलाई विश्वास गर्न डोर्याउँछ, 1199 01:00:36,470 --> 01:00:37,721 तपाईको लेखले अनुमान गरे जस्तै, 1200 01:00:37,804 --> 01:00:39,056 उहाँ साँच्चै पकेट ब्रह्माण्डमा हुनुहुन्छ। 1201 01:00:39,139 --> 01:00:40,307 [किबोर्ड क्ल्याकिङ] 1202 01:00:40,390 --> 01:00:43,477 तपाईंले nanobot GPS ट्र्याकरहरू राख्नुभयो तिम्रो साथीको रगतमा ? 1203 01:00:43,560 --> 01:00:45,020 ओह, म यो सबैलाई गर्छु। 1204 01:00:45,562 --> 01:00:48,148 त्यसैले, ठीक छ। आउनुहोस्। त्यसोभए फोर्ट क्रेमर जाऔं। 1205 01:00:48,232 --> 01:00:49,942 हामी चार जना, र के भइरहेको छ पत्ता लगाउनुहोस्। 1206 01:00:50,025 --> 01:00:52,027 अनि के गर्ने ? 1207 01:00:52,653 --> 01:00:54,238 उसलाई बचाउनुहोस्। 1208 01:00:54,738 --> 01:00:56,031 तपाईं संघीयता तोड्न चाहनुहुन्छ 1209 01:00:56,114 --> 01:00:57,991 थुनामा रहेका कैदी जेल बाहिर? 1210 01:00:58,075 --> 01:00:59,660 हेर्नुहोस्, मलाई लाग्छ यो गरिँदैछ 1211 01:00:59,743 --> 01:01:01,870 उसलाई हस्तक्षेप गर्नबाट जोगाउन बोराभियन आक्रमण संग। 1212 01:01:01,995 --> 01:01:04,414 होइन, तपाईं हेर्नुहुन्छ। म हरियो लालटेन हुँ, महिला। 1213 01:01:04,498 --> 01:01:07,000 अर्थात् मैले कसम खाएँ राजनीतिमा नपर्नु । 1214 01:01:07,084 --> 01:01:08,252 ओह, त्यो भाकलको अंश हो? 1215 01:01:08,377 --> 01:01:09,962 निहित छ। हो। 1216 01:01:10,045 --> 01:01:11,213 एक निहित भाकल? 1217 01:01:11,296 --> 01:01:12,631 प्रत्येक पटक त्यहाँ केहि छ ऊ गर्न चाहँदैन, 1218 01:01:12,714 --> 01:01:13,715 उनी भन्छन् कि यो कुनै वाचाको भाग हो। 1219 01:01:13,799 --> 01:01:14,842 ओह, म भगवानसँग कसम खान्छु। 1220 01:01:14,925 --> 01:01:17,261 म दुई सेकेन्ड टाढा छु विशाल हथौडा बनाउनबाट, 1221 01:01:17,344 --> 01:01:18,595 र तिमी दुबैलाई कुटेर मार्छौ। 1222 01:01:19,638 --> 01:01:21,682 यहाँ Supes छ संसार कब्जा गर्न? 1223 01:01:21,765 --> 01:01:23,100 मलाई थाहा छैन। सायद छैन। 1224 01:01:23,183 --> 01:01:25,018 तर जोखिम मासुको मात्र लायक छैन 1225 01:01:25,102 --> 01:01:27,229 अमेरिकी सरकार बीच र न्याय गिरोह। 1226 01:01:27,312 --> 01:01:29,189 हाम्रो नाम होइन। हामीलाई काउबॉयजस्तो आवाज दिन्छ। 1227 01:01:29,273 --> 01:01:31,191 तर बाँकी कुरामा म सहमत छु । 1228 01:01:32,025 --> 01:01:33,861 त्यसैले तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ तपाईंको साथीलाई सड्न दिनुहोस् 1229 01:01:33,944 --> 01:01:35,737 पकेट ब्रह्माण्डमा? 1230 01:01:40,909 --> 01:01:41,827 [सास छोड्छ] 1231 01:01:41,910 --> 01:01:43,203 [कागजहरू हल्लियो] 1232 01:01:44,246 --> 01:01:45,414 [सास छोड्छ] 1233 01:01:48,750 --> 01:01:51,170 त्यो कपाल काट्नु पर्छ तिम्रो वाचा विरुद्ध। 1234 01:01:51,295 --> 01:01:52,421 त्यो के? 1235 01:01:53,380 --> 01:01:54,965 त्यो के हुनुपर्छ? 1236 01:01:55,048 --> 01:01:58,886 म तिमीलाई थाहा दिनेछु 348 चल्लाहरू अन्यथा भन्छन्। 1237 01:02:00,512 --> 01:02:01,889 [अलार्मको आवाज] 1238 01:02:04,766 --> 01:02:05,517 हे! 1239 01:02:06,393 --> 01:02:08,270 [हावाको सिट्टी] 1240 01:02:08,604 --> 01:02:09,271 के? 1241 01:02:09,646 --> 01:02:11,481 मैले भनेको होइन हामी उसलाई बचाउने छौं, तर... 1242 01:02:12,524 --> 01:02:14,276 ... मलाई लाग्छ कि हामी कम्तिमा सक्छौं के भइरहेको छ जाँच गर्नुहोस् 1243 01:02:14,359 --> 01:02:16,236 आफ्नो प्रेमी संग यस फोर्ट क्रेमरमा। 1244 01:02:16,320 --> 01:02:17,154 ऊ होइन-- 1245 01:02:18,238 --> 01:02:19,573 हामी एक अर्कालाई मात्र देखिरहेका छौं। 1246 01:02:20,532 --> 01:02:21,283 तर धन्यवाद। 1247 01:02:21,825 --> 01:02:22,910 तपाईं मलाई ड्राइभ गर्न चाहनुहुन्छ? 1248 01:02:25,078 --> 01:02:26,413 हामी मेरो सवारी लिनेछौं। 1249 01:02:27,706 --> 01:02:28,582 [चिप्स] 1250 01:02:30,042 --> 01:02:32,085 [ग्यारेजको ढोका घुमाउरो] 1251 01:02:38,550 --> 01:02:40,552 [श्री. उत्कृष्ट घाँटी सफा गर्छ] 1252 01:02:46,934 --> 01:02:48,227 तिमीसँग उड्ने तरकारी छ, 1253 01:02:48,310 --> 01:02:50,437 तर तिमीले पाउन सकेनौ छिटो ग्यारेज ढोका? 1254 01:02:51,313 --> 01:02:52,689 त्यसमा मैले अहिलेसम्म काम गरेको छैन । 1255 01:02:54,691 --> 01:02:57,194 मलाई कस्तो लाग्छ भन्ने पनि थाहा छैन। इमानदारीपूर्वक। 1256 01:02:57,694 --> 01:03:00,113 के? Clark को बारेमा 1257 01:03:00,572 --> 01:03:01,990 ऊ मेरो प्रेमी होइन। 1258 01:03:02,074 --> 01:03:03,242 हामी वास्तवमा भर्खरै भएका छौं एक अर्कालाई देखेर… 1259 01:03:03,325 --> 01:03:05,452 -हो, महिला, स्पष्ट हुनको लागि, -…केही महिनाको लागि-- 1260 01:03:05,536 --> 01:03:06,995 म जनताको भावनामा परेको छैन । 1261 01:03:07,120 --> 01:03:08,664 हो, होइन, बिल्कुल। 1262 01:03:09,164 --> 01:03:10,374 म मात्र चर्को स्वरमा सोचिरहेको छु। 1263 01:03:10,999 --> 01:03:12,626 म जाँदै थिएँ उनीसँग ब्रेकअप, वास्तवमा। 1264 01:03:12,709 --> 01:03:14,378 मेरो मतलब, हामीसँग यो ठूलो लडाई थियो, 1265 01:03:14,503 --> 01:03:17,005 अनि उसले मलाई माया गर्छु भन्यो, र यो बस गरेन ... 1266 01:03:23,136 --> 01:03:25,138 [इन्जिन विस्फोट] 1267 01:03:26,056 --> 01:03:28,433 - [लुथर] कान्डा समय, एलियन। - [ पिटाई ] 1268 01:03:32,479 --> 01:03:34,314 आज हामीसँग विशेष अतिथि छ। 1269 01:03:34,398 --> 01:03:37,526 - [मानिस हाँस्दै] - म उहाँसँग परिचित छु। 1270 01:03:39,570 --> 01:03:43,365 र उसको पिसाबको गन्ध जब हामी मरुभूमि पार गर्यौं। 1271 01:03:43,448 --> 01:03:44,783 त्यो झूट हो! 1272 01:03:44,867 --> 01:03:47,411 होइन, वासिल होइन। उहाँ यहाँ पर्यवेक्षकको रूपमा मात्र हुनुहुन्छ। 1273 01:03:50,247 --> 01:03:52,040 माली। 1274 01:03:52,165 --> 01:03:56,420 अब, अमेरिकी सरकार तपाईका लागि केहि प्रश्नहरू छन्। 1275 01:03:56,545 --> 01:03:59,673 लुथर, म उसलाई चिन्छु। उसले मलाई एक पटक खाना दियो। 1276 01:04:01,008 --> 01:04:03,010 को संग काम गर्दै हुनुहुन्छ यहाँ पृथ्वीमा? 1277 01:04:03,093 --> 01:04:04,011 [बैरल घुमाउँछ] 1278 01:04:04,094 --> 01:04:05,679 [सुपरम्यान] म काम गरिरहेको छैन कसैसँग, लुथर। 1279 01:04:05,762 --> 01:04:07,181 [माली] उसलाई केही नभन, सुपरम्यान। 1280 01:04:07,264 --> 01:04:08,473 मेरो परिवार वा केही छैन । 1281 01:04:08,557 --> 01:04:09,558 लुथर, यो नगर्नुहोस्। 1282 01:04:09,641 --> 01:04:11,476 तिमी मेरो खाना खान्छौ एक महान सम्मान थियो, सुपरम्यान। 1283 01:04:11,560 --> 01:04:12,477 [खाली च्याम्बर क्लिकहरू] 1284 01:04:12,561 --> 01:04:13,729 ओह। छैन। 1285 01:04:13,812 --> 01:04:15,480 त्यो एक मा भाग्यशाली छ। - [सुपरम्यान] होइन, कृपया। 1286 01:04:15,564 --> 01:04:17,024 [हाँसो] 1287 01:04:17,107 --> 01:04:18,817 होइन, लुथर, यो नगर्नुहोस्। कृपया। 1288 01:04:18,901 --> 01:04:20,944 अर्को प्रश्न प्रयास गरौं, के हामी, सुपरम्यान? 1289 01:04:21,028 --> 01:04:23,530 - लुथर, यो नगर्नुहोस्। तिमीलाई बाल्यकालमा कसले हुर्काउनुभयो ? 1290 01:04:23,614 --> 01:04:25,240 - म सक्दिन। - म तिमीमा विश्वास गर्छु, सुपरम्यान! 1291 01:04:25,324 --> 01:04:26,491 -होइन! उसलाई नभन... 1292 01:04:26,575 --> 01:04:28,118 [गोली] 1293 01:04:28,785 --> 01:04:30,370 [शरीरको धड्कन] 1294 01:04:30,454 --> 01:04:33,332 [चिल्ला] 1295 01:04:37,294 --> 01:04:38,962 मैले कल्पना गरेको थिइनँ त्यो यति छिटो जान्छ। 1296 01:04:39,463 --> 01:04:42,674 [हाँसो] मलाई माफ गर्नुहोस्, यो… 1297 01:04:42,758 --> 01:04:44,051 [हाँसो] 1298 01:04:45,969 --> 01:04:46,970 मिस्टर ह्यान्डसम। 1299 01:04:48,847 --> 01:04:50,682 म पछि फेरि कसैसँग आउनेछु नत्र तिमी संग कुराकानी गर्यौ, 1300 01:04:50,766 --> 01:04:51,892 र म तिनीहरूलाई पनि मार्नेछु। 1301 01:04:52,768 --> 01:04:55,479 सायद त्यो रिपोर्टर तपाई सधैँ अन्तर्वार्ता लिनुहुन्छ। 1302 01:04:55,979 --> 01:04:58,482 हुनसक्छ म अर्को क्लार्क केन्टलाई मार्नेछु। 1303 01:05:01,693 --> 01:05:03,445 [शान्त रोएर] 1304 01:05:04,821 --> 01:05:08,075 [रुने तीव्र हुन्छ] 1305 01:05:09,952 --> 01:05:12,287 होइन, होइन, होइन, होइन। 1306 01:05:14,581 --> 01:05:16,625 [जहाज इन्जिन घुमाउरो] 1307 01:05:16,708 --> 01:05:18,710 ['5 वर्ष समय' नूह र व्हेल खेल्दै द्वारा] 1308 01:05:18,836 --> 01:05:20,546 ♫ …म र तिमीमाथि ♫ 1309 01:05:20,629 --> 01:05:22,673 ♫ र त्यहाँ प्रेम हुनेछ शरीरमा ♫ 1310 01:05:22,756 --> 01:05:24,633 ♫ हात्तीको पनि ♫ 1311 01:05:24,716 --> 01:05:26,760 ♫ र म मेरो हात राख्छु तिम्रो आँखा माथि ♫ 1312 01:05:26,844 --> 01:05:28,428 ♫ तर तपाईंले ♫ मार्फत हेर्नुहुनेछ 1313 01:05:28,804 --> 01:05:31,306 [इन्जिन ढिलो] 1314 01:05:33,141 --> 01:05:35,060 [सिढीहरू झनझन] 1315 01:05:36,436 --> 01:05:40,691 ♫ र त्यहाँ सूर्य, सूर्य, सूर्य हुनेछ हाम्रो सबै अनुहारमा ♫ 1316 01:05:40,774 --> 01:05:42,693 [गोलाकार वार्बल] 1317 01:05:42,776 --> 01:05:44,403 [raptor 1] प्रतिबन्धित क्षेत्र, साथी! 1318 01:05:44,486 --> 01:05:46,446 आफ्नो गाडीमा फर्कनुहोस् र यहाँबाट बाहिर जानुहोस्! 1319 01:05:47,072 --> 01:05:48,574 [राप्टर २] वाह! हामीले यहाँ के पायौं? 1320 01:05:48,657 --> 01:05:50,325 [राप्टर ३] हे! यो मान्छे देख्नुहुन्छ? 1321 01:05:51,118 --> 01:05:52,744 पत्याउनै नसकिने। 1322 01:05:52,828 --> 01:05:53,996 - [raptor 1] अरे! उम… 1323 01:05:54,079 --> 01:05:55,455 [राप्टर ३] तपाईं गलत ठेगानामा, भाइ। 1324 01:05:55,539 --> 01:05:56,582 त्यो उनको बाटो हो। 1325 01:05:56,665 --> 01:05:58,208 डीएनए ट्रेलले त्यो पालमा जान्छ। 1326 01:05:58,292 --> 01:05:59,126 [raptor 4] चलिरहनुहोस्, जोकर। 1327 01:05:59,209 --> 01:06:00,794 ती मध्ये एक होइन न्याय गर्ने मान्छे ? 1328 01:06:00,919 --> 01:06:02,129 यो मात्र स्मार्ट छ। 1329 01:06:02,212 --> 01:06:05,048 हे! तपाईंले मानिसको कुरा सुन्नुभयो। 1330 01:06:05,132 --> 01:06:08,635 म तिमीलाई दिन्छु रोक्नको लागि अन्तिम मौका! 1331 01:06:08,719 --> 01:06:10,554 म भर्खरै हुन लागेको थिएँ तिमीलाई पनि त्यही भन। 1332 01:06:10,637 --> 01:06:12,181 - [संगीत जारी छ] - आगो! 1333 01:06:12,306 --> 01:06:16,268 ♫ यो रमाइलो, रमाइलो, रमाइलो थियो ओह, यो रमाइलो थियो ♫ 1334 01:06:16,768 --> 01:06:19,188 ['5 वर्ष समय' जारी छ] 1335 01:06:19,313 --> 01:06:21,106 [raptor 1] पछाडि झर्नुहोस्! पछाडि झर्नुहोस्! 1336 01:06:21,857 --> 01:06:22,774 बाटोबाट बाहिर जानुहोस्! 1337 01:06:23,775 --> 01:06:24,818 मलाई छोप्नुहोस्! 1338 01:06:24,902 --> 01:06:27,196 [कराउनुहुन्छ] 1339 01:06:28,238 --> 01:06:29,907 दायाँ पट्टि! [हाउ] 1340 01:06:31,742 --> 01:06:32,534 ♫ अनि उसले भन्नेछ ♫ 1341 01:06:32,618 --> 01:06:35,495 ♫ 'हो, मलाई लाग्छ सबै धेरै खुसी पनि ♫ 1342 01:06:35,579 --> 01:06:37,623 ♫ र म सधैं खुसी छु ♫ 1343 01:06:37,706 --> 01:06:39,708 ♫ जब म भर्खरै छु तपाईं संग फिर्ता लात मार्दै' ♫ 1344 01:06:39,791 --> 01:06:43,962 ♫ र यो प्रेम, प्रेम, प्रेम हुनेछ हाम्रो शरीर मार्फत सबै ♫ 1345 01:06:44,087 --> 01:06:46,131 ♫ अनि माया, माया, माया ♫ 1346 01:06:46,215 --> 01:06:47,966 - [raptor] हेर! ♫ सबै हाम्रो दिमाग मार्फत ♫ 1347 01:06:48,050 --> 01:06:49,009 [विस्फोट] 1348 01:06:49,092 --> 01:06:52,179 ♫ माया, माया, माया उनको अनुहारमा सबै ♫ 1349 01:06:52,262 --> 01:06:54,473 ♫ माया, माया, माया ♫ 1350 01:06:54,556 --> 01:06:55,724 ♫ सबै मेरो ♫ 1351 01:06:55,807 --> 01:06:57,643 ♫ यद्यपि स्वीकार्य यी सबै पलहरू ♫ 1352 01:06:57,726 --> 01:06:59,228 ♫ मेरो टाउकोमा मात्र छ ♫ 1353 01:06:59,353 --> 01:07:03,357 ♫ म तिनीहरूको बारेमा सोच्दै छु जसरी म ओछ्यानमा सुतेको छु ♫ 1354 01:07:03,440 --> 01:07:07,152 ♫ र मलाई त्यो स्वीकार्य रूपमा थाहा छ यो सत्य नहुन पनि सक्छ ♫ 1355 01:07:07,236 --> 01:07:11,823 ♫ तर मेरो दिमागमा म रहेको छु तपाईं संग एक धेरै राम्रो समय ♫ 1356 01:07:11,907 --> 01:07:15,077 [हाफ गर्दै] 1357 01:07:15,160 --> 01:07:17,120 [संगीत चुपचाप जारी छ] 1358 01:07:17,204 --> 01:07:18,580 पवित्र बकवास। 1359 01:07:20,374 --> 01:07:27,047 ['५ वर्षको समय' हराउँछ] 1360 01:07:28,924 --> 01:07:30,300 पत्याउनै नसकिने। 1361 01:07:31,093 --> 01:07:33,095 त्यो ज्याकस पकेट ब्रह्माण्ड सिर्जना गर्नुभयो। 1362 01:07:33,887 --> 01:07:35,514 [लोइस] र त्यो ... खराब छ? 1363 01:07:36,473 --> 01:07:39,893 पकेट ब्रह्माण्ड सिर्जना गर्दा, यदि तपाईं केवल एक पिकोमीटर टाढा हुनुहुन्छ भने, 1364 01:07:39,977 --> 01:07:42,896 तपाईंसँग ब्ल्याक होल हुनेछ जहाँ पहिले पृथ्वी थियो। 1365 01:07:42,980 --> 01:07:45,023 र हरेक पटक तपाईं प्रवेश वा बाहिर निस्कनुहोस्, 1366 01:07:45,107 --> 01:07:47,192 तपाईं प्वाल फाड्ने जोखिम वास्तविकता को कपडा मा। 1367 01:07:47,901 --> 01:07:49,236 तपाईं मजाक गर्दै हुनुहुन्छ। 1368 01:07:49,319 --> 01:07:50,362 यो प्रकार हो लापरवाह विज्ञान को 1369 01:07:50,445 --> 01:07:52,406 लेक्स लुथर मा माहिर छन्। 1370 01:07:52,489 --> 01:07:53,615 तिनीहरू के गर्दैछन्? 1371 01:07:54,241 --> 01:07:55,492 [श्री. उत्कृष्ट] तिनीहरूले यसलाई ह्याक गर्न खोजिरहेका छन्। 1372 01:07:56,243 --> 01:07:57,953 त्यसोभए, मलाई लाग्छ तपाईंले मद्दत गर्ने निर्णय गर्नुभयो। 1373 01:07:59,413 --> 01:08:01,582 केवल कारण यसले हरियो लालटेनलाई पिसाब गर्नेछ। 1374 01:08:04,042 --> 01:08:04,877 धन्यवाद। [सास] 1375 01:08:05,669 --> 01:08:07,337 [सास टुटेको] 1376 01:08:08,797 --> 01:08:11,758 [रुदै] 1377 01:08:12,593 --> 01:08:14,428 उसले भर्खरै त्यो गरिबलाई मार्यो। 1378 01:08:15,429 --> 01:08:18,348 [घुर्दै] माली। उनको नाम माली थियो। 1379 01:08:18,849 --> 01:08:21,768 र मैले गरेन...म-- मैले गरेन... 1380 01:08:22,895 --> 01:08:24,520 [चुपचाप] मैले केहि गरिन। 1381 01:08:30,068 --> 01:08:31,694 तपाईंले भन्नुभयो तिमी मेरो छोरालाई भेट्न सक्छौ, हैन? 1382 01:08:31,778 --> 01:08:36,158 [घर्किरहेको, हास्ने] 1383 01:08:40,203 --> 01:08:47,127 [चटपटी] 1384 01:08:48,837 --> 01:08:54,051 [हाँस्नु, खोकी लाग्नु] 1385 01:08:56,929 --> 01:09:01,308 ओह। 1386 01:09:03,310 --> 01:09:06,813 [ग्रन्ट्स, प्यान्ट, सास फेर्ने] 1387 01:09:10,067 --> 01:09:11,568 तिमी अझै किन चकचकीत देखिने ? 1388 01:09:11,652 --> 01:09:13,737 मलाई थाहा छैन। 1389 01:09:14,654 --> 01:09:15,738 मैले सोचे कि… 1390 01:09:17,115 --> 01:09:18,617 यो सूर्य हुनुपर्छ। 1391 01:09:18,700 --> 01:09:21,328 तिमी के हौ - कस्तो घाम ? यहाँ घाम छैन। 1392 01:09:21,411 --> 01:09:23,247 समस्या यही हो। मलाई निको पार्नु पर्छ। 1393 01:09:23,997 --> 01:09:26,416 [ग्रन्ट्स] म मेरो शक्तिहरू प्राप्त गर्छु पहेंलो सूर्यबाट। 1394 01:09:26,500 --> 01:09:28,710 बस ... मलाई एक सेकेन्ड दिनुहोस्। 1395 01:09:33,090 --> 01:09:34,131 आउनुहोस्! 1396 01:09:34,216 --> 01:09:36,218 [घुमाउने] 1397 01:09:37,970 --> 01:09:40,180 नर्क, हो। हामी भित्र छौँ। 1398 01:09:45,727 --> 01:09:47,854 [हेवी मेटालिक रैटल] 1399 01:09:51,692 --> 01:09:53,359 [हडबड] 1400 01:09:58,949 --> 01:10:02,077 वाह! एक एन्टिप्रोटोन नदी। 1401 01:10:02,160 --> 01:10:03,620 [गड्डुल] 1402 01:10:06,290 --> 01:10:08,876 के हामी rappel गर्छौं? rappel? 1403 01:10:09,585 --> 01:10:10,961 म कहाँ पुग्छु rappel गर्न गियर 1404 01:10:11,086 --> 01:10:12,462 पकेट ब्रह्माण्डमा? 1405 01:10:12,546 --> 01:10:14,047 मलाई थाहा छैन। सायद यो तपाइँको बाट बाहिर आउँछ ... 1406 01:10:14,131 --> 01:10:15,424 सर्कल वा केहि। 1407 01:10:15,549 --> 01:10:16,633 सर्कलहरू? के? 1408 01:10:16,717 --> 01:10:18,177 T-गोलाहरू। ठीक छ। 1409 01:10:18,260 --> 01:10:19,928 तिनीहरू त्रि-आयामिक छन्। सर्कलहरू समतल छन्। 1410 01:10:20,470 --> 01:10:21,305 माफ गर्नुहोस्। 1411 01:10:22,014 --> 01:10:24,808 [उपहास] अविश्वसनीय। 1412 01:10:25,350 --> 01:10:27,686 यो ठाउँ फोहोर छ ब्ल्याक होल भोर्टेक्स संग, 1413 01:10:27,769 --> 01:10:30,230 र त्यो एन्टिप्रोटोन नदी हामीलाई सेकेन्डमा टुक्राइदिनेछ। 1414 01:10:30,564 --> 01:10:32,316 हामी आफै भित्र जान सक्दैनौं। 1415 01:10:33,609 --> 01:10:34,693 प्रतिलिपि गर्नुहोस्। 1416 01:10:35,402 --> 01:10:36,820 म घाम बनाउन सक्दिन। 1417 01:10:37,654 --> 01:10:38,488 मलाई थाहा छ। 1418 01:10:38,614 --> 01:10:41,408 म केहि बनाउन मात्र सक्छु सूर्य जस्तै। 1419 01:10:41,909 --> 01:10:43,744 के? ठीक छ। 1420 01:10:44,703 --> 01:10:45,537 ठीक छ। 1421 01:10:45,621 --> 01:10:48,957 ठिक छ, हामीले हाइड्रोजन र ड्युटेरियम पायौं। 1422 01:10:49,833 --> 01:10:51,043 र हामीले हिलियम पायौं। 1423 01:10:51,126 --> 01:10:52,878 र कम्प्रेसन, स्पष्ट रूपमा। के गर्दै हुनुहुन्छ? 1424 01:10:53,003 --> 01:10:54,880 हे! हे, होइन, होइन। रोक्नुहोस्! 1425 01:10:55,464 --> 01:10:57,257 पुग्यो! तपाईं हुनुहुन्छ, तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ हामी सबैलाई समस्यामा पार्नुहोस्! 1426 01:10:57,341 --> 01:10:59,218 हे भाइ, के गर्दै हुनुहुन्छ ? त्यो रोक्नुहोस्! 1427 01:10:59,301 --> 01:11:00,719 उसले यहाँ केहि गरिरहेको छ! 1428 01:11:00,802 --> 01:11:03,305 गार्डहरू! गार्डहरू! उसले केहि गरिरहेको छ! 1429 01:11:03,388 --> 01:11:05,140 होइन, तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ यसको श्रेय लिन। 1430 01:11:05,224 --> 01:11:06,350 पहिलो पटक देख्ने म नै हुँ। 1431 01:11:06,433 --> 01:11:07,601 ओह, एक पैदल यात्रा लिनुहोस्, बार्बी! 1432 01:11:07,684 --> 01:11:08,936 - म यसको लागि क्रेडिट प्राप्त गर्दैछु! बार्बी? 1433 01:11:09,019 --> 01:11:10,312 यी दुई हुन जाँदैछन् हामीलाई मार्नुहोस्! 1434 01:11:10,395 --> 01:11:11,480 गार्डहरू! गार्डहरू! 1435 01:11:11,563 --> 01:11:14,274 - र्याप्टरहरू! र्याप्टर्स! - यहाँ! गार्डहरू! गार्डहरू! 1436 01:11:14,358 --> 01:11:16,443 म केहि देख्दै छु कि तपाईं सबै हेर्न चाहनुहुन्छ! 1437 01:11:16,527 --> 01:11:19,863 [सौर ज्वाला गर्जन] 1438 01:11:25,744 --> 01:11:27,746 [T-spheres warble] 1439 01:11:29,623 --> 01:11:31,041 [ऊर्जा स्पंदन] 1440 01:11:39,550 --> 01:11:44,221 ['सुपरम्यान मुख्य विषयवस्तु' नाटकहरू] 1441 01:11:52,896 --> 01:11:53,981 [हाउ] 1442 01:11:55,899 --> 01:11:56,984 जोइ! 1443 01:11:58,735 --> 01:11:59,987 [coos] 1444 01:12:00,529 --> 01:12:01,363 उसलाई लिएर जानुपर्छ। 1445 01:12:01,989 --> 01:12:03,824 म उसलाई बोक्न सक्दिन जब म फारम परिवर्तन गर्छु। 1446 01:12:03,907 --> 01:12:05,367 [हाफ गर्दै] 1447 01:12:10,497 --> 01:12:12,499 [जुता चिच्याउदै] 1448 01:12:13,542 --> 01:12:15,460 वाह, वाह, वाह। होइन, होइन, होइन! क्रिप्टो! क्रिप्टो! 1449 01:12:16,461 --> 01:12:18,130 -रोक्नुहोस्! क्रिप्टो! क्रिप्टो! रोक्नुहोस्! - [ रिसाउँदै ] 1450 01:12:18,213 --> 01:12:20,465 तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ बच्चालाई स्क्वाश गर्नुहोस्। रोक्नुहोस्! 1451 01:12:22,134 --> 01:12:24,011 के देख्नुहुन्छ ? के तपाईंले उसलाई भेट्टाउनुभयो? 1452 01:12:24,469 --> 01:12:27,097 हे भगवान! त्यो के हो? 1453 01:12:27,181 --> 01:12:28,807 पोर्टल धेरै लामो समय देखि खुला छ। 1454 01:12:28,891 --> 01:12:30,851 हामी यहाँ धेरै दिन उभिन सक्दैनौं। 1455 01:12:33,437 --> 01:12:35,105 ए, तिमी बकवास जस्तो देखिन्छौ। 1456 01:12:35,189 --> 01:12:36,481 म ठिक छु। [हाफ गर्दै] 1457 01:12:36,565 --> 01:12:38,317 मलाई लाग्छ कि हामी पुग्न आवश्यक छ ती पोर्टलहरू त्यहाँ छन्। 1458 01:12:38,400 --> 01:12:40,652 अह, सहि। हामीले कसरी… 1459 01:12:40,736 --> 01:12:41,862 - [बेबी कोस] …उनीहरूलाई काम गर्ने? 1460 01:12:41,945 --> 01:12:43,447 मलाई थाहा छैन, तर हामी यसलाई बाहिर निकाल्नेछौं। 1461 01:12:43,739 --> 01:12:44,531 हो। 1462 01:12:45,699 --> 01:12:47,034 [थप] 1463 01:12:47,117 --> 01:12:48,035 [रेक्स] जोए! 1464 01:12:51,705 --> 01:12:53,749 - [ग्रन्ट्स] - [बच्चा रुन्छ] 1465 01:12:56,835 --> 01:12:58,837 -[सुपरम्यान रुन्छ] - [बच्चा रुन्छ] 1466 01:13:07,012 --> 01:13:08,263 [रुन्छ] 1467 01:13:11,141 --> 01:13:12,351 उसलाई मार! ऊ अझै कमजोर छ! 1468 01:13:13,727 --> 01:13:15,270 [कराउनुहुन्छ] 1469 01:13:16,522 --> 01:13:17,940 [चिल्लाहरू] 1470 01:13:19,816 --> 01:13:20,901 [बच्चा रुन्छ] 1471 01:13:21,109 --> 01:13:24,363 ठीक छ, पागल। राम्रो र ढिलो। खोरमा फर्किएँ । 1472 01:13:24,446 --> 01:13:25,447 [बुलबुला] 1473 01:13:25,739 --> 01:13:27,533 के गर्ने हो, हामीलाई छ्याप्ने? 1474 01:13:27,616 --> 01:13:28,367 [राप्टरहरू हाँस्छन्] 1475 01:13:28,450 --> 01:13:31,453 हो। fluoroantimonic एसिड संग। 1476 01:13:32,704 --> 01:13:35,791 [सबै कराए] 1477 01:13:37,167 --> 01:13:39,545 [कराउदै] 1478 01:13:42,756 --> 01:13:44,758 [हतियार घुमाउरो] 1479 01:13:47,761 --> 01:13:51,431 [लेजर ब्लास्टिङ] 1480 01:13:53,308 --> 01:13:55,310 - [चट्टान टुक्रिएको] - [लोइस ग्रन्टिङ] 1481 01:13:55,811 --> 01:13:57,271 के तपाईंसँग उहाँ हुनुहुन्छ? 1482 01:13:58,021 --> 01:13:59,982 तातो लानत। - [लोइस] के? 1483 01:14:00,524 --> 01:14:01,692 [श्री. भयानक] यो उडिरहेको कुकुर हो। 1484 01:14:04,361 --> 01:14:05,779 ओह। के? 1485 01:14:06,405 --> 01:14:07,573 [कराउदै] 1486 01:14:07,990 --> 01:14:09,032 आउनुहोस्, आउनुहोस्! 1487 01:14:10,242 --> 01:14:11,285 होइन, होइन, होइन! होइन! 1488 01:14:11,368 --> 01:14:12,911 [लेजर विस्फोट जारी] 1489 01:14:20,460 --> 01:14:22,671 [राप्टर कराउछ] 1490 01:14:26,717 --> 01:14:27,801 [रुन्छ] 1491 01:14:33,682 --> 01:14:35,267 [सुपरम्यान] ब्ल्याक होल! 1492 01:14:37,811 --> 01:14:39,771 [सिट्टी] 1493 01:14:40,355 --> 01:14:41,190 [राउदै] 1494 01:14:42,900 --> 01:14:44,109 ए केटा! 1495 01:14:45,861 --> 01:14:47,362 क्रिप्टो! यता आऊ, केटा! 1496 01:14:47,863 --> 01:14:48,906 म यसबाट बाहिर निस्कन सक्दिन! 1497 01:14:49,406 --> 01:14:50,115 क्रिप्टो! 1498 01:14:50,824 --> 01:14:52,618 यो ब्ल्याक होल हो! हामी यसबाट कहिल्यै बाहिर निस्कने छैनौं! 1499 01:14:52,701 --> 01:14:53,619 हामीलाई बाहिर तान्नुहोस्! 1500 01:14:54,578 --> 01:14:56,330 क्रिप्टो! आउनुहोस्! 1501 01:14:58,290 --> 01:15:00,834 - [बच्चा रुन्छ, कोस] - रोक्नुहोस्! क्रिप्टो! हामीलाई मद्दत गर्नुहोस्! 1502 01:15:01,376 --> 01:15:02,419 खराब केटा! 1503 01:15:05,172 --> 01:15:05,923 रेक्स! 1504 01:15:07,341 --> 01:15:08,258 जोइ! 1505 01:15:18,477 --> 01:15:20,729 [पुरुष तनावमा] 1506 01:15:22,356 --> 01:15:24,358 [हुसिङ] 1507 01:15:24,483 --> 01:15:31,448 ['सुपरम्यान मुख्य विषयवस्तु' नाटकहरू] 1508 01:15:40,374 --> 01:15:42,459 [ग्रन्टहरू] 1509 01:15:42,543 --> 01:15:45,587 - [बेबी कोस] - [सास] 1510 01:15:47,172 --> 01:15:49,633 यार, तिमी धेरै अनौठो छौ। 1511 01:15:50,342 --> 01:15:52,344 [शक्ति hums] 1512 01:15:52,761 --> 01:15:54,972 के तपाईसँग उहाँ छ? तिनीहरूलाई। 1513 01:15:55,055 --> 01:15:56,390 सुपरम्यान, केप मा एक मतलब कुकुर, 1514 01:15:56,473 --> 01:15:58,892 एउटा अनौठो बच्चा, र एक हँसिलो मान्छे। 1515 01:15:59,685 --> 01:16:00,394 के? 1516 01:16:02,396 --> 01:16:04,690 भयानक? - मलाई पछ्याउनुहोस्! 1517 01:16:06,817 --> 01:16:09,111 -[T-गोलाकार hums] - [भुंक्दै] 1518 01:16:09,194 --> 01:16:11,738 [सुपरम्यान] क्रिप्टो! होइन! छोड्नुहोस्! 1519 01:16:13,448 --> 01:16:15,117 [चोक्दै] 1520 01:16:17,369 --> 01:16:18,453 [उस्स] 1521 01:16:18,912 --> 01:16:22,416 [धातु चर्किँदै] 1522 01:16:22,499 --> 01:16:24,501 [लोइस चिच्याउनुहुन्छ] 1523 01:16:26,879 --> 01:16:28,130 [गुर्दै] 1524 01:16:28,213 --> 01:16:30,090 के तपाईं मसँग ठट्टा गर्दै हुनुहुन्छ? 1525 01:16:31,633 --> 01:16:33,594 - [गर्को] - ती चीजहरू सस्तो छैनन्! 1526 01:16:34,553 --> 01:16:36,305 [झर्कने, गर्जन] 1527 01:16:38,015 --> 01:16:38,849 [सास छोड्छ] 1528 01:16:38,932 --> 01:16:41,101 [रेक्स] ओह, मेरो भगवान। धन्यवाद। 1529 01:16:41,185 --> 01:16:43,020 - [coos] हे, साथी। 1530 01:16:45,606 --> 01:16:48,317 हे हे - [हाउदै] 1531 01:16:52,070 --> 01:16:54,531 - [कमजोर] तपाईं मलाई लिन आउनुभयो। हो। 1532 01:16:56,575 --> 01:16:58,285 - [लोइस प्यान्टिङ] - [सुपरम्यान ग्रन्ट्स] 1533 01:16:58,368 --> 01:17:01,496 त्यहाँ धेरै मानिसहरू छन् ... त्यहाँ बन्दी बनाइन्छ। 1534 01:17:01,955 --> 01:17:02,998 हामी तिनीहरूलाई लिन जानुपर्छ। 1535 01:17:03,081 --> 01:17:03,916 - [लोइस] ओहो। वाह, वाह, वाह। 1536 01:17:03,999 --> 01:17:07,169 यहाँबाट होइन, तपाईं सक्नुहुन्न। तिम्रो साथमा यसरी होइन। 1537 01:17:07,294 --> 01:17:08,962 - [सुपरम्यान प्यान्टिङ] -[श्री. उत्कृष्ट] क्लार्क, के-- 1538 01:17:09,505 --> 01:17:10,631 यो क्रिप्टोनाइट विषाक्तता हो। 1539 01:17:12,216 --> 01:17:14,134 उहाँले निको पार्नुहुनेछ, तर एक वा दुई दिन लाग्नेछ। 1540 01:17:14,218 --> 01:17:16,845 उसलाई सुरक्षित ठाउँमा लैजानुहोस्। टी-क्राफ्ट लिनुहोस्। 1541 01:17:17,221 --> 01:17:19,723 नियन्त्रणहरू सहज र सहज छन्। 1542 01:17:19,806 --> 01:17:22,184 म यहाँ फर्केर बस्न आवश्यक छ र सुनिश्चित गर्नुहोस् कि पोर्टल सुरक्षित छ। 1543 01:17:38,325 --> 01:17:41,286 - [थम्प्स] - [चुपचाप] ठीक छ ... ठीक छ। 1544 01:17:42,120 --> 01:17:43,914 ठीक छ। - [बिपिङ नियन्त्रण गर्दछ] 1545 01:17:45,332 --> 01:17:46,542 ठीक छ। 1546 01:17:46,625 --> 01:17:49,086 होइन। कुकुर? कुकुर, मलाई साँच्चै चाहिन्छ... 1547 01:17:49,211 --> 01:17:51,547 होइन। कुकुर, मलाई तिमी साँच्चै चाहिन्छ-- 1548 01:17:52,172 --> 01:17:53,841 आउनुहोस्। [ग्रन्टहरू] 1549 01:17:55,259 --> 01:17:58,262 ठीक छ। सहज। - [बिपिङ नियन्त्रण गर्दछ] 1550 01:17:58,595 --> 01:18:00,138 हो। पक्का। 1551 01:18:00,222 --> 01:18:02,099 [घुमाउने] 1552 01:18:02,182 --> 01:18:03,058 ठीक छ। 1553 01:18:03,475 --> 01:18:04,476 त्यही भयो। 1554 01:18:05,561 --> 01:18:07,521 [हाफ गर्दै] 1555 01:18:07,604 --> 01:18:09,606 - [इन्जिन गर्जन] - वाह! 1556 01:18:12,067 --> 01:18:13,944 [गुर्दै] 1557 01:18:16,947 --> 01:18:18,031 त्यो उठाउनुहोस्! 1558 01:18:20,117 --> 01:18:21,159 [शटर क्लिक गर्दै] 1559 01:18:21,243 --> 01:18:24,162 इभ! यहाँबाट निस्केर जाउ, मूर्ख ! 1560 01:18:27,666 --> 01:18:28,542 - जाउ! - [ग्रन्ट्स] 1561 01:18:29,168 --> 01:18:30,210 [लुथर] सार्नुहोस्! 1562 01:18:31,378 --> 01:18:34,548 कसरी नर्क के उसले स्वतन्त्र हुन सक्छ? हम्म? 1563 01:18:35,841 --> 01:18:37,467 [झटपट] 1564 01:18:37,551 --> 01:18:39,303 [लुथर] हामीले उसलाई खोज्नु पर्छ। 1565 01:18:40,762 --> 01:18:43,056 [फोन कम्पन] 1566 01:18:45,267 --> 01:18:45,976 इभ? 1567 01:18:46,059 --> 01:18:48,729 ओह, मैले धेरै गरें, जिमी। [रोँदै] 1568 01:18:48,812 --> 01:18:50,063 ओह... 1569 01:18:50,147 --> 01:18:53,066 तिमीलाई चाहिने सबै कुरा मसँग छ लेक्सलाई सदाको लागि बर्बाद गर्न। 1570 01:18:53,400 --> 01:18:54,193 के? कहाँ? 1571 01:18:54,276 --> 01:18:56,111 [हाँसो] ओह, मसँग यो यहाँ छ। 1572 01:18:59,114 --> 01:19:01,658 उसको हिम्मत कति भयो मलाई पेन्सिल फाल्ने? 1573 01:19:02,784 --> 01:19:05,871 उसले मलाई हानि गरेकोमा पछुताउनेछ आफ्नो बाँकी जीवनको लागि। 1574 01:19:07,080 --> 01:19:08,332 यस्तो झट्का। 1575 01:19:09,499 --> 01:19:11,502 [हाफ गर्दै] 1576 01:19:14,963 --> 01:19:16,131 तर यदि मैले तपाईलाई यो पठाएँ भने, जिमी... 1577 01:19:17,174 --> 01:19:18,717 [सास छोड्छ] उहह। 1578 01:19:21,136 --> 01:19:24,139 तपाईंले मलाई वाचा गर्नुपर्छ हामी यस सप्ताहन्तमा झुण्ड्याउन सक्छौं। 1579 01:19:24,598 --> 01:19:26,683 [स्निफल्स] हामी दुई मात्र। 1580 01:19:30,479 --> 01:19:32,022 उ… 1581 01:19:35,317 --> 01:19:37,611 ठीक छ। - हो? ठीक छ! हो! 1582 01:19:38,737 --> 01:19:42,032 उह। कसरी, उह...कहिलेसम्म? 1583 01:19:43,116 --> 01:19:45,285 सबै सप्ताहन्त। - [चाउनुहुन्छ] सबै सप्ताहन्त? 1584 01:19:45,661 --> 01:19:46,870 [हव्वा] हे भगवान, जिमी! 1585 01:19:46,954 --> 01:19:49,414 मलाई माफ गर्नुहोस् यो यस्तो छ तपाईको जीवनमा ठूलो प्रभाव! 1586 01:19:49,748 --> 01:19:52,042 होइन, यो थोपा होइन, म... 1587 01:19:52,125 --> 01:19:53,710 म बताउन सक्छु तपाईलाई वास्तवमै त्यस्तो लाग्दैन। 1588 01:19:53,836 --> 01:19:56,213 -[ढोकाको झट्का] - [चिल्ला] 1589 01:19:56,296 --> 01:19:58,632 -होइन, होइन, होइन, होइन, होइन-- इभ? 1590 01:20:10,811 --> 01:20:12,855 आउनुहोस्, इभ। 1591 01:20:15,232 --> 01:20:18,402 [घुमाउने] 1592 01:20:25,158 --> 01:20:27,703 - [डाउन डाउन] - [मार्था ग्रन्ट्स] 1593 01:20:27,786 --> 01:20:29,997 म-- म मार्था हुँ। यो जोन हो। 1594 01:20:30,080 --> 01:20:33,000 - म लोइस हुँ। नमस्ते। - [मार्था] लोइस। 1595 01:20:40,382 --> 01:20:41,175 यहाँ, छोरा। 1596 01:20:42,801 --> 01:20:43,802 नमस्ते, आमा। 1597 01:20:44,553 --> 01:20:46,597 आमा, तिनीहरूले मलाई यहाँ पठाए सबैमाथि शासन गर्न। 1598 01:20:47,431 --> 01:20:48,599 तिनीहरूले मलाई यहाँ पठाए मानिसहरू मार्न। 1599 01:20:49,099 --> 01:20:51,435 क्लार्क, त्यो होइन-- त्यो होइन... 1600 01:20:52,519 --> 01:20:55,272 [हाफ गर्दै] 1601 01:21:01,486 --> 01:21:06,617 [न्यानो, हल्का संगीत बजिरहेको] 1602 01:21:16,376 --> 01:21:19,755 के हाम्रो केटा ठीक हुनेछ? 1603 01:21:20,422 --> 01:21:23,467 हो। श्री उत्कृष्ट हो भन्नुहुन्छ। 1604 01:21:25,636 --> 01:21:27,554 उसलाई नमान्नुहोस्, लोइस। 1605 01:21:28,263 --> 01:21:30,390 ऊ मात्र ठूलो ओल मश हो। 1606 01:21:30,474 --> 01:21:33,101 विशेष गरी जब यो क्लार्क को लागी आउँछ। 1607 01:21:41,485 --> 01:21:42,945 [फोन कम्पन] 1608 01:21:49,159 --> 01:21:51,662 [लोइस] यो केटी तपाईं संग पागल छ? 1609 01:21:51,745 --> 01:21:52,746 [जिम्मी] उह। 1610 01:21:53,455 --> 01:21:54,873 तपाईं यसलाई कसरी गर्नुहुन्छ, जिमी? 1611 01:21:54,957 --> 01:21:56,208 हेर, म तिमीलाई दु:ख दिन चाहन्न, 1612 01:21:56,291 --> 01:21:58,043 तर तपाईंले मलाई कल गर्न भन्नुभयो मैले पाएको केहि संग, त्यसैले म... 1613 01:21:58,126 --> 01:22:00,170 हो, तर मलाई लाग्यो कि तपाईंले भन्नुभयो उनी रेखाबाट गायब भइन्। 1614 01:22:00,504 --> 01:22:02,422 मलाई थाहा छैन। उनीसँग हुन सक्छ उनको फोन शौचालयमा फ्याँकियो। 1615 01:22:02,506 --> 01:22:04,341 उनी त्यो धेरै गर्छिन्। - [सास] 1616 01:22:04,424 --> 01:22:07,845 खैर, म साँच्चै पक्का छैन त्यो सेक्सी सेल्फी हो-- 1617 01:22:19,648 --> 01:22:21,483 तपाईंको तातो पूर्व एक प्रतिभाशाली छ। 1618 01:22:21,942 --> 01:22:23,694 तातो? हामीले पेरीसँग कुरा गर्नुपर्छ। 1619 01:22:23,777 --> 01:22:25,529 म सक्दो चाँडो त्यहाँ पुग्छु, ठिक छ? 1620 01:22:28,198 --> 01:22:31,326 [raptor] सेक्सी सेल्फी पठाउँदै लेक्स लुथर को पछाडि? 1621 01:22:31,410 --> 01:22:33,829 ऊ सबैभन्दा ठूलो मूर्ख हुनुपर्छ संसारमा। 1622 01:22:34,371 --> 01:22:36,915 लेक्स, उसले भर्खरै भन्यो, पोर्टल नष्ट भयो! 1623 01:22:36,999 --> 01:22:38,292 आयामी एपर्चर अझै छ… 1624 01:22:38,375 --> 01:22:39,084 सिड, उसलाई भन! 1625 01:22:39,168 --> 01:22:40,210 ... जुन हामी टाढाबाट खोल्न सक्छौं, त्यसैले खोल्नुहोस्। 1626 01:22:40,335 --> 01:22:42,129 यो ... सुरक्षित छैन! 1627 01:22:42,212 --> 01:22:43,839 हामी पछि एपर्चर बन्द गर्न सक्छौं 1628 01:22:43,922 --> 01:22:45,591 इनपुट गरेर समन्वय, सही? 1629 01:22:45,674 --> 01:22:47,176 सैद्धान्तिक रूपमा। - महान! 1630 01:22:48,844 --> 01:22:52,055 यदि हामीले उसलाई भेट्टाउन सकेनौं भने, हामीले उसलाई बाहिर निकाल्न आवश्यक छ। 1631 01:23:02,941 --> 01:23:09,323 [अलार्म बजिरहेको] 1632 01:23:09,406 --> 01:23:11,825 [टाइपिङ] 1633 01:23:11,909 --> 01:23:13,452 तर लेक्स, त्यो च्यात्न सक्छ 1634 01:23:13,535 --> 01:23:16,079 एक आयामी दरार वरपरको क्षेत्रमा! 1635 01:23:16,163 --> 01:23:18,165 यो केहि छ मलाई थाहा छैन जस्तो लाग्छ? 1636 01:23:19,041 --> 01:23:22,085 [गड्डुल] 1637 01:23:22,211 --> 01:23:25,422 - यस्तो हुनु हुँदैन। -ओह, तिमी नभन! 1638 01:23:25,964 --> 01:23:29,801 के तपाईं ... तपाईं यसलाई रोक्न सक्नुहुन्छ? के म यसलाई रोक्न सक्छु? 1639 01:23:30,802 --> 01:23:33,555 [गड्डुल] 1640 01:23:35,807 --> 01:23:39,978 यही कारणले तपाईंले सिर्जना गर्नुहुन्न एक धिक्कार पकेट ब्रह्माण्ड। 1641 01:23:40,270 --> 01:23:42,898 [लुथर] त्यहाँ। सुपरम्यान यसलाई बेवास्ता गर्न सक्षम हुनेछैन। 1642 01:23:45,192 --> 01:23:47,069 अब हामीलाई थाहा छ उहाँ अर्को कहाँ हुनुहुन्छ। 1643 01:23:50,948 --> 01:23:53,700 - [पक्षीहरू ट्वीट गर्दै] - [भाले काग] 1644 01:24:01,834 --> 01:24:07,130 - [पुच्छर थम्पिंग] - [क्रिप्टो स्निफिङ] 1645 01:24:08,507 --> 01:24:10,509 [भाले काग] 1646 01:24:12,970 --> 01:24:14,972 [हाउदै] 1647 01:24:21,103 --> 01:24:22,437 [सुँघ्दै] 1648 01:24:24,314 --> 01:24:25,274 [खेल्दै भुक्छ] 1649 01:24:29,027 --> 01:24:31,363 तिमी यहाँ बाहिर छौ भन्ने लाग्यो। [सास] 1650 01:24:32,739 --> 01:24:33,615 हे, पा। 1651 01:24:34,616 --> 01:24:37,411 [हाँसो] तिमीलाई यति लामो सुतेको कहिल्यै देखेको छैन। 1652 01:24:41,790 --> 01:24:46,879 गत हप्ता म, आमा, हेक्टर र तिनीहरू, 1653 01:24:47,004 --> 01:24:50,299 हामीले ड्राइभ लियौं Beerki's Burritos मा 1654 01:24:50,424 --> 01:24:51,758 Luttus मा तल। 1655 01:24:52,801 --> 01:24:55,721 पहिले बाहिर निस्कने जस्तै त्यो पुरानो, उह, निलो खलिहान द्वारा, 1656 01:24:55,804 --> 01:24:57,556 त्यो I-9 मा बाहिर, तिमीलाई त्यो याद छ? 1657 01:24:58,682 --> 01:25:02,853 मम-हम्म। Burritos अझै पनि राम्रो छ। 1658 01:25:07,566 --> 01:25:10,068 त्यो लुआन, उनी-- उनी राम्रो देखिन्छिन्। 1659 01:25:10,736 --> 01:25:12,988 -यो लोइस हो। हम्म? 1660 01:25:13,363 --> 01:25:14,448 उनको नाम लोइस हो। 1661 01:25:15,073 --> 01:25:16,783 तर हो, उनी...उनी राम्रो छिन्। 1662 01:25:18,952 --> 01:25:21,163 तर तिमी देखिदैनौ आफैलाई। 1663 01:25:23,081 --> 01:25:25,792 हो, त्यो सन्देश मेरो आमाबाबुले मसँग पठाएको, 1664 01:25:25,876 --> 01:25:27,961 मैले कहिल्यै सुनेको थिइनँ दोस्रो हाफ अघि। 1665 01:25:28,795 --> 01:25:33,217 ठिकै छ, म तिमीलाई के चाहान्छु भन्दछु त्यो सन्देशको अर्थ हो 1666 01:25:33,300 --> 01:25:35,177 तपाईको बारेमा धेरै धेरै भन्छ 1667 01:25:35,260 --> 01:25:38,305 कसैको मतलब भन्दा यसको मतलबको लागि। 1668 01:25:38,388 --> 01:25:39,973 बा, तिमीले बुझेनौ। 1669 01:25:43,477 --> 01:25:45,479 म त्यो होइन जो मैले सोचेको थिएँ। 1670 01:25:50,734 --> 01:25:52,402 तिनीहरूले मलाई यहाँ पठाए मानिसहरूलाई चोट पुर्याउन। 1671 01:25:53,362 --> 01:25:55,405 आमाबाबुको लागि होइन आफ्ना छोराछोरीलाई बताउदै 1672 01:25:55,489 --> 01:25:56,949 तिनीहरू को हुन मानिन्छ। 1673 01:25:58,492 --> 01:26:01,078 हामी y'aII उपकरणहरू दिन यहाँ छौं, 1674 01:26:01,161 --> 01:26:03,288 बनाउन मद्दत गर्नुहोस् आफैलाई मूर्ख 1675 01:26:03,372 --> 01:26:05,958 सबै आफ्नै मा। 1676 01:26:11,338 --> 01:26:12,172 छैन। 1677 01:26:14,383 --> 01:26:17,594 तपाईंको छनोट, क्लार्क। 1678 01:26:18,428 --> 01:26:20,305 तपाईंको कार्यहरू। 1679 01:26:22,307 --> 01:26:26,436 त्यही कुराले तपाईंलाई बनाउँछ तपाईं को हुनुहुन्छ। 1680 01:26:28,230 --> 01:26:29,773 म तिमीलाई केही भन्छु छोरा। 1681 01:26:31,441 --> 01:26:32,860 म बन्न सकिन... 1682 01:26:37,531 --> 01:26:39,867 [सुँघ्छ] ...तिमीमा धेरै गर्व। 1683 01:26:43,412 --> 01:26:44,246 [सुँघ्छ] 1684 01:26:47,624 --> 01:26:49,084 [स्क्रिन ढोका चर्किन्छ] 1685 01:26:49,168 --> 01:26:50,419 [मार्था] ओल मश। 1686 01:26:51,170 --> 01:26:53,630 क्लार्क, केहि छ बक्समा तपाईले हेर्न चाहानुहुन्छ। 1687 01:26:57,217 --> 01:26:58,594 [रिपोर्टर 3] र पूर्वी यूरोपमा, 1688 01:26:58,677 --> 01:27:00,429 बोराभियन सेना सिमानामा जम्मा हुने, 1689 01:27:00,554 --> 01:27:02,014 केही मिनेट टाढा देखिन्छ 1690 01:27:02,097 --> 01:27:04,349 आक्रमणबाट जर्हानपुर फेरि । 1691 01:27:04,433 --> 01:27:06,268 [रिपोर्टर 4] अब, वरपरका गाउँलेहरू इच्छुक छन् 1692 01:27:06,351 --> 01:27:07,728 र तयार आफ्नो देशको रक्षा गर्न, 1693 01:27:07,811 --> 01:27:11,440 तीव्रताका बावजुद उच्च फायरपावर 1694 01:27:11,523 --> 01:27:13,400 राम्रोसँग प्रशिक्षित बोराभियन सेनाको। 1695 01:27:13,483 --> 01:27:18,530 [मानिसहरू कराउँदै] 1696 01:27:18,614 --> 01:27:20,616 ['सुपरम्यान मुख्य विषयवस्तु' नाटकहरू] 1697 01:27:28,457 --> 01:27:29,708 [रिपोर्टर ४] गाउँलेहरू टाँसिएका छन् 1698 01:27:29,791 --> 01:27:31,335 तिनीहरूले के थोरै आशा छोडेका छन्, 1699 01:27:31,668 --> 01:27:33,629 जसरी तिनीहरू घेरिएका छन् सेना द्वारा। 1700 01:27:34,004 --> 01:27:37,007 [रिपोर्टर 3] बोराभियन राष्ट्रपति, वसिल घुरकोस, आक्रमण बताउँछन् 1701 01:27:37,090 --> 01:27:38,675 संरक्षण गर्न छ जर्हानपुरी जनता 1702 01:27:38,759 --> 01:27:40,135 निरंकुश सरकारबाट। 1703 01:27:48,936 --> 01:27:51,813 सुपरम्यान! सुपरम्यान! 1704 01:27:51,897 --> 01:27:55,025 सुपरम्यान! सुपरम्यान! 1705 01:27:55,108 --> 01:27:57,277 सुपरम्यान! सुपरम्यान! 1706 01:27:57,361 --> 01:27:59,988 सुपरम्यान! सुपरम्यान! 1707 01:28:00,072 --> 01:28:02,324 सुपरम्यान! सुपरम्यान! 1708 01:28:02,407 --> 01:28:05,911 सुपरम्यान! सुपरम्यान! सुपरम्यान! 1709 01:28:05,994 --> 01:28:10,123 सुपरम्यान! सुपरम्यान! सुपरम्यान! 1710 01:28:12,501 --> 01:28:14,962 [रिपोर्टर 3] सुपरम्यान बिना यस पटक रोक्न यहाँ, 1711 01:28:15,087 --> 01:28:17,881 जर्हानपुरवासीलाई धेरै आशा छैन। 1712 01:28:18,423 --> 01:28:21,260 मैले तिम्रो जुत्ता सफा गरें। म तिम्रो लागि तिनीहरूलाई लिन जान्छु। 1713 01:28:21,343 --> 01:28:22,803 [T-गोलाकार वार्बल्स] 1714 01:28:22,886 --> 01:28:23,887 [श्री. उत्कृष्ट] सुपरम्यान। 1715 01:28:23,971 --> 01:28:25,848 हामीलाई तपाई अहिले महानगरमा चाहिन्छ। 1716 01:28:25,931 --> 01:28:27,307 मैले बोराभिया, उत्कृष्ट पुग्नु पर्छ। 1717 01:28:27,391 --> 01:28:29,643 त्यहाँ बोराभिया हुनेछैन, वा महानगर, 1718 01:28:29,726 --> 01:28:31,895 वा ग्रह पृथ्वी, यदि तपाईं चाँडै यहाँ पुग्नुहुन्न भने। 1719 01:28:31,979 --> 01:28:32,813 [गड्डुल] 1720 01:28:32,896 --> 01:28:34,565 यो दरार हुन लागेको हो सहरमा फाल्ने । 1721 01:28:34,648 --> 01:28:37,359 म यसलाई रोक्न सक्दिन। मलाई तपाईंको मद्दत चाहिन्छ। 1722 01:28:40,112 --> 01:28:41,905 [महिला, PA मार्फत] सबै महानगरवासी । 1723 01:28:41,989 --> 01:28:44,616 यो अनिवार्य निकासी हो। -[हेलिकप्टरको ब्लेड घुमिरहेको] 1724 01:28:44,700 --> 01:28:47,870 दोहोर्याउनुहोस्: यो निकासी ऐच्छिक छैन। 1725 01:28:49,663 --> 01:28:52,165 यो अनिवार्य निकासी हो। 1726 01:28:52,249 --> 01:28:56,086 दोहोर्याउनुहोस्: यो निकासी वैकल्पिक छैन। 1727 01:28:58,672 --> 01:29:01,216 यो अनिवार्य निकासी हो। 1728 01:29:01,300 --> 01:29:04,052 [हर्न बजाउँदै] 1729 01:29:08,348 --> 01:29:10,309 [स्टीव] हो, म पक्का छु ऊ डराउँछ, तर उसलाई फेला पार्नुहोस्। 1730 01:29:10,392 --> 01:29:11,727 हो, हामी सबै उत्तिकै डराउँछौं। 1731 01:29:12,477 --> 01:29:14,062 आउनुहोस्, उसलाई लगाउनुहोस्। 1732 01:29:14,771 --> 01:29:17,065 कृपया, जुआनिटा, तपाईं राख्न सक्नुहुन्छ फोनमा पर्सेफोन? 1733 01:29:17,774 --> 01:29:20,402 हो, उसले ख्याल गर्नेछ! बिरालाहरू आफ्नो आवाज को आवाज थाहा! 1734 01:29:20,485 --> 01:29:22,863 त्यसैले, म जडान गर्न सक्षम थिए BodaBank मा हाम्रो सम्पर्क संग। 1735 01:29:23,238 --> 01:29:24,615 लुथर भएको छ घुरकोसलाई हतियार बेच्दै 1736 01:29:24,740 --> 01:29:26,950 पैसाको लागि वर्षौंको लागि डलरमा। 1737 01:29:27,034 --> 01:29:29,453 किन, तपाईं सोध्नुहुन्छ? म सोध्छु किन। 1738 01:29:29,912 --> 01:29:33,415 उसले बदलामा गरेको हो आधा जर्हानपुरको लागि। 1739 01:29:33,498 --> 01:29:34,333 तपाईं मजाक गर्दै हुनुहुन्छ। 1740 01:29:34,416 --> 01:29:36,710 सुरुमा, मलाई इभ लाग्यो भर्खर मलाई सेल्फी पठाउँदै थिए। 1741 01:29:36,793 --> 01:29:38,795 तर पृष्ठभूमिमा शटहरूको 1742 01:29:38,879 --> 01:29:40,547 नक्सा, सम्झौता, 1743 01:29:40,631 --> 01:29:43,091 सबै प्रकारका कागजातहरू बोराभियाको सम्झौता क्रोनिकलिंग 1744 01:29:43,175 --> 01:29:44,927 देशको आधा भाग सुम्पन लेक्स लुथरलाई 1745 01:29:45,010 --> 01:29:46,720 आक्रमण पूरा भएपछि। 1746 01:29:46,803 --> 01:29:48,180 आफूलाई राजा बनाउन चाहन्छ । 1747 01:29:48,680 --> 01:29:50,390 राजा? राजा। 1748 01:29:50,849 --> 01:29:52,601 हामीले साँच्चै गर्नुपर्छ अझै यहाँ उभिरहनु भएको छ? 1749 01:29:53,352 --> 01:29:55,479 लोइस, तपाईंले त्यो उडान पाउनुभयो छतमा तश्तरी सम्झौता? 1750 01:29:55,562 --> 01:29:58,315 हो। अनुदान। समूह। 1751 01:29:58,398 --> 01:29:59,858 आउनुहोस्। - [लोइस] बोर्ड समात्नुहोस्, जिमी। 1752 01:29:59,942 --> 01:30:02,861 कति राख्छ? पाँच, वा छ। छ। 1753 01:30:02,945 --> 01:30:06,365 ठीक छ। Lombard, तपाईं पनि। - [हाँस्स] ओह, धन्यवाद। 1754 01:30:06,448 --> 01:30:08,700 किन नर्क लेक्स हुनेछ आधा मरुभूमि चाहनुहुन्छ? 1755 01:30:08,784 --> 01:30:10,410 उहाँका धर्मगुरुहरूले विश्वास गर्छन् उसले सिर्जना गर्नेछ 1756 01:30:10,494 --> 01:30:12,454 प्राविधिक रूपमा उन्नत यूटोपिया। 1757 01:30:12,538 --> 01:30:13,288 यूटोपिया? 1758 01:30:13,372 --> 01:30:14,456 नाफाको कारक पनि छ । 1759 01:30:14,540 --> 01:30:16,333 मेरो मतलब, पेट्रोलियम भण्डार मात्र 1760 01:30:16,416 --> 01:30:18,043 गुणन लायक छन् उनको लगानीको। 1761 01:30:18,126 --> 01:30:19,378 [जिम्मी] उसको मनसाय जे होस्, 1762 01:30:19,503 --> 01:30:20,796 हामी लुथरलाई चिन्छौं उसले सक्ने सबै गरे 1763 01:30:20,879 --> 01:30:22,256 सुपरम्यानको प्रतिष्ठा बर्बाद गर्न। 1764 01:30:22,339 --> 01:30:23,340 [लोइस] इभका तस्बिरहरू देखाउँछन् 1765 01:30:23,423 --> 01:30:25,759 उनी पूरै पछाडि थिए बोराभिया घोटालाको हथौडा। 1766 01:30:25,843 --> 01:30:27,135 [जिम्मी] र सबै बटहरू हलचल गर्दै 1767 01:30:27,219 --> 01:30:28,887 सुपरम्यान विरोधी भावना अनलाइन। 1768 01:30:28,971 --> 01:30:31,807 [लोइस] मिस्टर टेरिफिक विश्वास गर्नुहुन्छ लुथर पनि पछि परेका छन् 1769 01:30:31,890 --> 01:30:34,309 फैलिएको दरार त्यहाँ बाहिर ब्रह्माण्डहरू बीच। 1770 01:30:34,393 --> 01:30:36,311 यो सबै तयार भएको देखिन्छ सुपरम्यानलाई रोक्नको लागि 1771 01:30:36,395 --> 01:30:38,605 बाटोमा उभिएर बोराभियन आक्रमण, प्रमुख। 1772 01:30:39,147 --> 01:30:41,984 मलाई पेरी भन्नुहोस्, बच्चा। कथा पोस्ट गर्नुहोस्। छिटो। 1773 01:30:45,487 --> 01:30:47,197 [जहाज घुम्छ] 1774 01:30:47,823 --> 01:30:49,449 बकल अप, बच्चाहरु। - मसँग किन सिट छैन? 1775 01:30:49,533 --> 01:30:51,410 जिमी, तपाई ट्रान्सक्राइब गर्नुहुन्छ? उह 1776 01:30:51,994 --> 01:30:53,912 -[बूम] - [स्टीभ चिच्याउनुहुन्छ] 1777 01:30:55,247 --> 01:30:56,415 [थप] 1778 01:30:56,498 --> 01:30:57,624 [सिमेण्ट, इँटाहरू खस्ने] 1779 01:30:58,208 --> 01:30:59,918 [स्टीव] हे भगवान! 1780 01:31:01,378 --> 01:31:03,088 [सबै कराए] 1781 01:31:03,255 --> 01:31:04,381 [इन्जिन घुम्छ] 1782 01:31:04,464 --> 01:31:06,842 [लोइस] दैनिक ग्रह छ विशेष जानकारी प्राप्त भयो 1783 01:31:06,925 --> 01:31:08,969 त्यो अरबपति साबित गर्दै Lex Luthor लिगमा हुनुहुन्छ 1784 01:31:09,052 --> 01:31:11,305 बोराभियन तानाशाह संग, वसिल घुरकोस। 1785 01:31:11,388 --> 01:31:13,390 [गड्डुल] 1786 01:31:19,271 --> 01:31:20,814 क्लार्क, तपाईं नजिक हुनुहुन्छ? 1787 01:31:20,898 --> 01:31:22,399 महानगरमा ठोक्किने क्रममा छ, 1788 01:31:22,482 --> 01:31:23,984 र मेरो कोडहरू यसलाई बन्द गर्दैनन्। 1789 01:31:25,110 --> 01:31:26,195 बकवास! 1790 01:31:26,278 --> 01:31:29,239 [गड्डुल जारी छ] 1791 01:31:39,041 --> 01:31:41,460 [भवनहरू भत्किँदै] 1792 01:31:43,795 --> 01:31:44,630 ओह। 1793 01:31:49,468 --> 01:31:50,844 [चिल्ला] 1794 01:31:52,387 --> 01:31:55,182 लेक्स! दरार लगभग यहाँ छ! 1795 01:31:55,265 --> 01:31:56,808 [लुथर] त्यसैले यसलाई ढिलो गर्नुहोस्। 1796 01:31:56,892 --> 01:31:58,560 [man 2] म सक्दिन जब सम्म म सक्दिन यसलाई रोक्नको लागि कोड राख्नुहोस्। 1797 01:31:58,644 --> 01:31:59,978 त्यसपछि एक मिनेट होल्ड गर्नुहोस्। 1798 01:32:00,687 --> 01:32:03,148 -हामी जानु पर्छ, यार! -ओटिस! 1799 01:32:03,232 --> 01:32:05,108 [चिल्लाहरू] 1800 01:32:07,569 --> 01:32:08,987 [गड्डुल] 1801 01:32:10,531 --> 01:32:13,200 - [ठुलो] - [ चिच्याउदै ] 1802 01:32:15,744 --> 01:32:17,704 [धातु रम्बलिंग] 1803 01:32:23,126 --> 01:32:25,462 हामी कहाँ अवतरण गर्छौं निश्चित छैन जब संसार जान्छ। 1804 01:32:27,130 --> 01:32:29,132 [हर्न बजाउँदै] 1805 01:32:29,216 --> 01:32:31,218 [गड्डुल] 1806 01:32:33,512 --> 01:32:35,389 [कराउदै] 1807 01:32:37,850 --> 01:32:40,686 [टायर चिचाउँदै] 1808 01:32:41,854 --> 01:32:43,897 [गड्डुल] 1809 01:32:46,608 --> 01:32:48,777 [इन्जिन स्पटरिङ] 1810 01:32:51,613 --> 01:32:52,990 [सिसाको टिंकल्स] 1811 01:32:55,576 --> 01:32:57,578 ['सुपरम्यान मुख्य विषयवस्तु' नाटकहरू] 1812 01:33:06,128 --> 01:33:09,548 [गड्डुल] 1813 01:33:25,689 --> 01:33:26,732 त्यहाँ दरार बन्द गर्न कोड छ, 1814 01:33:26,815 --> 01:33:28,442 तर यो धेरै जटिल छ ह्याक गर्न। 1815 01:33:28,734 --> 01:33:30,819 लुथरसँग कोड हुनेछ LuthorCorp मा। 1816 01:33:30,903 --> 01:33:32,821 मलाई एक मिनेट दिनुहोस्। म क्रिप्टो लिनेछु, र हामी जान्छौं-- 1817 01:33:32,946 --> 01:33:34,531 तिमीले त्यो कुकुर ल्यायौ, यार? 1818 01:33:34,615 --> 01:33:37,784 हो, मैले चाहिनँ-- उसलाई चाहिनँ मेरो आमाबुवाको गाई मार्दै। 1819 01:33:37,868 --> 01:33:38,744 [सास] 1820 01:33:44,666 --> 01:33:45,876 [झटका] 1821 01:33:57,888 --> 01:33:58,680 [ब्राभो] चौडा जानुहोस्। 1822 01:33:58,764 --> 01:33:59,848 [ल्यारी] गलत। इन्जिनियरमा फोकस गर्नुहोस्। 1823 01:33:59,973 --> 01:34:01,767 - म एलियन मा छु, ल्यारी। -7R। 1824 01:34:04,144 --> 01:34:05,896 [कराउनुहुन्छ] 1825 01:34:08,524 --> 01:34:09,858 [धातु क्लिङ्कहरू] 1826 01:34:11,276 --> 01:34:12,819 [उस्स देख्यो] 1827 01:34:15,489 --> 01:34:18,116 - [लेजर विस्फोट] - [चिल्ला] 1828 01:34:20,327 --> 01:34:21,453 [चिल्ला] 1829 01:34:21,537 --> 01:34:22,829 तपाईं दुवैको लागि यो धेरै ढिलो छैन। 1830 01:34:22,913 --> 01:34:23,664 [लुथर] 5A! 1831 01:34:23,747 --> 01:34:25,123 तपाईंले गर्नु पर्दैन के लुथर-- 1832 01:34:27,459 --> 01:34:28,544 [यल्प] 1833 01:34:31,839 --> 01:34:32,923 [ज्याप] 1834 01:34:33,006 --> 01:34:35,008 -[थड्स] - [ग्रन्ट्स] 1835 01:34:43,851 --> 01:34:45,102 [चर्को] 1836 01:34:48,647 --> 01:34:50,107 -[लुथर, कम्म मार्फत] 2X! - [ग्रन्ट्स] 1837 01:34:56,071 --> 01:34:57,823 [लुथर] अब, एन्जेला, योजना अनुसार, 1838 01:34:57,906 --> 01:35:00,450 उनको फोक्सो भर्नुहोस् र कुकुरको छोरालाई मार्नुहोस्। 1839 01:35:00,534 --> 01:35:03,120 [नानाइट्स चिटर] 1840 01:35:14,381 --> 01:35:17,926 - [नानाइटहरू छिट्टै टाँसिँदै] - [गगिङ] 1841 01:35:19,261 --> 01:35:22,389 -[धातु स्क्र्यापिङ] - [ग्रन्ट्स] 1842 01:35:42,701 --> 01:35:45,162 उसले सास थाम्न सक्दैन एक घण्टा भन्दा बढीको लागि? 1843 01:35:45,245 --> 01:35:47,039 उनको फोक्सोमा हावा नभएको छैन। 1844 01:35:47,122 --> 01:35:48,373 ऊ केही मिनेटमा मर्नेछ। 1845 01:35:48,457 --> 01:35:50,042 [स्त्री १] नानाइटहरू उसको अप्टिक नर्भलाई दबाइरहेका छन्। 1846 01:35:50,125 --> 01:35:52,336 दृष्टि र एक्स-रे दृष्टि पूर्ण रूपमा मौन हुनुपर्छ। 1847 01:35:52,461 --> 01:35:53,587 फोक्सो भाँचियो। 1848 01:35:59,551 --> 01:36:01,345 - [बीपहरू] दा? 1849 01:36:01,678 --> 01:36:02,554 [बोराभियन बोल्छ] 1850 01:36:04,806 --> 01:36:07,809 [बोरावियनमा] हामी सुत्ने छैनौं 1851 01:36:08,435 --> 01:36:11,897 सडक बाढी नहुँदासम्म 1852 01:36:11,980 --> 01:36:16,568 हरेक जर्हानपुरीको रगतले ! 1853 01:36:17,778 --> 01:36:20,822 [नानाइटहरू क्लिन्किंग] 1854 01:36:27,663 --> 01:36:29,706 [कराउदै] 1855 01:36:39,842 --> 01:36:43,679 - [हुसिङ] - [हुस्स] 1856 01:36:45,138 --> 01:36:47,099 [धातु स्क्र्यापिङ] 1857 01:36:51,812 --> 01:36:53,230 उनको खेल के हो? 1858 01:36:54,565 --> 01:36:56,692 घर्षण प्रयोग गर्दै नानाइटहरू हटाउन? 1859 01:36:56,775 --> 01:36:58,360 केही फरक पर्दैन यदि उसले तिनीहरूलाई आफ्नो अनुहारबाट हटायो। 1860 01:36:58,443 --> 01:37:00,070 नानाइटहरू अझै पनि उनको फोक्सोमा छन्। 1861 01:37:00,153 --> 01:37:01,989 इन्जिनियर, अल्ट्राम्यान, जारी राख्नुहोस्। 1862 01:37:02,072 --> 01:37:03,699 हामी प्रयास गर्दैछौं। 1863 01:37:03,782 --> 01:37:05,784 [हावा हुर्काउने] 1864 01:37:07,870 --> 01:37:09,788 LOS कायम राख्नुहोस्। हो कुनै बकवास, ल्यारी। 1865 01:37:09,872 --> 01:37:10,622 हतार गर्नुहोस्। 1866 01:37:15,210 --> 01:37:16,253 [गर्जन] 1867 01:37:24,428 --> 01:37:26,054 [हावाको सिट्टी] 1868 01:37:31,059 --> 01:37:32,311 उसको कुनै पनि क्षण निसास्स हुनेछ। 1869 01:37:40,360 --> 01:37:42,321 इन्जिनियर, उसलाई पूर्ण रूपमा लिनुहोस्। 1870 01:37:42,404 --> 01:37:44,990 [कराउनुहुन्छ] 1871 01:37:46,700 --> 01:37:48,452 [नानाइट्स चिटरिङ] 1872 01:37:57,085 --> 01:38:01,840 [कम वार्बलिंग] 1873 01:38:01,924 --> 01:38:03,926 [सिट्टी बजाउँदै] 1874 01:38:08,972 --> 01:38:10,807 पर्खनुहोस्! पर्ख, पर्ख! उसले के गरिरहेको छ? 1875 01:38:15,812 --> 01:38:16,813 [इन्जिनियर चिच्याउदै] 1876 01:38:18,273 --> 01:38:21,735 म टिकाउन सक्दिन यस गतिमा प्रभाव। 1877 01:38:21,902 --> 01:38:23,070 [चिल्लाहरू] 1878 01:38:23,820 --> 01:38:26,615 होइन, एन्जेला, म्यान खोल्नुहोस्! उहाँ मात्र एक सुरक्षित हुनुहुन्छ! 1879 01:38:26,740 --> 01:38:28,575 [चिल्लाहरू] 1880 01:38:31,745 --> 01:38:34,540 [ठूलो आवाज] 1881 01:38:42,005 --> 01:38:42,756 [सास] 1882 01:38:43,549 --> 01:38:47,511 प्वालमा प्रवेश गर्दै। इन्फ्रारेड, कृपया? 1883 01:38:47,594 --> 01:38:48,929 [कम्प्युटर चिरिङ] 1884 01:38:54,268 --> 01:38:55,853 राती दृष्टिमा स्विच गर्नुहोस्। 1885 01:38:56,687 --> 01:38:58,689 [कम्प्युटर चिरिङ] 1886 01:38:59,773 --> 01:39:00,691 ओहो। 1887 01:39:07,155 --> 01:39:09,491 [गगिङ] 1888 01:39:12,119 --> 01:39:14,121 [हाउदै, चिच्याउदै] 1889 01:39:16,206 --> 01:39:20,127 [खोकी, रिचिस] 1890 01:39:28,385 --> 01:39:30,637 उनको मुटु अझै धड्किरहेको छ, तर उनी अचेत छिन्। 1891 01:39:31,138 --> 01:39:32,139 Raptors मा कल गर्नुहोस्। 1892 01:39:32,222 --> 01:39:34,850 [हाफ गर्दै] 1893 01:39:36,643 --> 01:39:38,270 [थड प्रतिध्वनि] 1894 01:39:38,562 --> 01:39:39,646 [सुपरम्यान ग्रन्ट्स] 1895 01:39:41,815 --> 01:39:44,693 [दुबै हाँस्दै] 1896 01:39:49,698 --> 01:39:51,200 [हाफ गर्दै] 1897 01:39:59,750 --> 01:40:01,502 [सास] के हो? 1898 01:40:01,627 --> 01:40:05,506 त्यो सहि हो। तपाईलाई क्लोन गर्दै अपेक्षाकृत सरल थियो। 1899 01:40:05,589 --> 01:40:08,300 यो सबै कम्बिंग थियो तिम्रो लडाइको नतिजा... 1900 01:40:08,383 --> 01:40:10,260 [comm मार्फत] ... म सम्म आफ्नो कपाल को एक स्ट्र्यान्ड स्थित। 1901 01:40:10,344 --> 01:40:13,013 तपाईंले यसरी पाउनुभयो किल्ला मा। [हाँसो] 1902 01:40:13,096 --> 01:40:14,264 तिमीसँग मेरो डीएनए थियो। 1903 01:40:14,556 --> 01:40:17,476 हो, तर अक्सर मामला जस्तै क्लोनिङ संग, 1904 01:40:17,559 --> 01:40:18,810 खेल अपूर्ण थियो। 1905 01:40:18,894 --> 01:40:23,315 ऊ झनै मुर्ख हुन सक्छ तिमी भन्दा। यदि यो सम्भव छ। 1906 01:40:23,398 --> 01:40:24,733 तर नियन्त्रण गर्न सजिलो छ। 1907 01:40:24,816 --> 01:40:26,902 -3L। - [लुथर] र बलियो। 1908 01:40:28,237 --> 01:40:29,154 22K! 1909 01:40:30,531 --> 01:40:31,740 [प्रहार अवतरण] 1910 01:40:32,115 --> 01:40:33,116 [लुथर] ३१डी! 1911 01:40:34,076 --> 01:40:34,952 2A! 1912 01:40:36,078 --> 01:40:37,621 5B! 5B! 1913 01:40:38,497 --> 01:40:40,415 ६ हजार! ९ए! 1914 01:40:42,125 --> 01:40:44,670 - [टेकस हाँस्दै] - मेरो दिमाग सधैं जित्नेछ! 1915 01:40:44,795 --> 01:40:47,548 ब्रेन ब्राउन पिट्छ! 1916 01:40:47,631 --> 01:40:49,007 [मानिसहरू चिच्याइरहेका] 1917 01:40:51,385 --> 01:40:55,389 [विस्फोटको आवाज] 1918 01:40:56,265 --> 01:40:57,724 [मानिस रुन्छ] 1919 01:40:58,350 --> 01:40:59,893 [कराउदै] 1920 01:41:02,646 --> 01:41:03,438 [थप] 1921 01:41:06,692 --> 01:41:07,901 [गड्डुल] 1922 01:41:10,863 --> 01:41:12,406 - [ग्रन्ट्स] - [चिल्ला] 1923 01:41:28,422 --> 01:41:29,381 [हाउ] 1924 01:41:39,308 --> 01:41:41,935 [चुपचाप] सुपरम्यान। सुपरम्यान। 1925 01:41:42,019 --> 01:41:44,646 सुपरम्यान। सुपरम्यान। 1926 01:41:50,110 --> 01:41:51,904 तिमीले मलाई जे गरे पनि, लुथर, 1927 01:41:53,071 --> 01:41:54,865 बोराभियामा तपाईंको योजनाहरू काम गर्दैन। 1928 01:41:54,948 --> 01:41:57,659 ओह, साँच्चै? त्यो किन? 1929 01:41:58,035 --> 01:41:59,786 'कारण मैले केही साथीहरूलाई बोलाएँ। 1930 01:42:00,370 --> 01:42:01,580 [बोराभियन टेक] मिस्टर लुथर? 1931 01:42:02,915 --> 01:42:04,625 विसंगति छ सीमामा। 1932 01:42:08,212 --> 01:42:09,755 [गहिरो वारबल] 1933 01:42:17,387 --> 01:42:18,555 माफ गर्नुहोस्, बच्चा। 1934 01:42:19,097 --> 01:42:20,474 सुपरम्यानले यसलाई बनाउन सकेन। 1935 01:42:21,391 --> 01:42:22,893 त्यसैले तपाईंले अपग्रेड पाउनुभयो। 1936 01:42:22,976 --> 01:42:26,730 [उत्साही रक नाटकहरू] 1937 01:42:26,813 --> 01:42:28,273 [हावाको सिट्टी] 1938 01:42:28,357 --> 01:42:30,317 [गड्डुल] 1939 01:42:33,946 --> 01:42:35,239 [हकगर्ल चिच्याउँछ] 1940 01:42:47,709 --> 01:42:48,877 [पुरुष कराउदै] 1941 01:42:49,670 --> 01:42:52,339 [बोराभियनमा] हाम्रा सेनाहरू तयार छैनन् metahuman विसंगतिहरूसँग व्यवहार गर्न। 1942 01:42:52,798 --> 01:42:54,424 मैले पछि हट्न शब्द पठाएको छु। 1943 01:42:54,508 --> 01:42:55,676 रिट्रीट ?! 1944 01:42:55,926 --> 01:42:57,511 होइन! होइन! होइन! 1945 01:42:57,594 --> 01:42:59,137 हामी बंकरमा पुग्नै पर्छ! 1946 01:42:59,388 --> 01:43:00,222 बंकर! 1947 01:43:00,305 --> 01:43:01,473 [कराउनुहुन्छ] 1948 01:43:01,557 --> 01:43:04,601 - [कराउनुहुन्छ] - [चिल्लाहरू] 1949 01:43:04,685 --> 01:43:06,687 - [गोली] - [गदा दुर्घटना] 1950 01:43:08,564 --> 01:43:09,731 [चिल्लाहरू] 1951 01:43:12,109 --> 01:43:14,528 [चिल्लाहरू] 1952 01:43:15,028 --> 01:43:16,321 [कराउनुहुन्छ] 1953 01:43:17,030 --> 01:43:18,866 [अंग्रेजीमा] मलाई थाहा छ तिमीले मलाई मार्ने छैनौ। 1954 01:43:19,366 --> 01:43:23,495 तिमी धेरै नाजुक र कमजोर छौ, सुपरम्यान जस्तै। [हाँसो] 1955 01:43:23,579 --> 01:43:25,831 म सुपरम्यान जस्तो होइन। 1956 01:43:26,582 --> 01:43:28,625 [कराउनुहुन्छ] 1957 01:43:30,669 --> 01:43:32,754 - [जहाज hums] - [हाउदै] 1958 01:43:33,380 --> 01:43:35,674 - यो एकदम सही छ। यो पोस्ट, बच्चा। - [जिम्मी] यसमा। 1959 01:43:42,097 --> 01:43:43,932 मलाई लाग्छ कि तपाईं अति मूल्याङ्कन गर्नुहुन्छ महत्व 1960 01:43:44,016 --> 01:43:46,476 मलाई जर्हानपुरको, सुपरम्यान। 1961 01:43:46,560 --> 01:43:48,061 त्यो केवल एक बोनस थियो। 1962 01:43:48,729 --> 01:43:50,147 म तिमीलाई मारिरहेको छैन 1963 01:43:50,230 --> 01:43:53,817 त्यसैले बोराभियन सेना द्वन्द्व अगाडि बढ्न सक्छ। 1964 01:43:54,318 --> 01:43:58,488 मैले सिर्जना गरें बोराभियन सैन्य संघर्ष 1965 01:43:58,572 --> 01:44:02,743 त्यसैले मसँग बहाना छ तिमीलाई मार्न! 1966 01:44:03,118 --> 01:44:04,870 एकचोटि तपाईंले आफैलाई संलग्न गर्नुभयो, 1967 01:44:04,953 --> 01:44:06,330 मलाई थाहा थियो म सजिलै पाउन सक्छु 1968 01:44:06,413 --> 01:44:08,373 हाम्रो सरकारको तपाईंलाई खारेज गर्न समर्थन। 1969 01:44:08,957 --> 01:44:09,791 किन? 1970 01:44:10,375 --> 01:44:13,003 किनकि तपाईंले हामीलाई नष्ट गरिरहनुभएको छ! 1971 01:44:13,128 --> 01:44:14,838 10Y 13B। 1972 01:44:18,425 --> 01:44:19,760 [सिसा चकनाचूर] 1973 01:44:25,724 --> 01:44:27,559 - [ चिच्याउदै ] - [ठुलो] 1974 01:44:27,643 --> 01:44:28,560 [कराउदै] 1975 01:44:36,235 --> 01:44:37,819 तपाईं ईर्ष्या द्वारा संचालित हुनुहुन्छ, लुथर। 1976 01:44:38,278 --> 01:44:42,032 - तपाईं अधिक स्पष्ट हुन सक्नुहुन्न। - कुरै छैन। म धमिलो छैन। 1977 01:44:42,115 --> 01:44:45,244 मलाई थाहा छ ईर्ष्या खपत हुन्छ मेरो हरेक उठ्ने पल। 1978 01:44:45,327 --> 01:44:46,286 13L। 1979 01:44:46,954 --> 01:44:48,372 [कराउनुहुन्छ] 1980 01:44:49,790 --> 01:44:52,501 मलाई थाहा छ जब तिनीहरूले उल्लेख गर्छन् ग्यालिलियो वा आइन्स्टाइन 1981 01:44:52,626 --> 01:44:54,503 वा यी अन्य twits मध्ये एक म जस्तै सास मा, 1982 01:44:54,628 --> 01:44:57,297 म बान्ताको लहर महसुस गर्छु मेरो घाँटीको पछाडि जलाउनुहोस्। 1983 01:44:57,381 --> 01:44:58,674 तर कम्तिमा ग्यालिलियो केहि गरे। 1984 01:44:58,757 --> 01:45:02,302 उनी केही डोपी भेनुसियन थिएनन् यो ग्रह मा कैटापल्ट, 1985 01:45:02,719 --> 01:45:05,597 केवल संसार पाउन उसलाई फुर्सद, 1986 01:45:05,681 --> 01:45:10,477 किनभने उसको शक्ति उज्यालो हुन्छ हामी सबै साँच्चै कति कमजोर छौं। 1987 01:45:11,562 --> 01:45:13,814 [हाँस्नु, रिसाउनु] 1988 01:45:14,857 --> 01:45:18,110 त्यसैले, मेरो ईर्ष्या एक कल हो। 1989 01:45:18,193 --> 01:45:21,321 यो मानवता को लागी एकमात्र आशा हो, 1990 01:45:21,405 --> 01:45:26,118 किनभने यसले मलाई प्रेरित गरेको छ तिमीलाई नष्ट गर्न। 1991 01:45:26,201 --> 01:45:27,202 1A! 1992 01:45:27,536 --> 01:45:29,913 -१ए! 1A! - [अवतरण प्रहार] 1993 01:45:29,997 --> 01:45:33,208 -१ए! 1A! 1A! 1A! - [अवतरण प्रहार] 1994 01:45:33,292 --> 01:45:34,042 हो। 1995 01:45:35,752 --> 01:45:38,589 [गड्डुल] 1996 01:45:42,259 --> 01:45:43,260 [हाँसो] 1997 01:45:43,343 --> 01:45:46,930 ओहो के मुस्कुराउदै छौ, तिमी बेवकूफ? 1998 01:45:47,306 --> 01:45:51,268 [सास] मस्तिष्कले ब्राउनलाई पिट्छ। [सास छोड्छ] 1999 01:45:52,811 --> 01:45:53,812 माफ गर्नुहोस्, चुम। 2000 01:45:55,689 --> 01:45:56,940 [सिट्टी] 2001 01:45:58,775 --> 01:46:02,154 [दिगो सीटी] 2002 01:46:04,740 --> 01:46:06,408 [सिट्टी जारी छ] 2003 01:46:10,579 --> 01:46:11,788 होइन, होइन, होइन! होइन! 2004 01:46:16,376 --> 01:46:19,546 के तपाई उसलाई ती मार्फत हेर्नुहुन्छ? उसलाई के गर्ने भन? 2005 01:46:27,554 --> 01:46:28,680 क्रिप्टो। 2006 01:46:30,182 --> 01:46:31,099 खेलौना लिनुहोस्। 2007 01:46:31,517 --> 01:46:32,309 [राउदै] 2008 01:46:34,394 --> 01:46:36,897 उह, तीस-तीस-से- ओह, मूर्ख कुकुर! 2009 01:46:37,314 --> 01:46:38,607 -[लुथर] उह... - चार्ली तल! 2010 01:46:39,191 --> 01:46:39,983 [हुस, ठड] 2011 01:46:45,072 --> 01:46:46,323 [धातुको आवाज] 2012 01:46:49,493 --> 01:46:51,203 [ज्यापिङ] 2013 01:46:52,162 --> 01:46:54,081 - [स्टमरहरू] 12C! आह! डेल्टा तल। 2014 01:47:00,170 --> 01:47:01,171 36B-- 2015 01:47:02,297 --> 01:47:03,298 छैन। - [ल्यारी] होटल तल! 2016 01:47:03,382 --> 01:47:04,174 [बिपहरू] 2017 01:47:07,177 --> 01:47:08,554 [हाउ] 2018 01:47:11,098 --> 01:47:12,683 - [लुथर] होइन! ब्राभो तल। 2019 01:47:12,766 --> 01:47:14,518 - ब्राभो तल! - मैले भर्खरै भनें, ल्यारी! 2020 01:47:14,601 --> 01:47:16,311 [कराउदै] 2021 01:47:17,980 --> 01:47:19,606 [हाउ] 2022 01:47:21,066 --> 01:47:26,154 ['सुपरम्यान मुख्य विषयवस्तु' नाटकहरू] 2023 01:47:27,406 --> 01:47:28,991 - [अस्पष्ट] - [हल्लाउने, कराउने] 2024 01:47:29,950 --> 01:47:31,201 अल्फा तल! 2025 01:47:33,120 --> 01:47:33,912 लेक्स। 2026 01:47:34,997 --> 01:47:36,623 र्याप्टर्स आइपुगेका छन् । 2027 01:47:37,791 --> 01:47:40,711 [जेट प्याक whir] 2028 01:47:42,129 --> 01:47:44,214 - उसलाई मार! त्यसको साथमा शुभकामना। 2029 01:47:47,843 --> 01:47:48,760 [दाँत किम्किँदै] 2030 01:47:53,765 --> 01:47:56,143 [गड्डुल] 2031 01:48:00,939 --> 01:48:02,399 [लेजर पल्सिङ] 2032 01:48:07,112 --> 01:48:08,697 [सबै रुँदै] 2033 01:48:14,161 --> 01:48:15,370 [थप] 2034 01:48:15,454 --> 01:48:17,915 [गर्जन] 2035 01:48:20,042 --> 01:48:21,293 [ग्रन्टहरू] 2036 01:48:21,376 --> 01:48:22,878 [झटपट] 2037 01:48:24,421 --> 01:48:26,507 [तनाव] 2038 01:48:30,219 --> 01:48:31,720 - [हड्डीको तस्बिर] - [चिल्ला] 2039 01:48:35,891 --> 01:48:38,769 - [ चिच्याउदै ] - [गड्डुल] 2040 01:48:46,944 --> 01:48:48,487 - [हड्डीको तस्बिर] - [सास] 2041 01:48:49,196 --> 01:48:50,155 [श्री. उत्कृष्ट] हे! 2042 01:48:52,616 --> 01:48:55,786 यो खेल्ने समय होइन! गडबडी गर्न छोड्नुहोस्! 2043 01:48:55,869 --> 01:48:57,829 हामी लुथर पुग्नुपर्छ दरार रोक्न। 2044 01:48:57,913 --> 01:48:59,081 [कमजोर] म गडबड गरिरहेको छैन। 2045 01:48:59,164 --> 01:49:00,707 म महत्त्वपूर्ण काम गर्दैछु। 2046 01:49:03,335 --> 01:49:05,337 यो बेकरलाइन पुग्ने छ कुनै पनि मिनेट। 2047 01:49:05,796 --> 01:49:07,130 त्यहाँ मानिसहरू छन्। 2048 01:49:10,551 --> 01:49:13,387 [गड्डुल] 2049 01:49:13,470 --> 01:49:14,429 [मानिसहरू गनगन गर्दै] 2050 01:49:14,513 --> 01:49:16,014 हामी जानु पर्छ। -हामी यसलाई समयमै बनाउँदैनौं। 2051 01:49:16,098 --> 01:49:17,474 - यो लगभग यहाँ छ। हामीले प्रयास गर्नुपर्छ। आउनुहोस्। 2052 01:49:21,728 --> 01:49:23,397 - [सास लिन्छ] - [म्यान 2] लेक्स! 2053 01:49:24,773 --> 01:49:26,066 म पागल दरार बन्द गर्दैछु। 2054 01:49:26,149 --> 01:49:28,777 होइन! तिनीहरूले उहाँलाई रोजे! तिनीहरूलाई मर्न दिनुहोस्! 2055 01:49:28,902 --> 01:49:30,821 -हामी यसलाई बंकरबाट बन्द गर्नेछौं के? 2056 01:49:30,904 --> 01:49:32,573 ... यो प्राप्त गर्नु अघि मलाई ख्याल गर्ने शहरमा। 2057 01:49:33,615 --> 01:49:34,700 [सास] 2058 01:49:35,033 --> 01:49:36,285 पोर्टल खोल्नुहोस्! 2059 01:49:36,368 --> 01:49:37,369 [ज्याप] 2060 01:49:39,705 --> 01:49:40,914 [हाफ गर्दै] 2061 01:49:41,248 --> 01:49:43,000 यसलाई बेर्नुहोस्। जाऔं। 2062 01:49:43,750 --> 01:49:45,294 सुरक्षा पहिले, मानिसहरू। 2063 01:49:49,548 --> 01:49:50,841 [लुथर ग्रन्ट्स] 2064 01:49:57,556 --> 01:50:00,267 [मानिस 2] हे। हे कोड दरार बन्द गर्न यहाँ छ। 2065 01:50:01,101 --> 01:50:03,103 म मद्दत गर्न सक्छु। - मलाई तिम्रो सहयोग चाहिदैन। 2066 01:50:03,687 --> 01:50:05,606 म भगवान श्री उत्कृष्ट हुँ। 2067 01:50:06,815 --> 01:50:09,693 तिमी एलियनको टुक्रा! 2068 01:50:10,944 --> 01:50:13,488 त्यो हो जहाँ तपाईं सधैं हुनुहुन्छ मेरो बारेमा गलत थियो, लेक्स। 2069 01:50:14,573 --> 01:50:16,283 म कोही जस्तै मान्छे हुँ। 2070 01:50:16,366 --> 01:50:18,994 म माया गर्छु, म...म डराउँछु। 2071 01:50:19,077 --> 01:50:21,747 म हरेक बिहान उठ्छु, र के गर्ने थाहा नभए पनि, 2072 01:50:21,830 --> 01:50:23,540 मैले एउटा खुट्टा राखें अर्कोको अगाडि, 2073 01:50:23,624 --> 01:50:25,876 र म बनाउन प्रयास गर्छु मैले गर्न सक्ने उत्तम विकल्पहरू। 2074 01:50:25,959 --> 01:50:27,711 म सँधै बिगार्छु। 2075 01:50:27,836 --> 01:50:29,713 तर यो मानव हुनु हो। 2076 01:50:31,006 --> 01:50:32,841 र यो मेरो सबैभन्दा ठूलो शक्ति हो। 2077 01:50:34,259 --> 01:50:38,305 र कुनै दिन म आशा गर्छु, संसारको खातिर, 2078 01:50:38,388 --> 01:50:40,390 तिमी बुझ्छौ त्यो पनि तिम्रो हो। 2079 01:50:40,474 --> 01:50:42,935 ओह, त्यो सुन्दर छ। 2080 01:50:43,018 --> 01:50:46,188 तर यी कुनै पनि कुराले फरक पार्दैन, तिमी जोकरको संरक्षण गर्दैछौ। 2081 01:50:46,271 --> 01:50:49,983 सरकारले दियो तिमीलाई मार्ने अधिकार। 2082 01:50:50,067 --> 01:50:51,860 आज होइन भोलि... 2083 01:50:51,944 --> 01:50:52,903 - [बर्क्स] - आह! 2084 01:50:52,986 --> 01:50:55,405 [कर्मचारीहरू चिच्याउछन्] 2085 01:50:55,489 --> 01:50:57,866 - [कराउदै] - [गुर्दै] 2086 01:50:57,991 --> 01:50:59,159 होइन, होइन, होइन! 2087 01:50:59,243 --> 01:51:01,620 ओह, मेरो - रोक्नुहोस्। क्रिप्टो, उसलाई तल राख्नुहोस्। 2088 01:51:01,703 --> 01:51:04,331 - [कराउदै] - [ चिच्याउदै ] 2089 01:51:04,414 --> 01:51:05,791 [सुपरम्यान] क्रिप्टो, उसलाई छोड्नुहोस्! 2090 01:51:05,874 --> 01:51:07,334 क्रिप्टो, उसलाई छोड्नुहोस्! उसलाई छोड्नुहोस्! 2091 01:51:07,417 --> 01:51:09,503 - [ठुलो] - [मानिसहरू हाँस्छन्] 2092 01:51:10,671 --> 01:51:12,381 [हाफ गर्दै] 2093 01:51:12,464 --> 01:51:14,216 [सास] यार। 2094 01:51:14,299 --> 01:51:16,301 [किबोर्ड क्ल्याकिङ] 2095 01:51:16,677 --> 01:51:18,011 [कम्प्युटर चिरिङ] 2096 01:51:19,888 --> 01:51:21,139 -[ड्राइभ क्लिकहरू] बुझियो। 2097 01:51:21,223 --> 01:51:23,225 [क्लिकहरू, whirs] 2098 01:51:25,853 --> 01:51:28,272 [गहिरो वार्बलिंग] 2099 01:51:35,696 --> 01:51:37,447 हो! 2100 01:51:37,531 --> 01:51:40,325 [हाँस्दै] 2101 01:51:41,159 --> 01:51:43,161 - [अस्पष्ट] - [बिरालो चिच्याउछ] 2102 01:51:46,498 --> 01:51:48,667 मम। [हाउ] 2103 01:51:49,418 --> 01:51:50,919 लेक्स। के? 2104 01:51:51,712 --> 01:51:53,589 खैर, यो भर्खर। एक निरपेक्ष बम 2105 01:51:53,672 --> 01:51:55,007 दैनिक ग्रहबाट। 2106 01:51:55,090 --> 01:51:57,259 अरबपति लेक्स लुथर आफूलाई पङ्क्तिबद्ध गर्दै 2107 01:51:57,342 --> 01:51:59,636 विदेशी संस्था संग, विश्वास गर्नुहोस् वा नगर्नुहोस्। 2108 01:51:59,720 --> 01:52:01,054 लुथरले दिँदै आएका छन् 2109 01:52:01,138 --> 01:52:03,640 अरबौं र अरबौं डलर मूल्यको निःशुल्क हतियार-- 2110 01:52:03,724 --> 01:52:06,727 Lex Luthor काम गर्दै हुनुहुन्छ Vasil Ghurkos संग गुप्त रूपमा 2111 01:52:06,810 --> 01:52:08,145 र बोराभियन सरकार 2112 01:52:08,228 --> 01:52:10,981 परास्त गर्न जर्हानपुर देश। 2113 01:52:11,064 --> 01:52:12,691 लुथरले दिँदै आएका छन् अर्बौं… 2114 01:52:12,774 --> 01:52:14,985 हामीसँग लुथर छ यो शो मा धेरै पटक। 2115 01:52:15,694 --> 01:52:17,571 हामीलाई थोरै थाहा थियो, ऊ देशद्रोही थियो। 2116 01:52:17,654 --> 01:52:21,158 [टिभी एङ्करहरू ओभरल्यापिङ] 2117 01:52:21,241 --> 01:52:22,201 एउटै कुरा हो जस्तो लाग्छ 2118 01:52:22,284 --> 01:52:24,995 रूढिवादी र उदारवादी अन्ततः सहमत हुन सक्छ 2119 01:52:25,078 --> 01:52:26,455 त्यो लेक्स लुथर बेकार छ। 2120 01:52:26,872 --> 01:52:30,209 [एङ्कर] सारा संसारमा छ सुपरम्यानको विरुद्धमा 2121 01:52:30,292 --> 01:52:33,212 र हामी सबै उहाँको ऋणी छौं एक ठूलो माफी। 2122 01:52:33,670 --> 01:52:37,758 निस्सन्देह, उहाँ नायक हुनुहुन्छ हामी सधैं सोच्यौं कि उहाँ हुनुहुन्छ। 2123 01:52:38,175 --> 01:52:42,971 [समाचार एङ्करहरूको आवाज ओभरल्यापिङ] 2124 01:53:06,119 --> 01:53:08,455 [हर्षोल्लास] 2125 01:53:08,539 --> 01:53:11,124 [महिला] धन्यवाद! धन्यवाद! 2126 01:53:11,875 --> 01:53:14,628 [ककल्स] 2127 01:53:16,713 --> 01:53:17,923 त्यो बिरामी थियो। 2128 01:53:18,632 --> 01:53:20,968 केटा, सायद उसले समूहमा सामेल हुनुपर्छ। 2129 01:53:21,051 --> 01:53:22,553 [उपहास] कृपया। 2130 01:53:22,636 --> 01:53:25,347 मेरो मतलब, कुनै अपराध छैन, तर त्यो डरलाग्दो मग तपाई के चाहानुहुन्छ 2131 01:53:25,430 --> 01:53:27,349 न्याय गिरोह को प्रतिनिधित्व? [उपहास] 2132 01:53:27,432 --> 01:53:28,433 न्याय गिरोह? 2133 01:53:29,309 --> 01:53:30,602 त्यो राम्रो नाम हो। 2134 01:53:31,645 --> 01:53:32,396 तपाईं भित्र हुनुहुन्छ। 2135 01:53:33,021 --> 01:53:34,481 [सास] 2136 01:53:35,440 --> 01:53:36,525 आउनुहोस्! 2137 01:53:38,861 --> 01:53:39,862 [अस्पष्ट रिपोर्टर, अस्पष्ट] 2138 01:53:39,945 --> 01:53:40,946 [सचिव] खुसी छ कि तपाई चिन्तित हुनुहुन्न 2139 01:53:41,029 --> 01:53:42,281 मेटाह्युमनको बारेमा, रिक। 2140 01:53:43,073 --> 01:53:45,284 'किनकि अब तिनीहरू नै हुन् नियम बनाउने । 2141 01:53:51,707 --> 01:53:57,254 [हल्का गिटार संगीत] 2142 01:53:57,379 --> 01:53:58,881 सबै फाइल। यस तरिका, कृपया। 2143 01:53:58,964 --> 01:54:00,048 [मानिस] सजिलो! 2144 01:54:00,132 --> 01:54:02,968 -फ्लुरेट! -आमा! 2145 01:54:03,886 --> 01:54:05,888 [बकबक] 2146 01:54:06,180 --> 01:54:07,181 ओह! 2147 01:54:09,308 --> 01:54:11,143 [बाँदरहरू चिर्दै] 2148 01:54:11,226 --> 01:54:13,228 बेले रेभमा उसको बाल्ड गधा पाउनुहोस्। 2149 01:54:13,562 --> 01:54:14,855 [स्ल्याम] 2150 01:54:14,938 --> 01:54:15,981 [कारमा ट्याप गर्नुहोस्] 2151 01:54:16,982 --> 01:54:18,984 [इन्जिन बज्छ] 2152 01:54:27,034 --> 01:54:28,410 [ग्रन्टहरू] 2153 01:54:30,078 --> 01:54:31,997 - [चिर्दै] - [बर्क्स] 2154 01:54:36,460 --> 01:54:38,921 [जहाज घुम्दै] 2155 01:54:45,302 --> 01:54:48,222 [मानिसहरू बकबक गर्दै] 2156 01:54:48,305 --> 01:54:50,432 [हव्वा चिच्याउदै] 2157 01:54:50,516 --> 01:54:53,227 -ओह! - [ग्रन्ट्स] 2158 01:54:54,770 --> 01:54:56,980 अब हामी सधैंभरि सँगै हुन सक्छौं। 2159 01:54:57,898 --> 01:55:01,318 [दूरमा साइरन] 2160 01:55:04,488 --> 01:55:05,155 मिस लेन। 2161 01:55:06,907 --> 01:55:09,034 [सास छोड्दै] ओह, नमस्ते। 2162 01:55:09,535 --> 01:55:11,370 म तिमीलाई दिन सक्छु भन्ने लाग्यो एक अन्तर्वार्ता। 2163 01:55:12,120 --> 01:55:14,623 म तिमीलाई भर्न सक्छु पर्दा पछाडिका सबैमा। 2164 01:55:14,706 --> 01:55:15,582 पक्का। 2165 01:55:16,458 --> 01:55:17,960 मलाई लाग्छ कि यो हुनेछ… 2166 01:55:19,628 --> 01:55:20,379 महान। 2167 01:55:22,256 --> 01:55:23,423 उम… 2168 01:55:23,507 --> 01:55:24,550 यहाँ कसरी? 2169 01:55:24,925 --> 01:55:25,926 अन्तर्वार्ताको लागि। 2170 01:55:41,900 --> 01:55:48,240 [न्यानो, विजयी संगीत नाटकहरू] 2171 01:55:59,334 --> 01:56:00,169 हे 2172 01:56:03,589 --> 01:56:04,798 म पनि तिमीलाई माया गर्छु। 2173 01:56:05,674 --> 01:56:08,093 [दुबै हाँसे] 2174 01:56:32,201 --> 01:56:33,660 कहिले सम्म के तिनीहरू जोडिएका छन्? 2175 01:56:33,744 --> 01:56:34,995 लगभग तीन महिना, मलाई लाग्छ। 2176 01:56:40,167 --> 01:56:42,336 यो ठाउँको सरसफाई गरियो धेरै राम्रो। 2177 01:56:42,461 --> 01:56:44,421 आफैलाई सफा गरे धेरै राम्रो, पनि। 2178 01:56:44,505 --> 01:56:46,298 तपाईलाई लाग्छ? हो। 2179 01:56:46,381 --> 01:56:47,633 सोच्नुहोस् कि यसले तपाईंलाई चरित्र दिन्छ। 2180 01:56:48,634 --> 01:56:50,469 सायद एक दिन तिमीले मलाई एउटा नाम दिनेछौ। 2181 01:56:51,136 --> 01:56:53,430 राम्रो। चार एक नाम हो। 2182 01:56:53,931 --> 01:56:55,182 ग्यारी पनि त्यस्तै छ। 2183 01:56:56,600 --> 01:56:58,352 [क्रिस्टल चकनाचूर] 2184 01:56:58,435 --> 01:56:59,937 - [वस्तुहरू झनझन] - [महिला] ओ, गोली मार। 2185 01:57:00,020 --> 01:57:02,064 सर, मलाई लाग्छ तिम्रो भाइ फर्केको छ। 2186 01:57:02,147 --> 01:57:03,982 [पाइलाहरू] 2187 01:57:04,525 --> 01:57:08,362 हो। के हो यार? 2188 01:57:09,363 --> 01:57:10,989 किन ढोका सार्नु भयो ? 2189 01:57:11,073 --> 01:57:13,575 -मैले ढोका हटाइनँ। मेरो कुकुर कहाँ छ? 2190 01:57:13,659 --> 01:57:15,369 [गर्ना, रिसाउने] 2191 01:57:15,953 --> 01:57:17,496 - [जुम] - [बर्क्स] 2192 01:57:18,705 --> 01:57:20,499 [हाँसो] 2193 01:57:21,166 --> 01:57:23,585 ठीक छ, यो कारण हो उहाँसँग व्यवहार सम्बन्धी समस्याहरू छन्। 2194 01:57:23,710 --> 01:57:25,003 कुनै सीमा छैन। 2195 01:57:25,087 --> 01:57:27,089 - [ हाँस्दै ] - [प्रहार] 2196 01:57:28,465 --> 01:57:30,425 - यो स्वस्थ छैन, यो हो? मम-मम। 2197 01:57:32,719 --> 01:57:34,721 [उत्साही संगीत नाटकहरू] 2198 01:57:39,893 --> 01:57:41,061 आउनुहोस्। 2199 01:57:41,144 --> 01:57:43,272 उहाँलाई हेर्नु भएकोमा धन्यवाद, कुतिया। 2200 01:57:46,650 --> 01:57:49,152 उनी जाँदा र पार्टी गर्न मन पराउँछन् अन्य ग्रहहरूमा। 2201 01:57:49,236 --> 01:57:51,280 रातो सूर्य संग ग्रहहरू। ओह। 2202 01:57:51,363 --> 01:57:52,656 हाम्रो चयापचय को कारण, 2203 01:57:52,739 --> 01:57:55,200 हामी रक्सी पाउन सक्दैनौं पहेंलो सूर्य भएको ग्रहमा। 2204 01:57:55,284 --> 01:57:57,661 यदि मसँग भावनात्मक क्षमता थियो भने जे होस्, 2205 01:57:57,744 --> 01:57:59,705 म चिन्तित हुने थिएँ उनको पार्टीको बारेमा। 2206 01:57:59,997 --> 01:58:00,747 हो। 2207 01:58:01,081 --> 01:58:04,459 सुपरम्यान, तपाईं हेर्न चाहनुहुन्छ तपाईंको आमाबाबुको फुटेज? 2208 01:58:04,543 --> 01:58:07,004 उसलाई यो शान्त लाग्छ। -ओह! 2209 01:58:07,462 --> 01:58:09,298 हो, गैरी, त्यो राम्रो हुनेछ। 2210 01:58:09,381 --> 01:58:12,718 ['Punkrocker Feat। इग्गी पप' Teddybears खेल्दै] 2211 01:58:12,801 --> 01:58:15,304 ♫ म मेरो तारामा ड्राइभ गर्दै छु ♫ 2212 01:58:16,346 --> 01:58:17,264 [जोन] तपाईंले देख्नुहुने सबै कुरा, 2213 01:58:17,347 --> 01:58:18,682 तपाइँ पहिलो पटक देख्दै हुनुहुन्छ। 2214 01:58:19,183 --> 01:58:22,060 ♫ म संगीत सुन्दै छु बिना डर ♫ 2215 01:58:26,064 --> 01:58:27,524 [मार्था] यो सबै तिम्रो लागि हो। 2216 01:58:27,608 --> 01:58:29,234 ♫ तपाईं पनि सुन्न सक्नुहुन्छ यदि तपाईं इमानदार हुनुहुन्छ ♫ 2217 01:58:30,903 --> 01:58:31,820 क्लार्क। 2218 01:58:32,988 --> 01:58:35,449 ♫ 'किनकि म पंक रकर हुँ हो, म ♫ हुँ 2219 01:58:39,703 --> 01:58:42,080 ♫ ठिक छ, म पंक रकर हुँ हो, म ♫ हुँ 2220 01:58:42,164 --> 01:58:43,165 तपाईंले यो गर्नुभयो! 2221 01:58:46,502 --> 01:58:49,213 ♫ 'किनकि म पंक रकर हुँ हो, म ♫ हुँ 2222 01:58:53,217 --> 01:58:55,636 ♫ ठिक छ, म पंक रकर हुँ हो, म ♫ हुँ 2223 01:59:00,140 --> 01:59:03,185 ♫ म तिमीलाई स्तब्ध भएको देख्छु सडकमा ♫ 2224 01:59:07,064 --> 01:59:09,775 ♫ र तपाईं बस्न सक्नुहुन्न आफ्नो खुट्टा मा ♫ 2225 01:59:13,737 --> 01:59:16,406 ♫ र तपाईं नक्कली गर्दै हुनुहुन्छ तपाईंको निद्रामा ♫ 2226 01:59:20,827 --> 01:59:23,163 ♫ तपाईं गहिरो भएको चाहनुहुन्छ ♫ 2227 01:59:26,792 --> 01:59:30,045 ♫ तर तपाईंले मलाई सुन्न सक्नुहुन्न आफैलाई हाँस्दै ♫ 2228 01:59:33,757 --> 01:59:37,302 ♫ यदि तपाईं सक्नुहुन्छ तिमी अरु कोही हुन सक्छौ ♫ 2229 01:59:40,722 --> 01:59:43,350 ♫ 'किनकि म पंक रकर हुँ हो, म ♫ हुँ 2230 01:59:47,563 --> 01:59:50,190 ♫ ठिक छ, म पंक रकर हुँ हो, म ♫ हुँ 2231 01:59:54,319 --> 01:59:57,030 ♫ 'किनकि म पंक रकर हुँ हो, म ♫ हुँ 2232 02:00:01,034 --> 02:00:03,370 ♫ ठिक छ, म पंक रकर हुँ हो, म ♫ हुँ 2233 02:00:14,548 --> 02:00:17,551 ♫ मलाई ब्लीकर स्ट्रिटमा मरेको हेर्नुहोस् ♫ 2234 02:00:21,555 --> 02:00:24,433 ♫ मलाई भगवान हुनै दिक्क लागेको छ ♫ 2235 02:00:28,187 --> 02:00:31,273 ♫ मलाई मेरो कारमा स्टेयरिङ गरिरहेको हेर्नुहोस् ♫ 2236 02:00:35,360 --> 02:00:38,071 ♫ म मेरो तारामा ड्राइभ गर्दै छु ♫ 2237 02:00:41,366 --> 02:00:44,411 ♫ म संगीत सुन्दै छु बिना डर ♫ 2238 02:00:48,081 --> 02:00:51,835 ♫ तपाईं पनि सुन्न सक्नुहुन्छ यदि तपाईं इमानदार हुनुहुन्छ ♫ 2239 02:00:55,339 --> 02:00:57,508 ♫ 'किनकि म पंक रकर हुँ हो, म ♫ हुँ 2240 02:01:02,054 --> 02:01:04,306 ♫ ठिक छ, म पंक रकर हुँ हो, म ♫ हुँ 2241 02:01:07,768 --> 02:01:10,812 [संगीत रोकिन्छ] 2242 02:01:18,529 --> 02:01:20,030 एक, दुई, तीन, चार! 2243 02:01:20,113 --> 02:01:22,991 [रक संगीत नाटकहरू] 2244 02:01:31,250 --> 02:01:34,044 ♫ हामी हाम्रो आफ्नै ग्रहमा छौं जुन हामीले हड्डीबाट बनायौं ♫ 2245 02:01:34,169 --> 02:01:35,671 ♫ हामीले KO'd को ♫ 2246 02:01:35,754 --> 02:01:36,839 ♫ ओई ओई ओई ♫ 2247 02:01:36,922 --> 02:01:39,049 ♫ प्रारम्भिक चिहान खन्न जाँदै हुनुहुन्छ छोरीहरूको लागि ♫ 2248 02:01:39,132 --> 02:01:41,009 ♫ र तिनीहरूलाई बदनाम गर्नुहोस् ती निराशाजनक दिनहरूसँग ♫ 2249 02:01:41,093 --> 02:01:42,386 ♫ ओई ओई ओई ♫ 2250 02:01:42,469 --> 02:01:45,055 ♫ यो लिने छैन यो लिने छैन ♫ 2251 02:01:45,138 --> 02:01:47,766 ♫ म एक नरक हुँ नयाँ विद्रोह ♫ 2252 02:01:47,850 --> 02:01:50,686 ♫ हाम्रो नाम भन्नुहोस्, केटा हाम्रो नाम मात्र भन्नुहोस्, केटा ♫ 2253 02:01:50,769 --> 02:01:52,271 ♫ यो Mighty Crabjoys हो ♫ 2254 02:01:52,354 --> 02:01:53,272 ♫ ओई ओई ओई ♫ 2255 02:01:53,355 --> 02:01:54,940 ♫ मलाई थाहा छ तपाईंले भन्नुभयो यो टिक्दैन ♫ 2256 02:01:55,023 --> 02:01:56,400 ♫ त्यो आवाज हो त्यो तपाईको विगतको हो ♫ 2257 02:01:56,483 --> 02:01:57,651 ♫ म ती मुसाहरू सुन्दिन ♫ 2258 02:01:57,734 --> 02:01:58,861 ♫ ओई ओई ओई ♫ 2259 02:01:58,944 --> 02:02:00,529 ♫ मेरी आमा भन्नुहुन्छ कि म मूर्ख छु ♫ 2260 02:02:00,654 --> 02:02:01,905 ♫ बाबा भन्नुहुन्छ नियमहरू पालना गर्नुहोस् ♫ 2261 02:02:01,989 --> 02:02:03,448 ♫ तिनीहरू देख्न सक्दैनन् यो आश्चर्यजनक गहना ♫ 2262 02:02:03,532 --> 02:02:04,616 ♫ ओई ओई ओई ♫ 2263 02:02:04,700 --> 02:02:05,909 ♫ यो लिने छैन ♫ 2264 02:02:05,993 --> 02:02:07,244 ♫ हामी यो लिने छैनौं ♫ 2265 02:02:07,327 --> 02:02:09,830 ♫ हामी नरक हौं नयाँ विद्रोहहरू ♫ 2266 02:02:09,913 --> 02:02:12,749 ♫ यो तिम्रो संसार थियो, केटा अब यो हाम्रो संसार हो, केटा ♫ 2267 02:02:12,833 --> 02:02:14,376 ♫ हामी माइटी क्र्याबजोय हौं ♫ 2268 02:02:14,459 --> 02:02:15,502 ♫ ओई ओई ओई ♫ 2269 02:02:15,627 --> 02:02:17,296 ♫ हामी माइटी क्र्याबजोय हौं ♫ 2270 02:02:17,379 --> 02:02:18,422 ♫ ओई ओई ओई ♫ 2271 02:02:18,505 --> 02:02:19,965 ♫ हामी माइटी क्र्याबजोय हौं ♫ 2272 02:02:20,048 --> 02:02:20,924 ♫ ओई ओई ओई ♫ 2273 02:02:21,008 --> 02:02:24,678 ♫ हामी पराक्रमी हौं ♫ 2274 02:02:26,680 --> 02:02:27,598 वाह! 2275 02:02:27,681 --> 02:02:31,685 ♫ Crabjoys ♫ 2276 02:08:30,878 --> 02:08:31,712 हम्म। 2277 02:08:33,213 --> 02:08:34,131 के? 2278 02:08:38,051 --> 02:08:38,760 हो? 2279 02:08:39,178 --> 02:08:41,180 यो ... अलिकति टाढा छ। 2280 02:08:41,263 --> 02:08:42,514 तपाईं मलाई के गर्न चाहनुहुन्छ? 2281 02:08:42,598 --> 02:08:44,474 के तपाईं म यसलाई अलग गर्न चाहनुहुन्छ? र यसलाई फेरि सँगै राख्नुहोस्? 2282 02:08:44,558 --> 02:08:46,059 होइन, होइन, होइन, होइन। म भर्खर… 2283 02:08:47,936 --> 02:08:48,854 तिमी मात्र के? 2284 02:08:51,440 --> 02:08:53,317 हे, मान्छे। मलाई माफ गर्नुहोस्। मैले तिमीलाई ठम्याउन खोजेको होइन। 2285 02:08:54,067 --> 02:08:55,152 [भग्नावशेषहरू] 2286 02:08:55,235 --> 02:08:56,612 मैले यसलाई ल्याउनुपर्ने थिएन। 2287 02:08:57,821 --> 02:09:00,449 खै, म कहिलेकाहीँ यस्तो ठट्टा हुन सक्छु।